manualshive.com logo in svg

Thermador CIT365TB, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Thermador CIT365TB Скачать руководство пользователя страница 16

16

Changing the basic settings

The cooktop must be turned off.

1.

Turn on the cooktop with the main switch.

2.

Within10 seconds, touch the 

TIMER 

key for about 

4 seconds.
The first four displays provide product information. 

Touch the settings area to view the individual displays.

3.

Touching the 

TIMER 

key again takes you to the basic 

settings.
In the display

 ™

 and

 ‚ 

 light up alternately and in the 

timer display 

‹

 lights up as a default setting.

4.

Touch 

TIMER

 repeatedly until the indicator for the 

desired function appears in the element display.

5.

Select the desired setting using the number keys.

6.

Touch 

TIMER

 again for 4 seconds. The setting is 

stored.

Quit basic settings

Turn the cooktop off with the main switch.

Cleaning and Maintenance

Daily Cleaning

Note:  

Recommended cleaners indicate a type of cleaner 

and do not constitute an endorsement of a specific 

brand.

Glass ceramic cooktop

9

CAUTION

Do not use any kind of cleaner on the glass while 

the surface is hot, use only the razor blade scraper. 

The resulting fumes can be hazardous to your 

health. Heating the cleaner can chemically attack 

and damage the surface.

Clean the surface when it is completely cool with the 

following exception: remove dry sugar, sugar syrup, 

tomato products and milk immediately with the razor 

blade scraper (see cleaning chart).
Wipe off spatters with a clean, damp sponge or a paper 

towel. Rinse and dry. Use white vinegar if smudge 

remains; rinse.

Apply a small amount of the glass ceramic cooktop 

cleaner. When dry, buff surface with a clean paper towel 

or cloth.

Stainless steel side trim

Wipe with the grain when cleaning. For moderate/heavy 

soil, use BonAmi® or Soft Scrub® (no bleach).
Wipe using a damp sponge or cloth, rinse and dry.

Product information

Display

Directory for the Customer Service Index 

(TK)

‹‚

FD number

”š

FD number 1

Š†

.

FD number 2

‹

.

†

5,*+7

)5217

7,0(5

/()7
)5217

/()7
5($5

5,*+7

5($5

32:(5

%2267

&(17(5

5,*+7

)5217

7,0(5

/()7
)5217

/()7
5($5

5,*+7

5($5

32:(5

%2267

&(17(5

Содержание CIT365TB

Страница 1: ...Use and care G U I D E THERMADOR COM MASTERPIECE Series Induction Cooktop CIT365TB...

Страница 2: ...cm 7 7 32 5 2267...

Страница 3: ...panel 10 The elements 10 Residual heat indicator 11 Operation 11 Main power switch 11 Setting the cooktop 11 PowerBoost function 13 Cook time 13 Kitchen timer 14 Child lock 14 Wipe Protection 14 Auto...

Страница 4: ...nce of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non observance of this warning NOTICE This indicates that damage to the appliance or property may...

Страница 5: ...lames Have an appropriate fire extinguisher available nearby highly visible and easily accessible near the appliance Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda Never use w...

Страница 6: ...ualified persons Do not allow anyone to climb stand lean sit or hang on any part of an appliance especially a door warming drawer or storage drawer This can damage the appliance and the unit may tip o...

Страница 7: ...ccidentally Electromagnetic interference WARNING This induction cooktop generates and uses ISM frequency energy that heats cookware by using an electromagnetic field It has been tested and complies wi...

Страница 8: ...t energy may be wasted Note The manufacturer normally indicates the pan s upper diameter This is normally greater than the diameter of the pan s base Choose cookware of a size suited to the amount of...

Страница 9: ...itable material or is not the correct size the power level displayed on the element indicator will flash Place a suitable pan on the element to stop the flashing If you take longer than 90 seconds to...

Страница 10: ...Indicated function active x Cook time set A Indicates selected element Timer value Power level Residual heat PowerBoost function min Time display V Kitchen timer function Touch keys ON OFF Main switc...

Страница 11: ...ing off the cooktop If you turn the cooktop back on during that time the cooktop will continue with those settings Setting the cooktop This section will show you how to set the elements The table cont...

Страница 12: ...otecting the environment Settings table The following table provides some examples Cooking times may vary depending on the type of food its weight and quality Deviations are therefore possible 9 CAUTI...

Страница 13: ...has elapsed 9 CAUTION When using the timer always keep an eye on the cooktop and do not allow anything to boil over or burn Boilovers can cause smoke and foods and oils may catch on fire if left on h...

Страница 14: ...time has elapsed A beep sounds appears on the timer display and the V indicator lights up The displays go out after 10 seconds Touch any key to turn off the indicators and the beep Child lock You can...

Страница 15: ...nds 1 minute Power Management function Off 1 000 W minimum power 1 500 W 2 000 W etc or maximum power of the element Selection time for heating element Unlimited You can adjust the settings of the las...

Страница 16: ...and Glass ceramic cooktop 9 CAUTION Do not use any kind of cleaner on the glass while the surface is hot use only the razor blade scraper The resulting fumes can be hazardous to your health Heating th...

Страница 17: ...ct the blade when not in use Replace the blade immediately when any imperfections are found Follow manufac turer s instructions Burned on food soil dark streaks and specks Soften by laying a damp pape...

Страница 18: ...ow whistling noise Occurs when the cookware is empty This noise disappears when water or food is added to the cookware Crackling Occurs when using cookware made from different layers of material or wh...

Страница 19: ...ics To confirm the error cover the control panel with your hand The electronics have overheated and have switched off the corresponding element Wait until the electronics have cooled down suffi cient...

Страница 20: ...tory You can find information on this function in the section Basic settings You can find information on the type size and positioning of the cookware in the section Cooking with Induction How to Obta...

Страница 21: ...parts BSH s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a BSH authorized service provider during normal business hours For safety and property da...

Страница 22: ...ARRANTY IS EFFECTIVE IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT BUSINESS LOSS AND OR PUNITIVE DAMAGES LOSSES OR EXPENSES INCLUDING WITHOUT LIMITATION TIM...

Страница 23: ...Faire connaissance avec l appareil 31 Panneau de commande 31 Les l ments 32 Indicateur de chaleur r siduelle 32 Fonctionnement 32 Interrupteur d alimentation principal 32 Allumage de la table de cuiss...

Страница 24: ...voire la mort 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures l g res ou de gravit moyenne AVIS Ceci indique que la non conformit cet avis de s curit peut...

Страница 25: ...imm diatement pour teindre les flammes Veillez avoir port e de main un extincteur d incendie en bon tat de marche plac visiblement pr s de l appareil et facile d acc s touffez les flammes d un feu d a...

Страница 26: ...ements l ches ou d habits ou objets qui pendillent tels que cravates foulards bijoux ou manches AVERTISSEMENT RISQUE DE BR LURE Les objets en m tal chauffent tr s vite sur la table de cuisson Ne jamai...

Страница 27: ...prise correctement reli e la terre Pour plus de d tails reportez vous la notice d installation Cet appareil est con u pour une utilisation jusqu une altitude maximale de 13 100 pieds 4 000 m Cet appar...

Страница 28: ...ntilateur de refroidissement sur sa face inf rieure Si la table de cuisson se trouve au dessus d un tiroir il ne doit y avoir aucun objet ou papier l int rieur du tiroir Ces derniers pourraient tre as...

Страница 29: ...tre de la base des r cipients doit concorder avec la taille de la zone de cuisson Si ce n est pas le cas il peut y avoir un gaspillage d nergie Observez En g n ral le fabriquant indique le diam tre m...

Страница 30: ...ille appropri e le niveau de puissance affich sur l indicateur de l l ment clignotera Placez une casserole ad quate sur l l ment pour faire cesser le clignotement Si vous prenez plus de 90 secondes po...

Страница 31: ...7 0 5 7 5217 7 5 5 5 7 5 5 2 32 5 2267 17 5 Affiche les ic nes Table de cuisson pr te Fonction indiqu e active x Temps de cuisson r gl A Indique l l ment s lectionn Valeur de minuterie Niveau de puiss...

Страница 32: ...tiquement lorsque tous les l ments sont d sactiv s pendant plus de 20 secondes L indicateur de chaleur r siduelle demeurera allum jusqu ce que les l ments soient suffisamment refroidis sera affich c t...

Страница 33: ...cocotte minute respectez les consignes du fabricant Ne pas faire cuire les mets trop longtemps afin de conserver la valeur nutritive La minuterie permet de r gler le temps de cuisson optimal Pour un r...

Страница 34: ...gl e 2 Effleurez la touche POWER BOOST s affiche l cran et l l ment passe au mode de cuisson La fonction est d sactiv e Remarque Dans certaines circonstances la fonction peut tre d sactiv e automatiqu...

Страница 35: ...uisson pour plusieurs foyers l indication de temps du foyer s lectionn appara t toujours dans l affichage de la minuterie Pour conna tre le temps de cuisson restant s lectionnez le foyer correspondant...

Страница 36: ...panneau de commande est verrouill pendant 35 secondes Vous pouvez maintenant nettoyer la surface du panneau de commande sans risquer de modifier les r glages Pour d sactiver Pour d sactiver la foncti...

Страница 37: ...secondes 30 secondes 1 minute Fonction de gestion de la puissance D sactiv puissance minimale de 1000 W 1500 W 2000 W etc ou puissance maximale de l l ment Temps de s lection pour l l ment chauffant...

Страница 38: ...la polir avec du papier essuie tout ou un chiffon propre Moulures lat rales en acier inoxydable Lors du nettoyage utiliser une ponge r curer Pour les salet s mod r es ou tenaces utiliser un nettoyant...

Страница 39: ...e rincer soigneu sement et s cher Appliquer un nettoyant pour tables de cuisson en vitroc ramique Marques laiss es par le m tal Tache cha toyante Les po les contenant de l alu minium du cuivre ou de l...

Страница 40: ...son Sifflement grave G n r quand le r cipient est vide Ce bruit dispara t lorsque de l eau ou des aliments sont mis dans le r cipient cr pitement G n r avec des r cipients compos s de diff rents mat r...

Страница 41: ...a d faillance couvrez le panneau de commande avec la main Le syst me lectronique a surchauff et l l ment correspondant a t teint Attendez que le syst me lectronique se soit com pl tement refroidi Ensu...

Страница 42: ...ents sur cette fonction dans la section R glages de base Vous pouvez trouver davantage de renseignements sur le type le format et le positionnement de l ustensile de cuisine dans la section Cuisson pa...

Страница 43: ...doit tre identique la pi ce d origine des fins de cette garantie et la garantie ne sera pas prolong e en regard de telles pi ces La seule responsabilit de BSH est de faire r parer le produit d fectue...

Страница 44: ...E LIMIT E EXPRESSE EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES SP CIAUX INDIRECTS PERTES D AFFAIRES ET OU DOMMAGES PUNITIFS PERTES FRAIS INCLUANT SANS LIMITATION LE...

Страница 45: ...la unidad 53 Panel de control 53 Elementos 54 Indicador de calor residual 54 Operaci n 54 Interruptor de alimentaci n el ctrica principal 54 Para encender la placa 54 Funci n PowerBoost 56 Tiempo de c...

Страница 46: ...si no se cumple con esta advertencia 9 ATENCION Esto indica que pueden producirse heridas leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia AVISO Esto indica que pueden producirse da os en el apa...

Страница 47: ...al piso y ruede de inmediato para extinguir las llamas Tenga un extinguidor de incendio disponible cerca en un rea f cilmente visible y accesible cerca del electrodom stico Sofoque las llamas provoca...

Страница 48: ...etos sobre ella Si la pantalla no funciona cuando uno de las reas de cocci n se est calentando desconectar el breaker del circuito o el fusible del panel el ctrico Contactar con un profesional autoriz...

Страница 49: ...o funciona correctamente o si ha sido da ado Comun quese con un centro de servicio t cnico autorizado No cocine en una placa rota Las soluciones de limpieza y los derrames pueden crear un riesgo de de...

Страница 50: ...la Proposici n 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto puede exponerlo a sustancias qu micas incluyendo cloruro de vinilo que el estado de California sabe que provocan c ncer defectos co...

Страница 51: ...o contrario puede producirse un derroche de energ a Observe El fabricante suele indicar el di metro superior del recipiente ste es por lo general superior al di metro de la base del recipiente Selecci...

Страница 52: ...este no es del material o del tama o adecuado el nivel de cocci n que se visualiza en el indicador de la zona de cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda...

Страница 53: ...5 Iconos del display Encimera lista Funci n indicada activa x Ajustar el tiempo de cocci n A Indica el elemento seleccionado Valor del temporizador Nivel de potencia Calor residual Funci n PowerBoost...

Страница 54: ...suficiente Notas La placa se apaga autom ticamente cuando todos los elementos hayan estado apagados durante m s de 20 segundos El indicador de calor residual se mantiene encendido hasta que los eleme...

Страница 55: ...asta el momento de servir Para cocinar con olla expr s seguir las instrucciones del fabricante No cocinar excesivamente los alimentos para mantener sus propiedades nutricionales Con el reloj de cocina...

Страница 56: ...dor para programar un tiempo de cocci n para cualquier elemento El elemento se apagar en forma autom tica una vez que haya transcurrido el tiempo programado 9 ATENCION Al utilizar el temporizador siem...

Страница 57: ...os Temporizador autom tico Con esta funci n se puede seleccionar un tiempo de cocci n para todos los elementos Una vez que un elemento est encendido comenzar la cuenta regresiva del tiempo seleccionad...

Страница 58: ...panel de control sin correr el riesgo de cambiar los ajustes Para desactivar Para desactivar la funci n antes de que se haya terminado todo el tiempo pulsar la tecla LOCK El indicador situado por enc...

Страница 59: ...gundos 1 minuto Funci n Power Management Apagada 1 000 W potencia m nima 1 500 W 2 000 W etc o potencia m xima del elemento Tiempo de selecci n para el elemento de calentamiento Ilimitado Puede ajusta...

Страница 60: ...o frote la superficie con un pa o o papel de cocina limpio Molduras laterales de acero inoxidable Use una fibra cuando haga la limpieza Para suciedad moderada o abundante usar un limpiador en polvo ta...

Страница 61: ...tas Limpie la grasa con un pa o o una esponja con deter gente Lave completamente y seque Aplique limpiador para placas de vitrocer mica Marcas de metal man chas iridiscentes Es posible que las sartene...

Страница 62: ...produce cuando el recipiente se encuentra vac o Este ruido desaparece en cuanto se introduce agua o alimentos en el recipiente Crepitar se produce con recipientes que est n compuestos de diferentes ma...

Страница 63: ...Para confirmar el error cubrir el panel de control con la mano Los elementos electr nicos se han sobrecalentado y han apagado el ele mento correspondiente Esperar hasta que los elementos electr nicos...

Страница 64: ...ntrar informaci n sobre esta funci n En la secci n Cocci n por inducci n se puede encontrar informaci n sobre el tipo tama o y colocaci n de los recipientes para cocinar C mo obtener el servicio t cni...

Страница 65: ...Producto sin cargo para usted con sujeci n a determinadas limitaciones especificadas en el presente si se prueba que su Producto ha sido fabricado con un defecto en los materiales o en la mano de obr...

Страница 66: ...garant a productos en los cuales los n meros de serie hayan sido alterados modificados o eliminados visitas del servicio t cnico para ense arle a usar el Producto o visitas en las que se determine que...

Страница 67: ...ite servicio t cnico Nuestro equipo de servicio t cnico est listo para asistirlo EE UU 800 735 4328 www thermador com support Canad 800 735 4328 www thermador ca Piezas y accesorios Puede comprar piez...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...E T S U I T E 6 0 0 I R V I N E C A 9 2 6 1 4 1 8 0 0 7 3 5 4 3 2 8 W W W T H E R M A D O R C O M 2 0 1 7 B S H H O M E A P P L I A N C E S C O R P O R A T I O N 9 0 0 1 2 7 5 8 6 6 en us es mx fr ca...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды