manualshive.com logo in svg

Thermador Masterpiece CIT367YB, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Thermador Masterpiece CIT367YB Скачать руководство пользователя страница 58

fr-ca 

Fonctionnement

58

Plats aux œufs

Aliment

Ustensile de cuisine

Niveau du capteur de

friture

Temps de friture total

après le signal (min)

Œufs frits au beurre

2

2 - 6

Œufs frits à l'huile

4

2 - 6

Œufs brouillés

2

4 - 9

Omelettes

2

3 - 6

Crêpes

5

1,5 - 2,5

Pain doré

3

4 - 8

Crêpes aux raisins en

morceaux

3

10 - 15

Divers

Aliment

Ustensile de cuisine

Niveau du capteur de

friture

Temps de friture total

après le signal (min)

Griller

4

4 - 6

Croûtons

3

6 - 10

Griller des amandes

4

4

Griller des noix

4

3 - 15

Griller des pignons de pin

4

3 - 15

6.13 Verrouillage du panneau

Vous pouvez utiliser le verrouillage du panneau pour

empêcher la table de cuisson de s'allumer

accidentellement.

MISE EN GARDE

Le verrouillage du panneau peut être activé et désactivé

par inadvertance par les moyens suivants :

▶

déversement d'eau pendant le nettoyage

▶

débordement d'aliments

▶

objets placés sur la touche tactile de verrouillage du

panneau.

Activation du panneau de verrouillage

Exigence : La table de cuisson est éteinte.

▶

Touchez LOCK pendant 4 secondes.

a

L'indicateur sur LOCK s'allume pendant 10 secondes.

a

Le panneau de commande est verrouillé.

Désactivation du panneau de verrouillage

Vous pouvez désactiver la protection contre l'effacement

manuellement.

▶

Touchez LOCK pendant 4 secondes.

a

Le panneau de contrôle est déverrouillé.

Verrouillage automatique du panneau

Cette fonction active automatiquement le verrouillage du

panneau lorsque vous éteignez la table de cuisson.

Le verrouillage automatique du panneau peut être activé

dans les paramètres de base 

→ 

Page 58

.

6.14 Protection essuyageProtection

essuyage

Avec cette fonction, vous pouvez éviter de modifier les

réglages pendant le nettoyage du panneau de commande

pendant la cuisson.

Cette fonction ne verrouille pas l'interrupteur principal.

Vous pouvez éteindre la table de cuisson en tout temps.

Activer la protection contre les lingettes

▶

Touchez LOCK.

a

Le témoin au-dessus LOCK s'allume.

a

Le panneau de commande est verrouillé pendant

35 secondes.

a

Après 30 secondes, un bip indique que la protection

contre l'effacement est sur le point de s'éteindre.

Désactiver la protection contre les lingettes

▶

Touchez LOCK.

a

L'indicateur LOCK ci-dessus s'éteint.

6.15 Réglages de base

L'appareil peut être réglé en fonction de vos besoins

personnels.

Présentation des paramètres de base

Vous trouverez ici un aperçu des paramètres de base et

des paramètres d'usine prédéfinis.

Écran

Fonction
Verrouillage du panneau

 - Mode manuel

1

 - Automatique

1

Réglages d'usine (peut varier selon l'appareil)

2

La puissance maximale de la table de cuisson est

indiquée sur la plaque signalétique

Содержание Masterpiece CIT367YB

Страница 1: ...Masterpiece Series Induction Cook top CIT367YG CIT367YGS CIT367YM CIT367YMS THERMADOR COM ...

Страница 2: ... Wipe protection 22 6 15 Basic settings 22 6 16 Energy consumption display 23 6 17 PowerManager function 23 7 Home Connect 23 7 1 Setting up Home Connect 23 7 2 Overview of the Home Connect settings 24 7 3 Changing settings via the Home Connect app 24 7 4 Software update 25 7 5 Remote diagnostics 25 7 6 Data Protection 25 7 7 Wi Fi module 25 8 Cooktop Hood Sync 25 8 1 Connecting appliances directl...

