Thermador TCM24TS Скачать руководство пользователя страница 11

7

es –

 

A

PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

¡

ADVERTENCIA

Esto indica que pueden producirse heridas graves o incluso la 

muerte si no se cumple con esta advertencia.

ATENCIÓN:  

Esto indica que pueden producirse daños en el aparato o en los 

bienes si no se cumple con este aviso.

 

¡

PRECAUCIÓN:

Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si 

no se cumple con esta advertencia.

Nota:

  

Esto alerta sobre información y/o sugerencias importantes.

Definiciones de seguridad

 

¡

ADVERTENCIA

Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre 

precauciones de seguridad básicas, entre las que se 

encuentran las siguientes:

 

– Por favor lea y siga las instrucciones de operación cuidadosa-

mente y consérvelas para su consulta posterior. 

 

– Si la unidad es transferida, por favor asegúrese de que se 

incluya este manual.

 

– Es imprescindible leer y tener en cuenta los consejos y adver-

tencias de seguridad de las instrucciones de uso.

ADVERTENCIAS EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL 

ESTADO DE CALIFORNIA:

 ADVERTENCIA

Cáncer y daño reproductivo - 

www.P65Warnings.ca.gov

 

!

¡IMPORTANTE!

Este aparato está diseñado para uso doméstico, y no 

para uso comercial.

Utilice únicamente en interiores y a temperatura ambiente. 

No use a más de 6560 pies/2000 metros de altura sobre el nivel 

del mar.

ATENCIÓN:  

Proteja su cafetera y mangueras contra la congelación o se 

dañarán. Supervise a los niños para  asegurarse que no jueguen 

con el aparato.

 

¡

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica:

Instalación

 

No instale ningún aparato con conexión fija a toma de agua 

sobre la cafetera automática. 

 

Conecte y opere el aparato sólo de acuerdo con las especifi

-

caciones descritas en la placa de características.

 

Utilice únicamente con un transformador que esté identificado 

como Tipo 8001010566.

 

– No conecte el aparato ni lo haga funcionar mediante un 

 interruptor temporizador o un tomacorriente con control remoto. 

 

La unidad no debe ser operada con un cable de extensión.

 

– Opere la cafetera únicamente cuando el cable de alimenta-

ción y el electrodoméstico no muestren señales de daño.

 

– En caso de surgir algún problema, desenchufar inmediata-

mente y desconectar de la fuente de alimentación.

 

– No sumergir nunca el aparato o el cable de energía eléctrica 

en agua u otros líquidos.

 

– Al conectar o al trabajar en la tubería de agua, desconectar el 

aparato de la red eléctrica. 

 

– Se deben tener en cuenta las disposiciones legales de cada 

país, así como las disposiciones del proveedor de energía 

local y de la empresa de suministro de agua. 

 

La conexión eléctrica deberá realizarse hasta después de 

efectuar la conexión de agua.

 

¡

  ADVERTENCIA

Conexión a tierra

El aparato debe ser conectado únicamente a una alimentación 

eléctrica con corriente alterna de 120 voltios a través de un 

tomacorriente instalado correctamente con tierra física.

Reparaciones

 

Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas sólo por 

personal de servicio autorizado para evitar posibles peligros.

 

– Si el cable de alimentación de este aparato resulta dañado, 

éste debe sustituirse por un cable de alimentación original, 

que puede adquirirse en su servicio de asistencia técnica.

 

– Sólo una instalación correcta desde el punto de vista técnico 

que siga estas instrucciones de montaje garantizará un uso 

seguro del aparato.

Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica:

 

– No use en el mismo armario con otros aparatos. 

 

– Sujete a la pared los muebles sueltos usando un soporte de 

fijación estándar.

 

– No la utilice directamente sobre una cajonera.

 

– No coloque ningun aparato de calentamiento o cocción 

debajo de la cafetera.

 

– No instale la unidad por encima ni cerca de ninguna porción 

de un aparato de calentamiento o cocción.

 

– No instale encima del fregadero.

 

No coloque nada directamente encima de la superficie del 

aparato cuando esté en funcionamiento.

 

¡

 PRECAUCIÓN

Para evitar riesgo de sofocación:

Nunca deje que los niños jueguen con el material de empaque. 

Almacene las partes pequeñas en un lugar seguro, ya que éstas 

pueden causar asfixia.

Para evitar el riesgo de lesiones:

No meta las manos dentro de la unidad de molido. Tenga 

cuidado de no machucar sus dedos cuando cierre la puerta. 

Esto puede ocasionar lesiones. 

