Thermador MEDMC301WS Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 88

Dimensions for Steam and Convection

Oven Units

NOTICES

▯

A 2” diameter hole is required to run conduit to the

junction box.

▯

The cabinet base must be flat and capable of

supporting a weight of at least 232 lbs (105 kg).

▯

Under oven dimensions are provided as a general

guideline and may be adjusted as needed based on a

particular application. Consult a design professional

for optimizing personal preferences.

Steam and Convection Oven Wall Mount Installation
Steam and Convection Oven Bottom Hinge

Wall Mount Installation

*For single ovens installed into a wall cabinet, the

junction box may be located above, beneath, left or right

of the unit within range of the power cord.

Steam and Convection Oven Flush Mount Installation
Top View Bottom Hinge Door

Side View Bottom Hinge

Dimensions for Under Counter Installation

*Includes 3/4” (19 mm) base plate.
**For single ovens installed under a cabinet, the junction

box should be located to the right or left of the unit within

range of the power cord.

èçʨʓʘ

ʎʨʓʘ

èʨʓʘ

çʨʚ

êʎʨʓʘ

ëçʨʓʘ

IOXVKLQVHW

GHSWK

UHYHDO

FOHDWV

UHYHDO

FOHDWV

èʌʨʓʘ

IOXVK

FXWRXW

KHLJKW

UHYHDO

FOHDWV

ëë

èʨʓʘ

Содержание MEDMC301WS

Страница 1: ...nal Series Built In Oven ME301WS MED301WS MED301LWS MED301RWS PO301W POD301W POD301LW POD301RW ME302WS MED302WS MED302LWS MED302RWS PO302W POD302W POD302LW POD302RW MEM301WS POM301W MEDMC301WS PODMC30...

Страница 2: ...en Door 9 Placing the Oven into the Cabinet Opening 12 Reinstalling Oven Doors with Bottom Hinge 13 Aligning Side Hinge Oven Doors 13 Side Hinge Door Alignment Procedure 14 Side Hinge Door Troubleshoo...

Страница 3: ...n observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or prop...

Страница 4: ...ional Electrical Code or Canadian Electrical Code this appliance must be installed on a separate branch circuit Installer show the owner the location of the circuit breaker or fuse Mark it for easy re...

Страница 5: ...5 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Transport To avoid damage to the oven vent use the transport method shown in the picture below...

Страница 6: ...ingle Oven Professional POD301RW Single Oven Professional ME302WS Double Oven Masterpiece MED302WS Double Oven Masterpiece MED302LWS Double Oven Masterpiece MED302RWS Double Oven Masterpiece PO302W Do...

Страница 7: ...ion Placing the Oven into the Cabinet Opening 8 Slide the unit all the way into place Section Oven Installation Placing the Oven into the Cabinet Opening 9 Fasten the oven unit to the cabinetry openin...

Страница 8: ...to the white neutral not bare or green ground electrical supply wire Connect the green ground oven wire to the bare or green ground electrical supply wire Three wire Connection Grounded Neutral Conne...

Страница 9: ...n to provide the necessary handholds and to significantly reduce the unit weight can be cumbersome unless the detailed door removal instructions are followed carefully Please take time to read and fol...

Страница 10: ...7 inches at the top This takes the spring tension off the hinges so the door can be easily lifted out 4 Carefully lift the door up and out of the hinge slots Hold firmly the door is heavy Use both ha...

Страница 11: ...t is for a third person to help lift the unit Lift point 2 on the back of the unit shows the location of the opposite hand for the helpers lifting from the sides of the unit Adjust the location as nee...

Страница 12: ...t opening prior to beginning to lift the unit into place 2 Lift or slide unit into the cabinet cutout without allowing the unit base to contact the flooring 3 Guide the unit straight back into the cab...

Страница 13: ...forward until they are locked into the slot flush with the front of the oven body 6 Close the door gently It should close all the way Gently open and close the door several times to be sure it is corr...