Страница 3: ...ivate households and in enclosed spaces in a resi dential environment up to an altitude of 13 100 ft 4000 m above sea level Do not use the appliance With an external timer or a separate remote control 1 4 Restriction on user group This appliance is not intended for use by persons includ ing children with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge unless th...

Страница 4: ...liance is equipped with one or more surface units of different size Select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized cookware will expose a portion of the heating element or burner to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of cookware to heating element or burner will also im prove efficiency Control...

Страница 5: ... surface units The appliance is specifically designed for use when heating or cooking food This appliance is intended for normal family household use only It is not approved for outdoor use See the Statement of Limited Product Warranty If you have any questions contact the manufacturer WARNING Using this appliance other than for its in tended use can cause fire or injury to persons Use this applia...

Страница 6: ...n damage the appliance and the unit may tip over potentially causing severe injury Do not allow children to use this appliance unless closely supervised by an adult Children and pets should not be left alone or unat tended in the area where the appliance is in use They should never be allowed to play in its vicinity whether or not the appliance is in use 1 7 Electromagnetic interference WARNING Th...

Страница 7: ... is equipped with a cooling fan on its under side Materials may be sucked into the fan and compro mise the cooling of the appliance or damage the fan If the cooktop is installed above a drawer the drawer must not contain any objects or paper There must be a minimum distance of 20 mm be tween the content of the drawer and the fan input WARNING Malfunctions can cause injuries Do not operate this app...

Страница 8: ...d with a high sugar content Remove boiled over food imme diately with a glass scraper Environmental protection and energy saving 3 Environmental protection and en ergy saving Environmental protection and energy saving 3 1 Disposal of packaging The packaging materials are environmentally compatible and can be recycled Sort the individual components by type and dispose of them separately 3 2 Saving ...

Страница 9: ...ently Unsuitable cookware Never use flow plates or cookware made of the following Thin walled normal steel Glass Clay Copper Aluminum Composition of the cookware base The material s from which the base of the cookware is made may affect the cooking result Cookware made of materials that distribute heat evenly in the pot such as saucepans with a stainless steel sandwich base save time and energy Yo...

Страница 10: ...IN I SPLIT Liberty flexible cooking zone KITCHEN TIMER Kitchen timer STOP WATCH Stopwatch CONFIRM Home Connect confirmation key HOOD SYNC Hood control function LIGHT Hood light control Notes Keep the controls clean and dry Moisture can impair the function of the controls Do not place cookware close to the displays and sen sors The electronics may overheat Displays The displays show active settings...

Страница 11: ...ng zones have been turned off for more than 20 sec onds 6 3 Cooking zone settings In order to make settings on a cooking zone the cooking zone has to be selected Set the desired power level for each cooking zone in the settings area Setting Power level lowest power level highest power level Intermediate setting for all power levels Note The cooktop may temporarily reduce the power au tomatically t...

Страница 12: ...weight thickness and quality of the food CAUTION Stews or liquids can heat up very quickly during cooking and may overflow or spatter e g soups sauces or drinks Stir continuously Heat the food at a suitable power level Melting Type of food Power level Chocolate 1 5 Butter 1 0 2 0 Heating Frozen vegetables e g spinach 2 5 3 5 Broth 7 0 8 0 Thick soup 1 5 2 5 Milk1 1 0 2 0 1 Cook without lid Simmeri...

Страница 13: ...king zone operates as two separate cooking zones as a default If you want the Liberty func tion to be activated automatically you can adjust the basic settings Basic settings Page 22 Activating the Liberty function 1 Place the cookware on the flexible cooking zone 2 Select one of the two cooking zones that belong to the flexible cooking zone 3 Press JOIN I SPLIT a lights up 4 Set the power level a...

Страница 14: ...eactivated after a few seconds When the function is deactivated the power levels for the three cooking areas are reset to the preset values 6 7 Kitchen timer You can use the Kitchen timer to set a time of up to 99 minutes The Kitchen timer is independent from other settings and does not switch off a cooking zone You can also use the Kitchen timer when the cooktop is turned off or the panel lock is...

