manualshive.com logo in svg

Thermador VTN 1080 F, Инструкция по установке, Страница: 2 / 16

Поделиться
Скачать
Thermador VTN 1080 F Скачать руководство пользователя страница 2

2

Содержание VTN 1080 F

Страница 1: ...DOWNDRAFT USE AND CARE MANUAL MODELS CVS2 MODELS UCV2 DOWNDRAFT USE AND CARE MANUAL MODEL VTN 1080 F VENTILATION INSTALLATION MANUAL ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...lectric shock or injury to persons observe the following A Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire related construction B Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipmen...

Страница 4: ...réduire le risque d incendie de choc électrique ou de préjudice physique respectez les consignes suivantes A Tout travail d installation ou câblage électrique doit être réalisé par une ou des personnes qualifiées conformé ment à tous les codes et normes applic ables y compris ceux relatifs à la con struction résistante au feu B Une circulation d air efficace est requise afin d assurer la combustio...

Страница 5: ...ra ser instala do en la campana HMCN36FS HMCN42FS únicamente ADVERTENCIA Al instalar el ventila dor la campana se debe colocar sobre una superficie estable PRIOR TO INSTALLATION Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones en la construcción dentro del contexto del desarrollo técnico ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones a personas siga estas indicacione...

Страница 6: ...tire la placa de acero INSTALLATION INSTALACIÓN 1 Place the hood on a stable surface Remove the grease filters 1 Placez la hotte sur une surface stable Retirez les filtres à graisse 1 Coloque la campana sobre una superfi cie estable Retire los filtros de grasa ...

Страница 7: ...plate to the fan 4 Vissez la plaque de conduit rond au ventilateur 4 Atornille la placa del conducto redondo al ventilador 3 Remove the round duct plate 3 Retirez la plaque de conduit rond 3 Retire la placa del conducto redondo ...

Страница 8: ...ilador en ambos lados y levántelo cuidadosamente por encima de la tira de iluminación PRECAUCIÓN Peligro de aplasta miento 6 Carefully push the fan into the correct position IMPORTANT Be careful not to damage the electrical box 6 Poussez délicatement le ventilateur en place IMPORTANT soyez prudent afin de ne pas endommager le coffret électrique 6 Empuje cuidadosamente el ventilador a su posición c...

Страница 9: ...ing according to local codes 8 Branchez les câbles électriques entre le ventilateur et la hotte Les connecteurs à contacts mâles et femelles des câbles électriques doivent se trouver à l intérieur du bâtiment conformément aux codes locaux 8 Conecte los cables eléctricos entre el ventilador y la campana Las conexiones del enchufe y la toma de corriente de los cables eléctricos deben estar ubicadas ...

Страница 10: ...10 WIRE DIAGRAM ...

Страница 11: ...11 SCHÉMA DE CÂBLAGE ...

Страница 12: ...12 DIAGRAMA DE CABELADO ...

Страница 13: ...13 Notes ...

Страница 14: ...14 Notes ...

Страница 15: ...15 Noticias ...

Страница 16: ...9000 314 791 Printed in Germany 0308 Es 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 1 800 735 4328 www thermador com 9000314791 10013 Rev B 02 08 BSH Home Appliances Corporation Litho U S A ...

Отзывы:

Нет отзывов