Страница 14: ...hinge is fixed in place and cannot be adjusted 3 Using a 2 Phillips screwdriver turn the cam screw B right or left to adjust the hinge position in the desired direction Note 1mm of hinge movement left...

Страница 15: ...without incident When closing the door onto the striker the door lifts itself upward You will feel a slight bump as the roller internal to the door hits the tip of the striker and lifts the door If th...

Страница 16: ...hand side of the door For right hinge doors the rating labels will be on the door trim on the left hand side of the door Rating Label Location Model Number and FD Number The model number and the FD nu...

Страница 17: ...ent your appliance requires service Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed Double Oven Bottom Hinge The rating labels A are at the left hand side of the door t...

Страница 18: ...flat and capable of supporting the weight of your oven when in use varies by model up to 429 lbs 195 kg See the appropriate weight for your model in the NOTICES area at the beginning of each individua...

Страница 19: ...s needed based on a particular application Consult a design professional for optimizing personal preferences Single Oven Wall Mount Installation Single Oven Right Hinge Single Oven Left Hinge Single O...

Страница 20: ...ight Hinge Left Hinge and Bottom Hinge Dimensions for Under Counter Installation Includes 19 mm base plate For single ovens installed under a cabinet the junction box should be located to the right or...

Страница 21: ...t Installation Steam and Convection Oven Bottom Hinge Wall Mount Installation For single ovens installed into a wall cabinet the junction box may be located above beneath left or right of the unit wit...

Страница 22: ...ith Storage Drawer Steam and Convection Oven with Storage Drawer Wall Mount Installation For single ovens installed into a wall cabinet the junction box may be located above beneath left or right of t...

Страница 23: ...mensions are provided as a general guideline and may be adjusted as needed based on a particular application Consult a design professional for optimizing personal preferences Note When installing a si...

Страница 24: ...es two side cleats to be attached inside the cabinet frame recessed from the front Top View Right Hinge Door Top View Left Hinge Door Top View Bottom Hinge Door Side View Right Hinge Left Hinge and Bo...

Страница 25: ...articular application Consult a design professional for optimizing personal preferences Combination Oven with Steam and Convection Oven Wall Mount Installation Wall Mount Installation Junction box may...

Страница 26: ...djusted as needed based on a particular application Consult a design professional for optimizing personal preferences Combination Oven with Microwave or Speed Oven Junction box may be installed above...

Страница 27: ...be adjusted as needed based on a particular application Consult a design professional for optimizing personal preferences Single Oven with Speed Oven and Warming Drawer Junction box may be installed a...

Страница 28: ...ADOR appliance needs service Our service team is ready to assist you USA 800 735 4328 www thermador com support Canada 800 735 4328 www thermador ca Parts and Accessories Parts filters descalers stain...

Страница 29: ...ace du four dans l ouverture de l armoire 40 R installation des portes de four charni re inf rieure 41 Alignement des portes de four charni re lat rale 41 Proc dure d alignement de la porte charni re...

Страница 30: ...res graves voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures l g res ou de gravit moyenne AVIS Ceci indique que la non conformit cet avis de s...

Страница 31: ...6 Appareils lectriques domestiques pour la cuisson et la pr paration des aliments Electric Household Cooking and Food Serving Appliances Il incombe au propri taire et l installateur de d terminer si d...

Страница 32: ...les de c blage ou les fixations vis antibasculement Avant d allumer l appareil retirez tout mat riel d emballage ou pellicule adh sive du compartiment de cuisson et de la porte Avertissement issue de...

Страница 33: ...le Professional POD301LW Four simple Professional POD301RW Four simple Professional ME302WS Four double Masterpiece MED302WS Four double Masterpiece MED302LWS Four double Masterpiece MED302RWS Four do...

Страница 34: ...llage 3 Retirez les mat riaux d emballage Conservez la partie inf rieure de l appareil pour viter d endommager le sol Section Retrait de l emballage 4 D vissez les vis t te en toile taille T 20 qui ma...