Страница 15: ...nction on the flexible cooking zone if it is used as a joined cooking zone Recommendations for using this function Always use cookware that has not been pre heated Use cookware with a flat base Do not use cookware with a thin base Never leave empty cookware oil butter or lard to heat up unattended Do not place a lid on the cookware Place the cookware on the center of the cooking zone Ensure that t...

Страница 16: ...om overheat ing The frying function reports when the empty frying pan has reached the optimum temperature for adding oil and then for adding the food General notes for using the CookSmart function Do not place a lid on the frying pan This will prevent the function from activating correctly Use a splatter guard to prevent fat from spitting out Use suitable oil or fat If you are using butter mar gar...

Страница 17: ...lard select frying level 1 or 2 Do not use CookSmart for boiling Notes If CookSmart is fitted on the dual cooking zone of your cooktop the additional heating ring automatically turns on when you select CookSmart The outer ring of the triple cooking zone is not available with CookSmart The triple cooking zone will automati cally be operated as a dual cooking zone If the size of the pan is unsuitabl...

Страница 18: ... 4 10 15 Viennese schnitzel 4 10 15 Steak rare 1 3 cm thick 5 6 8 Steak medium 1 3 cm thick 5 8 12 Steak well done 1 3 cm thick 4 8 12 Poultry breast 2 cm thick 3 10 20 Meat cut into strips 4 7 12 Gyros 4 7 12 Bacon 4 5 8 Ground meat 4 6 10 Hamburgers 1 5 cm thick 3 6 15 Rissoles 2 cm thick 3 10 20 Filled rissoles 3 10 20 Boiled sausages 3 8 20 Raw sausages 3 8 20 Fish Food Frying sensor level Tot...

Страница 19: ...h fries made from raw potatoes 4 15 25 Potato pancakes 5 2 5 3 5 Swiss rösti 2 50 55 Glazed potatoes 3 10 15 Sauces Food Frying sensor level Total cooking time from sound signal Frying with a little oil Tomato sauce with vegetables 1 25 35 Béchamel sauce 1 10 20 Cheese sauce 1 10 20 Reducing sauces 1 25 35 Sweet sauces 1 15 25 Frozen products Food Frying sensor level Total cooking time from sound ...

Страница 20: ...he consis tency color and succulence of the food when searing and browning The following table shows a selection of dishes and is ar ranged by food type The temperature and the cooking time depend on the amount the condition and the quality of the food Note Set up the flexible cooking zone as a joined cooking zone to ensure the function is activated correctly Meat Food Cookware Frying sensor level...

Страница 21: ...ncakes 5 1 5 2 5 French toast 3 4 8 Shredded raisin pancake 3 10 15 Miscellaneous Food Cookware Frying sensor level Total frying time after the signal min Toasting 4 4 6 Croûtons 3 6 10 Toasting almonds 4 4 Toasting nuts 4 3 15 Toasting pine nuts 4 3 15 6 13 Panel lock You can use the panel lock to prevent the cooktop from being turned on accidentally CAUTION The panel lock may be turned on and of...

Страница 22: ...ds1 30 seconds 1 minute 1 Factory setting may vary according to model 2 The cooktop s maximum power output is shown on the rating plate Display Function Power management function Limiting the to tal power of the cooktop The available set tings depend on the maximum power of the cooktop Deactivated1 2 1 000 W minimum power 1 500 W 3 000 W recommended for 13 A 3 500 W recommended for 16 A 4 000 W 4 ...

Страница 23: ...n the cooking zones that are switched on The appliance regulates and selects the highest power level automatically For more information go to Basic settings Page 22 Home Connect 7 Home Connect Home Connect This appliance is network capable Connecting your appli ance to a mobile device lets you control its functions via the Home Connect app adjust its basic settings and monitor its operating status...

