Thermaltake S300 TG, Руководство пользователя

Страница: 12 / 14

Указания по прокладке кабелей
A.
Подключение индикаторов корпуса / В передней части корпуса расположены индикаторы и провода выключател
ей. Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской плате изучите руководство
пользователя производителя материнской платы.
B . Подключение USB 3.0 /
1. Убедитесь, что материнская плата поддерживает подключение по стандарту USB 3.0.
2. Подсоедините кабель USB 3.0 к свободному порту USB 3.0 компьютера.
C . Подключение аудиоразъема / См. следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководство пользователя материн
ской платы. Выберите материнскую плату, в которой используется кодек AC'97 или HD Audio (Azalia) ( убедитесь, что
звуковая плата поддерживает кодек AC'97 или HD Audio (Azalia)). В противном случае можно повредить устройства.
リード線の取り付けガイド
A.
ケース LED の接続 / ケース前面には、 LED とスイッチリード線があります。 マザーボードメーカーのユーザーマニュ
アルを参照し、これらのリード線をマザーボードのパネルヘッダに接続してください。
B . USB 3.0 の接続 /
1. お使いのマザーボードが USB 3.0 接続をサポートしていることを確認してください。
2. USB 3.0 ケーブルをコンピュータの空いている USB 3.0 ポートに接続します。
C . オーディオ接続 / オーディオコネクタの次の図とマザーボードのユーザーマニュアルを参照してください。 AC’97 または
HD オーディオ( Azalia) を使用するマザーボードを選択してください(オーディオが AC’97 または HD オーディオ( Azalia) をサポ
ートしていることを確認してください)。サポートしていないと、デバイスが損傷します)。
日本語
Русский
Ara Kablo Kurulum K ı lavuzu
A. Kasa ı şık bağlantısı / Kasanın ön kısmında bazı ışıklar ve anahtar ara kabloları görebilirsiniz. Lütfen anakart üreticinizin
sağladığı kullanım kılavuzuna bakın ve daha sonra, bu ara kabloları, anakart üzerindeki panel bağlantı noktalarına bağlayın.
B . USB 3.0 Bağlant ı s ı /
1. Ana kart ı n ı z ı n USB 3.0 bağlant ı s ı n ı desteklediğinden emin olun.
2. USB 3.0 kablosunu, bilgisayar ı n ı zdaki kullan ı labilir USB 3.0 bağlant ı noktas ı na bağlay ı n.
C. Ses Bağlantısı / Lütfen aşağıdaki Ses konektörü resmine ve anakartınızın kullanım kılavuzuna bakın. Lütfen AC’97 veya
HD Audio(Azalia) spesifikasyonunu kullanan bir anakart seçin (ses sisteminizin AC’97 veya HD Audio (Azalia)
spesifikasyonunu desteklediğini unutmayın); aksi takdirde, aygıt(lar)ınız zarar görür.
คู่มือการติดตั้งสายไฟ
A. การเชื่อมต่อไฟ LED ของเคส / ที่ด้านหน้าของเคส คุณจะเห็นไฟ LED และสายไฟของสวิตซ์
กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ
จากนั้นให้เชื่อมต่อสายไฟเหล่านี้เข้ากับส่วนหัวของแผงบนแผงวงจรหลัก
B . การเชื่อมต่อ USB 3.0 /
1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าแผงวงจรหลักของคุณรองรับการเชื่อมต่อ USB 3.0
2. เชื่อมต่อสาย USB 3.0 เข้ากับพอร์ต USB 3.0 ที่สามารถใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
C. การเชื่อมต่ออุปกรณ์รับส่งสัญญาณเสียง/ กรุณาดูรายละเอียดจากภาพประกอบของตัวเชื่อมต่อสัญญาณเสียงต่อไปนี้
และคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ
กรุณาเลือกแผงวงจรหลักที่ใช้ AC’97 หรือ HD Audio(Azalia)
(กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์รับส่งสัญญาณเสียงของคุณรองรับ AC’97 หรือ HD Audio (Azalia))
มิฉะนั้นอุปกรณ์ของคุณอาจเสียหายได้
Türkçe
ภาษาไทย
USB 3.0 Connection USB 3.0 Connection
PRESENCE# PRESENCE# BLACK BLACK
SENSE1_RETURN SENSE1_RETURN
AUD GND AUD GND
SENSE2_RETURN SENSE2_RETURN
YELLOW YELLOW
BROWN BROWN
RED RED
PORT1 R PORT1 R
PORT2 R PORT2 R
PORT1 L PORT1 L
BLUE BLUE PORT2 L PORT2 L
SENSE_SEND SENSE_SEND
KEY KEY PURPLE PURPLE
GREEN GREEN
ORANGE ORANGE
BLACK BLACK
AUDIO HD AUDIO Function AUDIO HD AUDIO Function
A A
B B
C C
20 19