Страница 35: ...suffit de d visser la vis qui passe par le trou allong dans le support de fixation du c t droit et gauche de l appareil pour le soulever hors du socle de montage Retrait de la bride gauche de l emball...

Страница 36: ...bo te de raccordement Raccordez le fil noir du four au fil noir dans la bo te de raccordement Branchez le fil vert de mise la terre et le fil blanc du four au fil blanc vert ou d nud mis la terre dan...

Страница 37: ...s cet effet Pour faciliter l installation veuillez prendre le temps de lires les consignes et suivez les rigoureusement Retrait de la porte du four Remarque Seules les portes charni res inf rieures pe...

Страница 38: ...partie sup rieure Cela a pour effet d liminer la tension des ressorts exerc e sur les charni res ce qui permet de soulever ais ment la porte 4 Soulever soigneusement la porte pour la sortir des fentes...

Страница 39: ...appareil Le point de soul vement 2 l arri re de l appareil indique l emplacement de la main oppos e pour les personnes qui aident soulever l appareil depuis les c t s Ajuster l emplacement au besoin...

Страница 40: ...avant de commencer soulever l appareil pour le mettre en place 2 Soulevez ou glissez l appareil dans l ouverture de l armoire en emp chant le socle d entrer en contact avec le sol 3 Guidez l appareil...

Страница 41: ...nt jusqu ce qu ils s enclenchent dans logements affleurant l avant du four 6 Fermer la porte d licatement Elle devrait bien se fermer Fermer et ouvrir d licatement la porte du four plusieurs reprises...

Страница 42: ...est fixe et ne peut pas tre r gl e 3 Avec un tournevis Philips no 2 tourner la vis came B vers la droite ou la gauche pour r gler la position de la charni re dans la direction souhait e Remarque Un d...

Страница 43: ...l armoire en direction des charni res Cela permettra la garniture lat rale nuisant la fermeture de se d gager Ajuster l emplacement des vis de la garniture lat rale pour la maintenir loin de la porte...

Страница 44: ...vous aurez besoin de pousser pour bien la fermer La porte est trop basse pour permettre aux rouleaux de s ins rer correctement sur l ergot Consulter la section Alignement de la porte charni re lat ral...

Страница 45: ...ps au cas o l appareil lectrom nager aurait besoin de r parations Conserver votre facture ou votre contrat aux fins de validation de garantie si jamais vous avez besoin d une r paration Four simple ch...

Страница 46: ...acture ou votre contrat aux fins de validation de garantie si jamais vous avez besoin d une r paration Four double charni re inf rieure Les plaques signal tiques A se trouvent sur le c t gauche de la...

Страница 47: ...ure de soutenir le poids du four lorsqu il est en utilisation variable selon le mod le maximum de 429 lb 195 kg V rifiez le poids appropri du mod le dans les CONSIGNES au d but de la section de chaque...

Страница 48: ...pter un besoin particulier Consultez un professionnel en design pour optimiser les pr f rences personnelles Installation murale d un four simple Four simple charni re lat rale droite Four simple charn...

Страница 49: ...VIS Un trou de 2 po 5 cm de diam tre est n cessaire pour passer le conduit allant vers la bo te de jonction La base du caisson de l armoire doit tre plane et prendre en charge un poids d au moins 232...

Страница 50: ...nsions pour un four vapeur et convection avec tiroir de rangement AVIS Un trou de 2 po 5 cm de diam tre est n cessaire pour passer le conduit allant vers la bo te de jonction La base du caisson de l a...

Страница 51: ...ite de l appareil port e du cordon d alimentation Dimensions pour les fours doubles AVIS Un trou de 2 po 5 cm de diam tre est n cessaire pour passer le conduit allant vers la bo te de jonction La base...

Страница 52: ...e lat rale droite Four double charni re lat rale gauche Four double charni re inf rieure Installation murale d un four double Remarque La bo te de jonction peut tre install e au dessus gauche ou droit...

Страница 53: ...nction La base du caisson de l armoire doit tre plane et capable de prendre en charge un poids d au moins 429 lb 195 kg Les dimensions sous le four sont fournies titre de ligne directrice g n rale et...

Страница 54: ...Installation murale affleurante d un four combin avec four vapeur et convection Vue du dessus porte charni re inf rieure Vue de profil four combin avec four vapeur et convection PP PP SR SR SR SR ERUG...

Страница 55: ...articulier Consultez un professionnel en design pour optimiser les pr f rences personnelles Four combin avec four micro ondes ou micro ondes cuisson rapide La bo te de jonction peut tre install e au d...

Страница 56: ...esoin particulier Consultez un professionnel en design pour optimiser les pr f rences personnelles Four simple avec micro ondes cuisson rapide et tiroir r chaud La bo te de jonction peut tre install e...

Страница 57: ...pe de d pannage se fera un plaisir de vous aider tats Unis 800 735 4328 www thermador com support Canada 800 735 4328 www thermador ca Pi ces et accessoires Pour vous procurer des pi ces des filtres d...

Страница 58: ...Colocar el horno en la abertura del gabinete 69 Volver a reinstalar las puertas de los hornos con bisagra inferior 70 Alinear las puertas de los hornos con bisagras laterales 71 Procedimiento de aline...

Страница 59: ...la muerte si no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que pueden producirse da o...

Страница 60: ...Electrodom sticos para cocinar y para servir alimentos el ctricos de uso dom stico Electric Household Cooking and Food Serving Appliances Es responsabilidad del propietario y del instalador determina...

Страница 61: ...as para cables ni soportes tornillos antivuelco Antes de encender el electrodom stico retirar cualquier material de embalaje o l mina adhesiva del compartimento de cocci n y de la puerta Advertencia e...

Страница 62: ...erpiece PO301W Horno sencillo Profesional POD301W Horno sencillo Profesional POD301LW Horno sencillo Profesional POD301RW Horno sencillo Profesional ME302WS Horno doble Masterpiece MED302WS Horno dobl...

Страница 63: ...embalaje 3 Quitar los materiales de embalaje pero dejar el embalaje de la parte inferior de la unidad para evitar da ar el piso Secci n Quitar el embalaje 4 Quitar los tornillos Torx T20 de punta de...

Страница 64: ...dej ndolo en la base de env o delante del gabinete en el que se va a instalar 5 Extraer todos los accesorios rejillas materiales de embalaje y documentaci n de la cavidad del horno Revisar ambas cavi...

Страница 65: ...bi n una conexi n con tres hilos 9 ADVERTENCIA Si se conecta a una fuente de alimentaci n trif sica de 4 o 5 hilos y 120 208 V el conductor de fase C no es necesario para el funcionamiento del aparato...

Страница 66: ...o el ctrico Para el funcionamiento del horno no es necesario conectar el cable neutro cable blanco Conexi n de tres cables para horno de cocci n al vapor Conectar el cable rojo del horno al cable rojo...

Страница 67: ...uscamente la placa de fijaci n de la bisagra asegurarse de que las dos palancas de bloqueo est n colocadas firmemente antes de quitar la puerta No forzar la apertura o el cierre de la puerta del horno...

Страница 68: ...AVISO NO intentar levantar la unidad sosteniendo la pieza superior del horno Recomendaciones de levantamiento Hay un reborde en todo el frontal superior de la cavidad del horno Para levantarlo agarrar...

Страница 69: ...o mantenga la unidad en su embalaje original hasta el momento inmediatamente anterior a colocar la unidad directamente en la apertura del gabinete Evite que la base de metal de la unidad entre en cont...

Страница 70: ...en el lado de la cara de la moldura lateral si se trata de una puerta tradicional con bisagra inferior o en el lateral de la moldura si es una puerta con bisagra lateral 6 Sustituir la puerta o puert...

Страница 71: ...i el lado del cierre est por encima del nivel Se percibir una interferencia entre el gancho y su enganche Se tiene que bajar la puerta en el lado del cierre Procedimiento de alineaci n de las puertas...