Desempacando y trasladando la cafetera

La unidad es pesada y debe ser manejada 

tomando en cuenta esto. Debe utilizarse el equipo 

de seguridad adecuado como guantes y la fuerza 

de al menos dos personas para mover la cafetera 

para evitar lesiones y daños a la unidad o al piso. 

Deben ser retirados los anillos, relojes de pulsera, o cualquier 

otro artículo suelto que pueda dañar la unidad o que pueda 

quedar atorado en la unidad.

Las superficies ocultas pueden tener bordes afilados. Tenga 

precaución cuando meta las manos detrás o debajo del aparato.

Para evitar el riesgo de influencia en implantes electrónicos: 

Peligro debido a magnetismo

El aparato contiene imanes permanentes que pueden afectar a 

los implantes electrónicos, tales como marcapasos o bombas de 

insulina. Las personas portadoras de implantes electrónicos 

deberán mantener una distancia mínima de seguridad de 4

″ 

(10 cm) con respecto al aparato y a los siguientes componentes 

después de retirarlos: el recipiente de leche, el sistema de leche, 

el depósito de agua y la unidad de preparación.

Содержание TCM24TS

Страница 1: ...USEAND CARE GUIDE USEAND CARE GUIDE BUILT IN COFFEE MACHINE TCM24TS ...

Страница 2: ...1 32 in 1 16 in 1 8 in 1 6 in 233 8 596 mm 110 110 177 8 455 mm 1711 16 449 mm 22 558 mm 143 4 356 mm 92 00636455 92 155 110 155 k e d c b a f i g h j U 1 en English 3 fr Français 5 es Español 7 ...

Страница 3: ...min 133 4 350 mm 110 min 315 16 100 mm 92 min 259 16 650 mm 155 f h 173 4 1 16 450 2 mm 231 4 1 4 590 6 mm 377 16 950 mm min 13 8 35 mm 231 2 597 mm 221 16 5 16 560 8 mm 13 16 30 mm c f k d f 2 3 5 6 4 ...

Страница 4: ... 1 32 in 1 16 in 1 8 in 1 6 in 221 8 226 16 562 568 mm 221 16 560 mm Y Z X e e e II 120VAC I III II III I 221 8 562 mm 223 16 564 mm 225 16 566 mm 226 16 568 mm 8 7 9 ...

Страница 5: ...X i V W III f g j j h f f g I II 11 12 10 ...

Страница 6: ...Z Y 13 ...

Страница 7: ... or any liquid Grounding This appliance may only be connected to a power supply with 120 Volt AC via a correctly installed receptacle with ground WARNING Repairs To avoid potential hazards repairs must only be carried out by authorized service personnel If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by a original replacement power cord which can be purchased from our Customer S...

Страница 8: ...p the lines The transformer k is not allowed to touch the appliance and the back wall of the cupboard 6 Set the mains switch U to h on the appliance 7 Securely insert the front line into the appliance snaps into place For this purpose put the appliance to be plugged in just on to the edge of the unit Plug the power cord into the socket Plug transformer into dedicated receptacle in an accessible ca...

Страница 9: ... L appareil doit être branché à une source de courant alternatif de 120 volts via une prise correctement mise à la terre AVERTISSEMENT Réparations Afin d éviter tous les risques seul un personnel de service autorisé peut réparer cet appareil Si le cordon d alimentation secteur de cet appareil est endommagé il doit être remplacé par un câble de rechange d origine disponible auprès de notre service ...

Страница 10: ...e pas bloquer les lignes au moment de positionner le transformateur k et de le pousser dans la machine Le transformateur k ne doit pas toucher la machine et le panneau arrière de lʼarmoire 6 Commuter lʼinterrupteur principal U sur h 7 Positionner la ligne avant dans lʼappareil sʼencliquette À cet effet poser légèrement lʼappareil sur lʼarmoire pour le brancher Brancher le cordon dʼalimentation dan...

Страница 11: ...de suministro de agua La conexión eléctrica deberá realizarse hasta después de efectuar la conexión de agua ADVERTENCIA Conexión a tierra El aparato debe ser conectado únicamente a una alimentación eléctrica con corriente alterna de 120 voltios a través de un tomacorriente instalado correctamente con tierra física Reparaciones Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas sólo por personal d...

Страница 12: ...itido que el transformador k toque el aparato ni la pared posterior de la alacena 5 Coloque el interruptor principal U hacia h en el aparato 6 Inserte con cuidado el cable frontal en el aparato queda en su lugar al sonar un chasquido Para lograrlo coloque el aparato para que se enchufe justo sobre el borde de la unidad Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente Enchufe el transformador a...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...8001141360 8001141360 15 THD 0402 5 15 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 800 735 4328 www thermador com 2015 BSH Home Appliances 990207 f h c f ...

Отзывы: