1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
HOTTE VENTILATEUR VTN600Q
IMPORTANT :
Conserver ces instructions pour l’inspecteur en électricité local.
INSTALLATEUR :
Laisser ces instructions avec l’appareil pour le propriétaire.
PROPRIÉTAIRE :
Concerver ces instructions à des fins de références.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
A. Utiliser cet appareil pour l’usage auquel il est
destiné par le fabricant. Pour toute question,
communiquer avec le fabricant.
B. Avant l’installation, le service ou le nettoyage de
l’appareil, fermer l’alimentation au panneau de
service et le verrouiller pour empêcher la mise en
circuit accidentelle.
C. L’installation et le câblage électrique doivent être
effectués par un technicien qualifié conformément à
tous les codes et normes applicables, incluant la
construction cotée pour le feu.
D. Suffisamment d’air est nécessaire pour une com-
bustion appropriée des gaz d’échappement par le
tirage (cheminée) de l’équipement à combustion
pour empêcher le tirage arrière. Suivre les direc-
tives du fabricant de l’équipement de chauffage et
les normes de sécurité comme celles publiées par
l’Association nationale de protection des incendies
(NFPA), et par la Société américaine d’ingénierie en
chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE),
et des codes locaux ayant juridiction.
E. Au moment de couper ou de percer le mur ou le
plafond, ne pas endommager le câblage électrique
et autres.
LIRE COMPLÈTEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER.
L’INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES LOCAUX.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT
F. Pour ventiler adéquatement, s’assurer d’acheminer
le conduit d’air vers l’extérieur. Ne pas ventiler dans
des espaces comme dans les murs, plafonds,
greniers, espaces restreints ou garages.
G. Installer cette hotte conformément aux exigences
spécifiées par le fabricant de la plaque de cuisson
ou cuisinière.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
Avant d’effectuer le service ou le nettoyage, fermer l’alimentation au panneau de service et verrouiller
pour empêcher la mise en circuit accidentelle. S’il ne peut être verrouillé, apposer une étiquette au
panneau de service pour indiquer que l’alimentation a été coupée pour l’entretien.
ATTENTION:
POUR VENTILATION GÉNÉRALE
SEULEMENT. NE PAS UTILISER
POUR VENTILER DES VAPEURS
OU MATÉRIAUX HASARDEUX OU
EXPLOSIFS.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque
d’incendie, utiliser seulement
des conduits en métal.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE
D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE
OU BLESSURES, OBSERVER CE
QUI SUIT:
ATTENTION: VENTILER L’APPAREIL VERS L’EXTÉRIEUR DE L’ÉDIFICE
SEULEMENT.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de feu de graisse sur
la cuisinière.
a) Ne jamais laisser l’appareil sans surveil-
lance si à un réglage élevé. Des
déversements causent de la fumée et des
déversements de graisse peuvent
s’enflammer. Chauffer l’huile lentement à
des réglages moyen ou bas.
b) Toujours mettre la hotte en circuit pour
la cuisson à des réglages élevés ou pour
flamber les aliments.
c) Nettoyer fréquemment le ventilateur. La
graisse ne doit pas s’accumuler sur le
ventilateur et le filtre.
d) Utiliser des casseroles appropriées pour
la dimension de l’élément utilisé.