Страница 24: ...emote access by Customer Support The setting is only displayed if after sales service is at tempting to connect to the appliance You can end this at any time after granting access Not connected to the home network Wi Fi Signal strength 1 poor Signal strength 2 moderate Signal strength 3 good Display Wi Fi signal strength The setting is only displayed if there is a connection to the home network Wi...

Страница 25: ...dule FCC IC Statements Model COM2 FCC ID 2AHES COM2 IC ID 21152 COM2 The Home Connect Wi Fi module is a communication device designed to provide communication between appli ances and smart devices This module is integrated at the factory under direct con trol of BSH Home Appliances Corporation and is not user serviceable or upgradable At least 7 inch 20 cm sepa ration distance should be maintained...

Страница 26: ... next 2 minutes a When the connection is completed lights up on the cooking zone display a The hood control icons light up on the control panel 8 3 Resetting the connection If you have problems connecting your appliance to your home network Wi Fi or if you want to log your appliance onto a different home network Wi Fi you can reset the Home Connect settings Note If you reset the Home Connect setti...

Страница 27: ...l Cleaning and maintenance 9 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance To keep your appliance working efficiently for a long time it is important to clean and maintain it carefully 9 1 Cleaning agents You can purchase suitable cleaners and glass scrapers from Customer Support or in our online shop www ther mador com us accessories Recommended cleaning agents Glass ceramic cooktop cleaner B...

Страница 28: ...e a new sharp razor in the glass scraper Remove the cookware and turn off the cooking zone Put on an oven mitt Type of soil Recommendation Hold the glass scraper at 30 angle and scrape off the soil Be careful not to gouge or scratch the glass ceramic sur face Push the soil off the heated area Let the surface cool Remove the residue and apply glass ceramic cooktop cleaner Burned on food soil Dark s...

Страница 29: ...mic cooktop cleaner Apply glass ceramic cooktop cleaner before cooking to re move sand like grains and grit such as salt and seasoning Scratches can be reduced by using pans with bases that are smooth clean and dry before use Use recommended glass ceramic cooktop cleaner daily 9 5 Maintenance This appliance requires no maintenance other than daily cleaning For best results apply cooktop cleaning c...

Страница 30: ...tched off 1 Wait until the electronics have cooled down sufficiently 2 Touch any control element a When error message disappears the electronics have cooled down sufficiently You can continue to cook The electronics have overheated All cooking zones have switched off 1 Wait until the electronics have cooled down sufficiently 2 Touch any control element a When error message disappears the electroni...

Страница 31: ...check the speed and quality of the cooking process for individual pieces of cookware Requirements The cookware is cold You have read the recommendations for induction cook ing Page 8 1 Fill the cookware with approximately 8 oz 200 ml of water 2 Place the cookware on the cooking zone that best matches the base of the cookware Center the cook ware on the cooking zone If the diameter of the cooking z...

Страница 32: ... disappears when you add water or food to the cookware Crackling This noise occurs when the cookware is made from different multilayer materials or if you use cookware of different sizes and different materials The volume of the noise can vary depending on the quantity of food being cooked or the cooking method Loud whistling noises These may arise if you are operating two cooking zones at the sam...

Страница 33: ...ce We will work to find an appropriate solution for you thereby avoiding unnecessary visits by a service provider With any warranty repair we will make sure your appli ance is repaired by a trained authorized service provider using genuine replacement parts We use only genuine re placement parts for all repairs Detailed information on the warranty period and terms of warranty can be found in the S...

Страница 34: ...lity and responsibility hereunder is to repair manufac turer defective Product only using a Thermador autho rized service provider during normal business hours For safety and property damage concerns Thermador highly recommends that you do not attempt to repair the Product yourself or use a non authorized service provider Ther mador will have no responsibility or liability for repairs or work perf...

Страница 35: ...R FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTH ERWISE SHALL BE EFFECTIVE ONLY FOR THE PE RIOD THAT THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS EFFECTIVE IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL SPECIAL INCIDEN TAL INDIRECT BUSINESS LOSS AND OR PUNITIVE DAMAGES LOSSES OR EXPENSES INCLUDING WITHOUT LIMITATION TIME AWAY FROM WORK HO TELS AND OR RESTAURANT MEALS REMODELLING EXPENSES IN EXCESS OF ...

Страница 36: ... 14 Protection essuyageProtection essuyage 58 6 15 Réglages de base 58 6 16 Affichage de la consommation énergétique 60 6 17 Fonction PowerManager 60 7 Home Connect 60 7 1 Configurer Home Connect 60 7 2 Présentation des paramètres Home Connect 60 7 3 Modifiez les réglages via l appli Home Connect 61 7 4 Mise à jour logicielle 61 7 5 Diagnostic à distance 62 7 6 Protection des données 62 7 7 Module...

Страница 37: ...uement cet appareil pour préparer des aliments et des boissons sous surveillance Surveillez constamment les processus de cuisson de courte durée dans un domicile privé et dans une pièce fermée de l environnement domestique jusqu à une altitude de 13 100 pi 4000 m au dessus du niveau de la mer N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe ou une télécommande séparée 1 4 Restriction sur le gr...

Страница 38: ...Des flammes peuvent être aspirées dans le système de ventilation Dans la mesure du possible ne mettez pas en marche le système de ventilation pendant un feu de table de cuisson Toutefois ne passez pas la main à travers le feu pour l éteindre Les poignées des ustensiles de cuisine doivent être tournées vers l intérieur et ne pas s étendre sur les unités de surface adjacentes Pour réduire le risque ...

Страница 39: ... causer des brûlures et des blessures extrêmes Utiliser les réglages de température élevée sur la table de cuisson seulement si nécessaire Pour éviter les bouillons et les éclaboussures chauffer l huile lentement à une température qui ne dépasse pas le réglage faible moyen Ne jamais déplacer un récipient rempli d huile chaude surtout une friteuse Attendre qu elle refroidisse Les déversements d ali...

Страница 40: ...nner L incendie est petit et contenu dans la zone où il a commencé Si vous avez appelé les pompiers Vous pouvez combattre l incendie en gardant le dos tourné vers la sortie Ne chauffez pas et ne réchauffez pas des récipients non ouverts L accumulation de pression peut faire exploser le contenant et provoquer des blessures Le liquide entre la base de pot et la table de cuisson peut augmenter la pre...

Страница 41: ...e et est conforme avec la partie 18 des règlements FCC régissant les appareils ISM Cette table de cuisson est conforme aux exigences FCC visant à réduire la perturbation des autres dispositifs dans des installations résidentielles Les tables de cuisson à induction peuvent perturber la réception radio et télévision En cas d interférence l utilisateur doit essayer de corriger l interférence en Reloc...

Страница 42: ...ateur Si la table de cuisson est installée au dessus d un tiroir le tiroir ne doit contenir aucun objet ni papier Il doit y avoir une distance minimale de po 20 mm entre le contenu du tiroir et l entrée du ventilateur AVERTISSEMENT Les dysfonctionnements peuvent provoquer des blessures Ne pas utiliser cet appareil électroménager s il ne fonctionne pas correctement ou s il a été endommagé Contactez...

Страница 43: ... fond rugueux Vérifiez la batterie de cuisine Décolorations Cause Solution Produits de nettoyage inappropriés Utilisez des agents de nettoyage adaptés aux tables de cuisson en vitrocéramique Cause Solution Abrasion de casserole par ex Aluminium Soulevez les casseroles et les poêles lorsque vous les déplacez Cloques Cause Solution Sucre aliment à haute teneur en sucre Retirez immédiatement les écla...

Страница 44: ...petit diamètre Si vous utilisez la Flex Zone comme un foyer unique vous pouvez utiliser des récipients plus grands qui sont particulièrement adaptés à cette zone Vous trouverez de plus amples informations sur le positionnement des appareils sous Le fond de certains récipients à induction n est pas entièrement ferromagnétique En cas de grands récipients avec un fond ferromagnétique plus petit seule...

Страница 45: ...l peut être légèrement différent Touches tactiles Les touches tactiles sont des zones sensibles au toucher Appuyez sur un symbole pour activer la fonction correspondante Les voyants au dessus des touches tactiles actuellement sélectionnables s allument Les touches tactiles des fonctions qui ne peuvent actuellement pas être sélectionnées ne s allument pas Les voyants des fonctions ou des zones de c...

Страница 46: ...nifie que vous n avez pas configuré Home Connect encore Ce problème se produit chaque fois que vous allumez la table de cuisson jusqu à ce que vous la connectiez à votre réseau domestique ou si la connexion a été interrompue Home Connect Page 60 Appuyez sur et suivez les instructions pour la configuration de Home Connect Pour quitter la configuration initiale appuyez sur n importe quelle touche ta...

Страница 47: ...sur la cuisson et un aperçu de différents plats avec des niveaux de chaleur appropriés Sélectionnez le niveau de chaleur 8 ou 9 pour porter à ébullition ou pour la première friture Brassez les liquides épais occasionnellement Les aliments qui doivent être poêlés rapidement ou les aliments qui perdent beaucoup de liquide au cours de la friture initiale devraient normalement être poêlés en petites p...

Страница 48: ...la garantit une détection et une distribution de la chaleur optimales Zone de cuisson flexible comme une grande zone de cuisson Positions possibles des ustensiles de cuisine Explications Le diamètre de l ustensile est inférieur ou égal à 5 po 13 cm Placez l ustensile de cuisson sur l une des quatre positions indiquées sur l illustration Le diamètre de l ustensile est supérieur à 5 po 13 cm Placez ...

Страница 49: ...xible 3 Appuyer deux fois sur JOIN I SPLIT a L ustensile supplémentaire est détecté a Le niveau de puissance reste le même Remarque Si vous retirez l ustensile de la zone de cuisson ou que vous le soulevez la zone de cuisson commence à rechercher l ustensile Le niveau de puissance reste le même Désactivation de la fonction Liberty 1 Sélectionnez l une des deux zones de cuisson de la zone de cuisso...

Страница 50: ...ou brûler 1 Appuyez sur KITCHEN TIMER a s allument sur l affichage de la minuterie a Le témoin au dessus KITCHEN TIMER s allume 2 Réglez l heure souhaitée dans la zone des paramètres 3 Appuyer sur la touche KITCHEN TIMER pour confirmer a Le compte à rebours commence après quelques secondes a Une fois le temps écoulé un bip retentit clignote sur l affichage de la minuterie a L indicateur ci dessus ...

Страница 51: ...cuisson Placez les ustensiles de cuisine au centre de la zone de cuisson Assurez vous que le diamètre de la base de la casserole correspond à la taille de la zone de cuisson Reportez vous aux informations sur la cuisson à induction pour obtenir des informations sur le type la taille et le positionnement des ustensiles de cuisine Page 44 Restrictions d utilisation de la fonction PanBoost Cette fonc...

Страница 52: ...rt La zone de cuisson continue à chauffer aussi longtemps que cela est nécessaire pour maintenir la température Cela permet d économiser de l énergie et d éviter que l huile ou le gras ne surchauffent La fonction de friture signale lorsque la poêle vide a atteint la température optimale pour ajouter de l huile et ensuite pour ajouter les aliments Remarques générales sur l utilisation de la fonctio...

Страница 53: ...des aliments à des températures élevées par ex steaks de pommes de terre cuites mi saignantes ou frites Réglage de CookSmart MISE EN GARDE L huile ou la graisse chaude peut s enflammer Ne laissez jamais de graisse ou d huile chaude sans surveillance Lorsque vous couvrez la casserole avec un couvercle la régulation automatique ne fonctionnera pas Vous pouvez utiliser un pare éclaboussures de purée ...

Страница 54: ...s ici sont pour la cuisson avec le système casserole Les niveaux de friture peuvent varier lorsque vous utilisez d autres poêles à frire Chauffez d abord la casserole vide Ajoutez la graisse et les aliments dans la casserole lorsque le signal retentit Viande Aliment Niveau du capteur de friture Temps de cuisson total à partir du signal sonore Faire frire dans un peu d huile Escalope nature 4 6 10 ...

Страница 55: ...iveau du capteur de friture Temps de cuisson total à partir du signal sonore Faire frire dans un peu d huile Ail 2 2 10 Oignons sautés 2 2 10 Rondelles d oignons 3 5 10 Courgette 3 4 12 Aubergine 3 4 12 Poivrons 3 4 15 Friture d asperges vertes 3 4 15 Champignons 4 10 15 Sauté de légumes à l huile 1 10 20 Légumes glacés 3 6 10 Pommes de terre Aliment Niveau du capteur de friture Temps de cuisson t...

Страница 56: ...5 Griller des pignons de pin 4 3 15 Teppan Yaki pour la zone de cuisson flexible Les accessoires Teppan Yaki sont idéaux pour la zone de cuisson flexible et sont des ustensiles de cuisine optimaux pour utiliser la fonction de capteur de friture Avec Teppan Yaki vous pouvez cuire de la viande du poisson des fruits de mer des légumes des desserts et du pain avec très peu d huile facilement et sainem...

Страница 57: ...apteur de friture Temps de friture total après le signal min Filet de poisson nature 4 10 20 Langoustine 4 4 8 Crevettes roses 4 4 8 Poisson frit entier 3 15 30 Verduras Légumes Aliment Ustensile de cuisine Niveau du capteur de friture Temps de friture total après le signal min Courgette 3 4 12 Aubergine 3 4 12 Poivrons 3 4 15 Friture d asperges vertes 3 4 15 Champignons 4 10 15 Ail 2 2 10 Suer de...

Страница 58: ...tre l effacement manuellement Touchez LOCK pendant 4 secondes a Le panneau de contrôle est déverrouillé Verrouillage automatique du panneau Cette fonction active automatiquement le verrouillage du panneau lorsque vous éteignez la table de cuisson Le verrouillage automatique du panneau peut être activé dans les paramètres de base Page 58 6 14 Protection essuyageProtection essuyage Avec cette foncti...

Страница 59: ...ent Configuration de l état de la zone de cuisson Liberty lorsque la table de cuisson est allumée Comme deux zones de cuisson indépendantes1 En tant que zone de cuisson jointe Rétablir les paramètres d usine Arrêt1 Revenir aux réglages d usine 1 Réglages d usine peut varier selon l appareil 2 La puissance maximale de la table de cuisson est indiquée sur la plaque signalétique Modification des régl...

Страница 60: ... l état de fonctionnement Les Home Connect ne sont pas proposés dans tous les pays La disponibilité de la fonction Home Connect de l offre des services Home Connect dans votre pays Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l adresse www home connect com L application Home Connect vous guide tout au long du processus de connexion Suivez les étapes prescrites par l application Home Con...

Страница 61: ...oyer à la table de cuisson Exigence L appareil est connecté au réseau domestique et à l appli Home Connect Pour pouvoir régler la table de cuisson via l appli le réglage de base doit être activé La table de cuisson est allumée 1 Effectuez le réglage dans l appli Home Connect et envoyez le à la table de cuisson Suivez les instructions de l appli Home Connect 2 Si le réglage précédent était deux éta...

Страница 62: ...ns de la FCC Le fonctionnement est sous réserve des deux conditions qui suivent Cet appareil ne peut causer d interférences nuisibles et Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable DÉCLARATION D INDUSTRIE CANADA Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est so...

Страница 63: ...ur l affichage de la zone de cuisson 6 Lancez le processus de connexion sur la hotte dans les 2 minutes suivantes a Lorsque la connexion est terminée s allument sur l affichage de la zone de cuisson a Les icônes de commande de la hotte s allument sur le panneau de commande 8 3 Réinitialisation de la connexion Si vous rencontrez des problèmes pour connecter votre appareil à votre réseau domestique ...

