Thermador MET27E Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 800-735-4328 www.thermador.com

Litho in USA

Содержание MET27E

Страница 1: ...INSTALLATION Kits de garniture pour four micro ondes encastr MANUAL DE INSTALACI N Conjuntos de molduras para hornos de microondas empotrados Models Mod les Modelos MBE Trim Kit Models Mod les pour ki...

Страница 2: ...92649 Safety 1 Important Safety Instructions 1 Installation 3 Before you Begin 3 Trim Kits 3 Combination with Wall Ovens 3 Tools and Parts Needed 3 Parts Included 4 Power Requirements 4 Cabinet Cutout...

Страница 3: ...ipped with a cord and plug do not cut or remove the ground prong It must be plugged into a matching grounding type receptacle to avoid electrical shock If there is any doubt as to whether the wall rec...

Страница 4: ...ompartments check the magnetron wave guide or transmission line and cavity for proper alignment integrity and connection d Any defective or misadjusted components in the interlock monitor door seal an...

Страница 5: ...ape Drill with bits 1 16 m CAUTION Trim kits are designed for use only with the Thermador microwave oven models listed in Table 1 For safety do not alter or modify any part of this kit or oven Unit is...

Страница 6: ...s 5 Air duct Adhesive tape Fixing bracket 2 Baseplate Faceplate Power Requirements Electrical specifications 120V 18A 60Hz The outlet must be properly grounded in accordance with all applicable codes...

Страница 7: ...5 Cabinet Cutout Dimensions Instructions are based on standard American cabinets Outlet Area The outlet can be located anywhere within the shaded area 27 Appliances 30 Appliances 27 Appliances 30 App...

Страница 8: ...English 6 Installation Procedure Prepare the Appliance Prepare the appliance according to figures 1 5 1 2...

Страница 9: ...English 7 4 5 3...

Страница 10: ...English 8 Prepare Cabinet Cutout Prepare cabinet cutout according to figures 6 and 7 dia 1 16 6...

Страница 11: ...English 9 Connect to Electricity Insert plug into three prong grounded outlet See Power requirements for electrical specifications dia 1 16 7 8...

Страница 12: ...English 10 Install the Appliance Fit the appliance according to figures 9 and 10 Note Do NOT clean decorative trim with abrasive cleaners 9 10...

Страница 13: ...ce Before Calling Service Please be prepared with the information printed on the data plate before calling service Data Plate Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is n...

Страница 14: ...importantes 1 Installation 4 Avant de commencer 4 Kits de garniture 4 Combinaison avec fours encastr s 4 Outils et pi ces n cessaires 4 Pi ces incluses 5 Exigences lectriques 5 Dimensions de d coupe d...

Страница 15: ...micro ondes tait mis en service pendant l installation Pour les appareils dot s d un cordon et d une fiche ne pas couper ni enlever la broche de liaison la terre Pour viter les chocs lectriques elle d...

Страница 16: ...ouverte b Effectuer les contr les de s curit suivants sur tous les fours devant faire l objet d une intervention avant d activer le magn tron ou toute autre source de micro ondes et faire les r parati...

Страница 17: ...VERTISSEMENT Un mauvais usage de la prise de terre peut entra ner un risque de choc lectrique Consulter un lectricien ou un r parateur qualifi si les instructions de mise la terre ne sont pas parfaite...

Страница 18: ...rniture sont con us uniquement pour les mod les de four micro ondes Thermador r pertori s dans le tableau 1 Pour des raisons de s curit ne pas alt rer ou modifier une quelconque partie de ce kit ou du...

Страница 19: ...air Ruban adh sif Griffe de fixation 2 Socle Plaque avant Exigences lectriques Caract ristiques lectriques 120 V 18 A 60 Hz La prise doit tre correctement reli e la terre selon tous les codes applicab...

Страница 20: ...armoires de type am ricain standard Emplacement de la prise La prise peut tre install e n importe o dans l espace gris Appareils lectrom nagers de 27 po 685 mm Appareils lectrom nagers de 30 po 768 mm...

Страница 21: ...Fran ais 7 M thode d installation Pr parez l appareil Pr parer l appareil selon les figures 1 5 1 2...

Страница 22: ...Fran ais 8 4 5 3...

Страница 23: ...Fran ais 9 Pr paration de la d coupe de l armoire Pr parer la d coupe de l armoire selon les figures 6 et 7 dia 1 16 6...

Страница 24: ...Fran ais 10 Brancher l lectricit Brancher la fiche dans une prise de courant trois broches mise la terre Voir Exigences lectriques pour les caract ristiques lectriques dia 1 16 7 8...

Страница 25: ...Fran ais 11 Installez l appareil Installez l appareil selon les figures 9 et 10 Remarque NE PAS nettoyer la garniture d corative avec des produits de nettoyage abrasifs 9 10...

Страница 26: ...ant d appeler le service de d pannage pr parez les informations imprim es sur la plaque signal tique Plaque signal tique Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garant...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ci n 4 Antes de empezar 4 Conjuntos de molduras 4 Combinaci n con hornos de pared 4 Herramientas y piezas necesarias 4 Piezas incluidas 5 Requisitos de electricidad 5 Dimensiones del hueco del gabinet...

Страница 29: ...otros requisitos y o normas en instalaciones espec ficas Seguridad con la electricidad Antes de enchufar un cable el ctrico aseg rese de que todos los controles est n en la posici n OFF Apagado No en...

Страница 30: ...doras paneles cubiertas para cables ni soportes tornillos antivuelco Seguridad con el horno de microonda PRECAUCIONES QUE DEBE TENER EN CUENTA ANTES Y DURANTE EL SERVICIO T CNICO PARA EVITAR LA POSIBL...

Страница 31: ...de corriente que est correctamente instalada y conectada a tierra ADVERTENCIA El uso inadecuado de la conexi n a tierra puede causar una descarga el ctrica Consulte a un electricista o a un t cnico d...

Страница 32: ...er usados nicamente con los modelos de horno de microondas Thermador consignados en la Tabla 1 Por cuestiones de seguridad no altere ni modifique ninguna parte de este conjunto u horno La unidad es pe...

Страница 33: ...uidas Tornillos con cabeza Phillips 6 Tornillos autorroscantes 5 Conducto de aire Cinta adhesiva Soporte de fijaci n 2 Placa de asiento Placa frontal Requisitos de electricidad Especificaciones el ctr...

Страница 34: ...pared trasera directamente detr s del horno Dimensiones del hueco del gabinete Las instrucciones se basan en gabinetes est ndar de los EE UU rea de la toma de corriente La toma de corriente puede esta...

Страница 35: ...Espa ol 7 Procedimiento de instalaci n Prepare el electrodom stico Prepare el electrodom stico seg n las figuras 1 a 5 1 2...

Страница 36: ...Espa ol 8 4 5 3...

Страница 37: ...Espa ol 9 Prepare el hueco del gabinete Prepare el hueco del gabinete seg n las figuras 6 y 7 dia 1 16 6...

Страница 38: ...Conecte la electricidad Introduzca el enchufe en la toma de corriente conectada a tierra de tres espigas Consulte la secci n Requisitos de electricidad para conocer las especificaciones el ctricas di...

Страница 39: ...Espa ol 11 Instale el electrodom stico Prepare el electrodom stico seg n las figuras 9 y 10 Nota NO limpie la moldura decorativa con limpiadores abrasivos 9 10...

Страница 40: ...t cnico Tenga a la mano la informaci n impresa en la placa de datos antes de llamar al servicio t cnico Placa de datos Conserve su factura o los papeles de dep sito para la validaci n de la garant a s...

Страница 41: ...Notes Notas Remarques...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Результаты поиска

Содержание MET27E

Отзывы:

Похожие инструкции для MET27E

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermador MET27E, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MET27E

Отзывы:

Похожие инструкции для MET27E

Бренды по названию

Популярные бренды