Страница 72: ...la unidad en el gabinete hacia el lado de las bisagras para permitir que la moldura lateral que provoca el problema se abra Ajustar la ubicaci n de los tornillos de la moldura lateral para mantenerla...

Страница 73: ...se podr cerrar sola y necesitar que alguien la empuje para cerrarse totalmente La puerta est alineada demasiado abajo para encajar correctamente con el gancho Consultar la secci n sobre la alineaci n...

Страница 74: ...en caso de que el electrodom stico necesite servicio t cnico Conservar la factura o los documentos de compra que confirmen la validaci n de la garant a en caso de que el aparato necesite ser reparado...

Страница 75: ...documentos de compra que confirmen la validaci n de la garant a en caso de que el aparato necesite ser reparado Horno doble bisagra inferior Las etiquetas de clasificaci n A est n en el lado izquierd...

Страница 76: ...e ser plana y capaz de soportar el peso del horno cuando est en uso var a en funci n del modelo 429 libras como m ximo 195 kg Consultar el peso apropiado para el modelo en la zona de AVISOS al princip...

Страница 77: ...un profesional del dise o para optimizarlas seg n las preferencias personales Instalaci n en pared del horno individual Horno individual bisagra a la derecha Horno individual bisagra a la izquierda H...

Страница 78: ...Medidas para unidades de horno de vapor y convecci n AVISO Se necesita un agujero de 2 para el tubo conduit pasacables que va a la caja de conexiones La base del gabinete debe ser plana y capaz de sop...

Страница 79: ...unidad al alcance del cable el ctrico Medidas para hornos de convecci n y vapor con caj n de almacenamiento AVISO Se necesita un agujero de 2 para el tubo conduit pasacables que va a la caja de conex...

Страница 80: ...ubierta la caja de conexiones debe estar ubicada a la izquierda o a la derecha de la unidad al alcance del cable el ctrico Medidas para unidades de horno doble AVISO Se necesita un agujero de 2 para e...

Страница 81: ...gra derecha Horno doble bisagra izquierda Horno doble bisagra inferior Instalaci n en pared del horno doble Nota La caja de conexiones puede estar instalada encima debajo a la izquierda o a la derecha...

Страница 82: ...asacables que va a la caja de conexiones La base del gabinete debe ser plana y capaz de soportar un peso de al menos 429 libras 195 kg Las dimensiones de debajo del horno son orientativas y se pueden...

Страница 83: ...el cable el ctrico Instalaci n enrasada del horno combinado con horno de vapor y aire caliente Puerta con bisagra inferior vista superior Vista lateral del horno combinado con horno de vapor y aire ca...

Страница 84: ...articular Consultar a un profesional del dise o para optimizarlas seg n las preferencias personales Horno combinado con microondas u horno r pido La caja de conexiones puede estar instalada encima deb...

Страница 85: ...r Consultar a un profesional del dise o para optimizarlas seg n las preferencias personales Horno sencillo con horno r pido y caj n calientaplatos La caja de conexiones puede estar instalada encima a...

Страница 86: ...e servicio t cnico Nuestro equipo de servicio t cnico est listo para asistirlo EE UU 800 735 4328 www thermador com support Canad 800 735 4328 www thermador ca Piezas y accesorios Puede comprar piezas...

Страница 87: ......

Страница 88: ...E T S U I T E 6 0 0 I R V I N E C A 9 2 6 1 4 1 8 0 0 7 3 5 4 3 2 8 W W W T H E R M A D O R C O M 2 0 1 8 B S H H O M E A P P L I A N C E S C O R P O R A T I O N 9 0 0 1 2 5 4 7 0 3 en us es mx fr ca...

Результаты поиска

Содержание MEDMC301WS

Отзывы:

Похожие инструкции для MEDMC301WS

Бренды по названию

Популярные бренды

Thermador MEDMC301WS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MEDMC301WS

Отзывы:

Похожие инструкции для MEDMC301WS

Бренды по названию

Популярные бренды