Thermaltake Element T VK9000 Series, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

9 10
简体中文 /
日本語 /
Русский /
Italiano /
繁體中文 /
English /
简体中文 /
Deutsch /
日本語 /
Русский /
1. Установите блок питания в надлежа
Français /
щее место и закрепите его винтами.
1.
2. Отрегулируйте расположение блока
питания и закрепите его с помощью
винта.
Türkçe /
Español /
1.
ubicación adecuada y asegúrela con
tornillos.
1. Installare l'unità dell’alimentatore in
modo appropriato e fissarla utilizzando
le viti.
2. Regolare la PSU nella posizione
appropriata e fissarla con la vite.
1 . 將電源供應器安裝在適當位置，然後用螺
絲固定。
2. 將
PSU 穩定調整至適當位置，然後用螺
絲固定。
1. Install the power supply unit in proper
1. 将电源供应器单元安装至正确位置并以螺
location and secure it with screws.
丝固定。
2. Adjust the PSU steady to proper
2. 将电源供应器单元稳定调整至正确位置并
location and secure it with screw.
以螺丝固定。
1. Installieren Sie das Netzteil an der
1. 電源 装置を適切な場所に取り付け、ねじで
richtigen Position und sichern Sie es
固定します。
mit Schrauben.
2. PSU
を適切な場所に調整し、ねじで締め付
2. Richten Sie das Netzteil ordentlich an
けます。
seiner Position aus und sichern Sie es
mit Schrauben.
Mettez l’alimentation dans le bon
endroit et sécurisez-la avec des vis.
2. Fixez le bloc alimentation dans le bon
emplacement et securisez-le avec des
vis.
1. Güç kayna ğ ı birimini uygun konuma tak ı
n ve vidalarla sabitleyin.
Instale la unidad de fuente de
2. PSU’yu uygun konuma ayarlay
ı
n ve
alimentación en el lugar adecuado y
vidayla sabitleyin.
asegúrela con tornillos.
2. Ajuste la PSU estabilizada en la
Power Supply Unit (PSU) Installation
2.5" HDD Installation
简体中文 /
日本語 /
Русский /
English /
繁體中文 /
Deutsch /
简体中文 /
将 2.5” 硬盘置于正确位置并以螺丝固定。
日本語 /
Français /
Русский /
Español /
Установите 2,5-дюймовый жесткий диск
в надлежащий отсек и закрепите его ви
нтами.
Türkçe /
Italiano /
Place the 2.5” HDD on proper location and
將 2.5” 硬碟置於適當位置，然後用螺絲固
secure it with screws.
定。
Platzieren Sie die 2,5 Zoll HDD an ihrer
Position und sichern Sie sie mit
Schrauben.
適切な場所に2.5” HDD を置き、ねじで締め
付けます。
Mettez le disque dur 2.5” dans le bon
emplacement et sécurisez le avec des vis.
Sitúe el HDD de 2,5 pulgadas en la
ubicación adecuada del HDD y asegúrelo
con tornillos.
2.5” HDD’yi uygun konuma yerle ş tirin ve
Posizionare l’HDD da 2,5” nella posizione
vidalarla sabitleyin.
appropriata e fissarlo con le viti.
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
刀模線
250 mm
1
7
6
m
m