Страница 64: ...rsque l une des zones de cuisson est allumée Allumé en mode manuel La hotte se met en marche au niveau par défaut lorsque l une des zones de cuisson est allumée Activation automatique du ventilateur L écran affiche ce réglage uniquement lorsque l appareil est connecté à la hotte Désactivé Le ventilateur s arrête lorsque la table de cuisson est éteinte Allumé en mode automatique1 Mise en marche ave...

Страница 65: ...gagent peuvent être dangereuses pour la santé Chauffer le produit nettoyant peut chimiquement attaquer et endommager la surface Exigence La table de cuisson a refroidi Exception Retirer immédiatement le sucre sec le sirop de sucre le lait et les produits à base de tomate Recommandations en matière de nettoyage Page 65 1 Essuyer les projections à l aide d une éponge humide propre ou d un papier abs...

Страница 66: ... nettoyez la surface de cuisson avec une serviette en papier humide et un abrasif doux Bon Ami Soft Scrub sans javellisant Rincer la surface de cuisson et appliquer un nettoyant pour vitrocéramique Type de tache Recommandations Taches d eau calcaire Des liquides de cuisson chauds peuvent s égoutter ou se renverser sur la surface de cuisson Les minéraux de certaines eaux peuvent être transférés sur...

Страница 67: ...lectronique se soit suffisamment refroidi 2 Touchez n importe quel élément de contrôle a Lorsque le message d erreur disparaît l électronique a suffisamment refroidi Vous pouvez continuer de cuisiner L électronique a surchauffé Toutes les zones de cuisson se sont éteintes 1 Attendez que le système électronique se soit suffisamment refroidi 2 Touchez n importe quel élément de contrôle a Lorsque le ...

Страница 68: ...sson pour des ustensiles de cuisine individuels Exigence La batterie de cuisine est froide Vous avez lu les recommandations pour la cuisson à induction Page 44 1 Remplissez la casserole d environ 8 oz 200 ml d eau 2 Placez l ustensile sur la zone de cuisson qui correspond le mieux à la base de l ustensile Centrez la casserole sur la zone de cuisson Si le diamètre de la zone de cuisson est beaucoup...

Страница 69: ...ent léger survient si l ustensile de cuisson est vide Ce bruit disparaît lorsque vous ajoutez de l eau ou des aliments dans l ustensile de cuisson Craquement survient avec des ustensiles de cuisson composés de différents matériaux superposés ou si vous utilisez simultanément des ustensiles de cuisson de tailles et matériaux différents L intensité du bruit peut varier en fonction de la quantité et ...

Страница 70: ...nt en espérant ainsi vous épargner les visites inutiles par un technicien Lors de toute réparation réalisée dans le cadre de la garantie nous nous assurons que votre appareil est réparé avec des pièces de rechange d origine par un technicien dûment formé et agréé Nous utilisons exclusivement des pièces de rechange d origine lors des réparations Pour plus d informations sur la durée et les conditio...

Страница 71: ... dans cette garantie n exige que les pièces endommagées ou défectueuses soient remplacées par des pièces d un type ou d une conception différent de la pièce d origine Toutes les pièces ou les composants enlevés demeurent la seule propriété de Thermador Toute pièce remplacée ou réparée doit être identique à la pièce d origine aux fins de la présente garantie et la garantie ne sera pas prolongée en ...

Страница 72: ... murs planchers tablettes etc et le réenclenchement de disjoncteurs ou le remplacement de fusibles DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LOI LA PRÉSENTE GARANTIE PRÉCISE LES RECOURS EXCLUSIFS DONT VOUS DISPOSEZ À L ÉGARD DU PRODUIT QUE LA DEMANDE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT OU DÉLIT Y COMPRIS RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU NÉGLIGENCE OU AUTRE LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ... 9001444941 1901 MAIN STREET SUITE 600 IRVINE CA 92614 1 800 735 4328 WWW THERMADOR COM 2020 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9001444941 en us fr ca 010129 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды