Thermador CIT30XWBB Скачать руководство пользователя страница 22

9

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

22

I N S T R U C C I O N E S

  D E

  S E G U R I D A D

  I M P O R T A N T E S

L E A

 

Y

  C O N S E R V E

  E S T A S

  I N S T R U C C I O N E S

IMPORTANTE: el montaje del electrodoméstico debe 

realizarlo un instalador calificado. 

INSTALADOR: dejar estas instrucciones con esta unidad 

para el propietario. Mostrar al propietario la ubicación 

del breaker o del fusible. Marcarla para recordar más 

fácilmente.

PROPIETARIO: Conservar estas instrucciones para 

referencia futura.

ADVERTENCIA

Si no sigue la información de este manual exactamente, 

se puede ocasionar un incendio o una descarga 

eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones 

personales.

ADVERTENCIA

No reparar, sustituir ni quitar ninguna pieza del 

electrodoméstico a menos que se recomiende de forma 

específica en los manuales.Una instalación, servicio o 

mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o 

daños materiales. Consultar este manual para recibir 

ayuda. Todos los demás servicios debe realizarlos un 

agente autorizado.

Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el 

electrodoméstico. Destruya el embalaje después de 

desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los 

niños jueguen con el material de embalaje.
Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. 

Proceda con cuidado al intentar tomar el 

electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.
Este aparato está previsto para ser utilizado a una altura 

máxima de 13,100 pies (4,000 metros) sobre el nivel del 

mar.
La garantía no cubre una instalación incorrecta.

Códigos y normas de seguridad

Este electrodoméstico cumple con una o más de las 

siguientes normas:

UL 858, Norma de seguridad para estufas eléctricas 

de uso doméstico (Standard for the Safety of 

Household Electric Ranges)

UL 507, Norma de seguridad para ventiladores 

eléctricos (Standard for the Safety of Electric Fans)

CAN/CSA-C22.2 N.° 113-M1984, Ventiladores (Fans 

and Ventilators)

CAN/CSA-C22.2 N.° 61-M89, Estufas de uso 

doméstico (Household Cooking Ranges)

Es responsabilidad del propietario y del instalador 

determinar si se aplican otros requisitos y/o normas en 

instalaciones específicas.

Seguridad eléctrica

ADVERTENCIA

Antes de enchufar un cable eléctrico o activar el 

suministro eléctrico, asegurarse de que todos los 

controles están en la posición OFF.

Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico 

Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico debe 

instalarse en un circuito derivado por separado.
El disyuntor debe tener una separación de contacto de, 

al menos, 3 mm en todos los polos.
Asegúrese de que el electrodoméstico sea 

correctamente instalado y conectado a tierra por un 

técnico calificado. La instalación, las conexiones 

eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos 

los códigos correspondientes.
Antes de realizar la instalación, apague la alimentación 

eléctrica en el panel de servicio. Trabe el panel de 

servicio para impedir que se encienda accidentalmente 

la alimentación eléctrica.

ADVERTENCIA

LA CONEXIÓN INCORRECTA A TIERRA PUEDE 

CAUSAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA

Consulte a un electricista calificado si no 

comprende la totalidad de las instrucciones de 

conexión a tierra o si tiene alguna duda respecto 

de si el aparato está correctamente conectado a 

tierra. 

NO USAR UN CABLE DE EXTENSIÓN.

Содержание CIT30XWBB

Страница 1: ...Installation G U I D E THERMADOR COM Freedom Induction Cooktop CIT30XWBB CIT36XWB CT36XWBB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 Installing the heat shield 8 Secure the cooktop to countertop 8 Electrical Installation 9 Electrical requirements 9 Connect Electrical Supply 9 Check the Installation 9 Customer Service 10 THERMADOR...

Страница 4: ...ll controls are in the OFF position If required by the National Electrical Code or Canadian Electrical Code this appliance must be installed on a separate branch circuit The circuit breaker should hav...

Страница 5: ...net is protected by not less than 6 35 mm flame retardant millboard covered with not less than no 28 gauge sheet metal 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper Verify...

Страница 6: ...properly on the appliance With multi layered countertops secure strips laterally in the cut out if necessary After creating cut out remove shavings Seal cut surfaces in a heat and water resistant man...

Страница 7: ...and between the surface of the worktop and the upper area of the drawer An opening at the top to the rear of the cupboard If the minimum clearance of 25 32 inch 20 mm is not provided at the rear of t...

Страница 8: ...cooktop unscrew the heat shield The heat shield will be able to rotate freely as shown in the illustration Secure the cooktop to countertop 9 CAUTION Do not let the glass drop into place Make sure th...

Страница 9: ...exible conduit to the junction box Connect the lead wires to the junction box supply wires in proper phase black L1 to black red L2 to red green or bare to ground If the cooktop is installed and conne...

Страница 10: ...d customer service list THERMADOR Support Service We realize that you have made a considerable investment in your kitchen We are dedicated to supporting you and your appliance so that you have many ye...

Страница 11: ...d installation 17 Installation de l cran pare chaleur 17 Fixer la plaque au plan de travail 17 Installation lectrique 18 Crit res lectriques 18 Brancher l alimentation lectrique 18 V rification de l...

Страница 12: ...e utilisation jusqu une altitude maximale de 13 100 pieds 4 000 m La garantie ne couvre pas une mauvaise installation Codes et normes de s curit Cet appareil est conforme une ou plusieurs des normes s...

Страница 13: ...surface Si l installation de placards est pr vue le risque peut tre r duit en installant une hotte aspirante qui d passe horizontalement d au moins 5 po 127 mm la base du placard V rifiez que la profo...

Страница 14: ...nifuge d un minimum de po 6 35 mm lequel est recouvert au minimum de t le de calibre 28 d acier inoxydable de 0 015 po 0 4 mm d aluminium de 0 024 po 0 6 mm ou de cuivre de 0 020 po 0 5 mm V rifiez qu...

Страница 15: ...mat riau multicouche fixer le cas ch ant des baguettes sur les c t s de la d coupe Apr s les op rations de d coupe liminer les copeaux Sceller les chants de coupe avec un produit assurant leur r sista...

Страница 16: ...tre la surface du plan de travail et la zone sup rieure du tiroir Une ouverture sur le dessus de l armoire vers l arri re Si le d gagement minimal de 20 mm 25 32 po n est pas pr sent l arri re de l ar...

Страница 17: ...o tier des br leurs Apr s le d ballage de la table de cuisson d vissez la t le r fl chissante Le d flecteur m tallique pourra tourner librement comme le montre l image Fixer la plaque au plan de trava...

Страница 18: ...rubrique Service apr s vente Le courant admissible des disjoncteurs divisionnaires la taille des c bles et les connexions doivent tre conformes aux exigences du Code lectrique national ou du Code lec...

Страница 19: ...ager exige des r parations Le service apr s vente voyez ci dessous se fera un plaisir de vous communiquer les coordonn es d un centre de r parations autoris pr s de chez vous Num ro E et num ro FD Lor...

Страница 20: ...pe de d pannage se fera un plaisir de vous aider tats Unis 800 735 4328 www thermador com support Canada 800 735 4328 www thermador ca Pi ces et accessoires Pour vous procurer des pi ces des filtres d...

Страница 21: ...iento de instalaci n 27 Instalaci n del protector t rmico 27 Asegure la placa a la superficie de trabajo 27 Instalaci n el ctrica 28 Requisitos el ctricos 28 Conexi n de la alimentaci n el ctrica 28 P...

Страница 22: ...talaci n incorrecta C digos y normas de seguridad Este electrodom stico cumple con una o m s de las siguientes normas UL 858 Norma de seguridad para estufas el ctricas de uso dom stico Standard for th...

Страница 23: ...dades de la superficie En el caso de que haya almacenamiento en gabinetes se puede reducir el riesgo instalando una campana que se proyecte horizontalmente 5 pulgadas 127 mm como m nimo de la parte in...

Страница 24: ...mo in 6 35 mm cubierto con una placa met lica de al menos calibre 28 acero inoxidable de 0 015 in 0 4 mm aluminio de 0 024 in 0 6 mm o cobre de 0 020 in 0 5 mm Verifique que los gabinetes que se encue...

Страница 25: ...e en el aparato En las encimeras de varias capas fije regletas laterales en el recorte seg n sea necesario Elimine la viruta despu s de los trabajos de recorte Selle las superficies de corte que sean...

Страница 26: ...rficie de la cubierta y el rea superior del caj n Una abertura en la parte superior a la parte trasera del gabinete Si no se proporciona un espacio m nimo de 25 32 pulgadas 20 mm en la parte trasera d...

Страница 27: ...cocci n desatornillar los tornillos del protector de calor El deflector met lico podr girar libremente tal y como se muestra en la imagen Asegure la placa a la superficie de trabajo 9 ATENCION No deja...

Страница 28: ...as en Servicio El amperaje m ximo de los disyuntores derivados la secci n de los cables y las conexiones deben ser conformes con los requisitos del Reglamento electrot cnico nacional o el Reglamento e...

Страница 29: ...departamento de Atenci n al Cliente Nuestro departamento de Servicio T cnico ver m s abajo tambi n estar encantado de proporcionarle los datos de un servicio autorizado cerca de usted N mero E y n me...

Страница 30: ...e servicio t cnico Nuestro equipo de servicio t cnico est listo para asistirlo EE UU 800 735 4328 www thermador com support Canad 800 735 4328 www thermador ca Piezas y accesorios Puede comprar piezas...

Страница 31: ......

Страница 32: ...E T S U I T E 6 0 0 I R V I N E C A 9 2 6 1 4 1 8 0 0 7 3 5 4 3 2 8 W W W T H E R M A D O R C O M 2 0 1 7 B S H H O M E A P P L I A N C E S C O R P O R A T I O N 9 0 0 1 3 6 1 7 9 1 en us es mx fr ca...

Отзывы: