Thermador PHH30DS Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 32

Thermador PHH30DS Скачать руководство пользователя страница 22

22

LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
LA INSTALACION DEBE ACORDAR CON TODOS LOS CODIGOS LOCALES
IMPORTANTE.: CONSERVAR estas instrucciones para ser usadas por el Inspector Local
INSTALADOR: por favor dejar estas instrucciones con esta unidad para el propietario
PROPIETARIO: por favor conservar estas instrucciones para referencias futuras
Aviso de seguridad. Apagar el circuito en el panel de servicio y bloquear el panel, antes de conectar este
aparato. Requisitos: circuito de bifurcación 120 V AC, 60 Hz. 15 o 20 A

APROBADO PARA APLICACIONES RESIDENCIALES

SÓLO PARA EL USO RESIDENCIAL

LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание PHH30DS

Страница 1: ...VENTILATION INSTALLATION MANUAL MODELS PHH30DS PHH36DS...

Страница 2: ...ALLER Please leave these Instructions with this unit for the owner OWNER Please retain these instructions for future reference Safety Warning Turn off power circuit at service panel and lock out panel...

Страница 3: ...d Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities E When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities F Ducted systems must alwa...

Страница 4: ...T Save Installation Instructions for electrical inspector s use The range hood must be connected with copper wire only The range hood should be connected directly to the fused disconnect or circuit br...

Страница 5: ...ION Vent unit to outside of building only One people is necessary for installation On avarage 2 hours are necessary to complete installation without considering cut to be done on wall and or on cabine...

Страница 6: ...tal discharge as shown below Note see also Fig 2 3 5 for Cabinet and rear wall preparation DUCTING Provide a Round Duct having a diameter of 8 see Figure 2 and Figure 3 for location on cabinet bottom...

Страница 7: ...7 TOTAL of both columns...

Страница 8: ...le In order of preference use 1st 10 round duct 2nd 8 round duct 3rd 3 1 4 x 14 duct 4th 7 round duct 5th 3 1 4 x l0 duct 6th 6 round duct The use of flexible metal round duct should only be used when...

Страница 9: ...rews 2 per side that fix blower on top of the hood and release it from keyholes c Rotate the blower 90 and check that pins on side blower fixing brackets fit into the pre installing holes d Fix the bl...

Страница 10: ...n Table 3 4 Find the centerline of the cabinet bottom Draw a line along this centerline from rear to front of the cabinet 5 Draw two lines one at a K distance from the wall the other one at a Z distan...

Страница 11: ...EMOVED Failure to do so can result in death or electrical shock Remove the j box cover as shown in Figure 7 If not already done install 1 2 conduit connector in j box Run black white and green wires 1...

Страница 12: ...laisser ce manuel d instructions de l appareil au propri taire LE PROPRI TAIRE doit conserver ces instructions pour toute consultation ult rieure Information relative la s curit Couper le courant au n...

Страница 13: ...e ext rieure AVERTISSEMENT ATTENTION PR VU SEULEMENT POUR UNE ASPIRATION G N RALE NE PAS UTILISER POUR ASPIRER DES MATI RES OU DES VAPEURS DANGEREUSES OU EXPLOSIVES ATTENTION Pour limiter le risque d...

Страница 14: ...CSA International 8501 East Plant Valley Cleveland Ohio 44131 5575 INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA S CURIT Lire Toutes les Instructions Avant d Utiliser l Appareil LIRE ET CONSERVER CES INSTR...

Страница 15: ...nt les coudes ATTENTION Mettre l vacuation uniquement l ext rieur du b timent Une personne suffit pour l installation En moyenne 2 heures sont n cessaires pour effectuer une installation compl te sans...

Страница 16: ...g 2 3 5 pour pr paration du meuble et du mur arri re CONDUITS Se munir d un conduit circulaire de diam tre 8 pour l installation sur le fond de l armoire voir Fig 2 et 3 Installer un tube de 1 2 depui...

Страница 17: ...4 po x 10 po 3 1 4 po x 14 po 8 po 7 po 6 po 6 po 8 po 7 po 6 po 7 po 6 po 6 po 6 po 7 po 7 po 7 po po po po pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi pi p...

Страница 18: ...e 7 Cinqui mement un conduit rectangulaire de 3 x 10 Sixi mement un conduit circulaire de 6 Les tubes circulaires flexibles ne doivent tre utilis s que si aucun autre syst me de conduits n est possibl...

Страница 19: ...ventilateur sur le haut de la hotte et l enlever de ses encoches c Tourner le ventilateur de 90 et v rifier que les attaches sur son c t rentrent dans les fentes pr vues d Fixer le ventilateur sur le...

Страница 20: ...ces dans le tableau 3 4 D terminer la ligne centrale du fond de l armoire Tracer une ligne en prolongeant cette ligne centrale de l arri re jusque la face avant du meuble 5 Tracer 2 lignes une une dis...

Страница 21: ...n choc lectrique ou la mort Enlever le couvercle de la bo te de connexion comme indiqu en Figure 7 Si ce n est encore fait installer un tube de1 2 dans la bo te de d rivation Faire passer les fils noi...

Страница 22: ...s instrucciones con esta unidad para el propietario PROPIETARIO por favor conservar estas instrucciones para referencias futuras Aviso de seguridad Apagar el circuito en el panel de servicio y bloquea...

Страница 23: ...STRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Esta unidad es fabricada s lo para el uso interior No usar esta unidad al aire libre ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INC...

Страница 24: ...husetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland Ohio 44131 5575 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Leer Todas las Instrucciones Antes de Usar el Aparato LEER Y CONSERVAR E...

Страница 25: ...os PRECAUCI N Proveer la salida del aire solo hacia fuera del edificio Una persona es necesaria para la instalaci n 2 horas son necesarias para completar la instalaci n sin considerar el corte que deb...

Страница 26: ...como mostrado aqu debajo Nota ver tambi n las Fig 2 3 5 para la preparaci n del gabinete y de la pared posterior CONDUCTO Proporcione un Conducto Redondo con un di metro de 8 Ver las Figuras 2 y 3 pa...

Страница 27: ...27 27 TOTAL de ambas columnas...

Страница 28: ...edondo Los conductos redondos de metal flexible deben ser usados s lo cuando no hay ning n otro conducto encajado Limitar el uso en longitudes cortas y no aplastar cuando se hacen las esquinas Despu s...

Страница 29: ...fijan el aspirador encima de la capucha y soltar desde la cerradura c Girar el aspirador a 90 y controlar que las clavijas en el lado del aspirador y asegurarse que los anaqueles encajen en los orific...

Страница 30: ...red la otra a una distancia de Z de la l nea anterior Marcar 4 puntos dos a lo largo de cada l nea a una distancia media W de la l nea del centro para determinar la ubicaci n de los tornillos 6 ajusta...

Страница 31: ...a sido ya hecho instalar el conducto conector de1 2 a la caja de conexiones Pasar los cables negro blanco y verde 14 AWG de acuerdo al c digo el ctrico nacional la normativa CSA o normas y disposicion...

Страница 32: ...LI2W2A 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 800 735 4328 www thermador com 9000036121 10013 RevB 10 05 BSH Home Appliances Corporation Litho in U S A...

Отзывы:

Нет отзывов