Thermador CHXTHMIB Скачать руководство пользователя страница 8

Page 8

Manuel 

d’Installation

 

Caisson télescopique pour masquer les 
conduites Modèle CHXTHMIB

POUR UTILISATION AVEC CES  
MODÈLES DE HOTTE 

Modéles HMIB36WS et HMIB42WS

À PROPOS DE CE  MANUEL

Mots indicateurs pour la sécurité et une  

meilleure utilisation

 

 AVERTISSEMENT

Ceci indique que le non-respect de cet avertissement 
peut causer des blessures graves ou la mort.

 

 ATTENTION

Ceci indique que le non-respect de cet avertissement 
peut causer des blessures légères ou modérées.

 

AVIS :

 Ceci indique que le non-respect de cet avertissement 

peut entraîner des dommages à l’appareil. 

Remarque: 

Ceci vous avertit de renseignements ou conseils 

importants

Accordez une attention particulière aux importantes consig-
nes de sécurité dans la section “Sécurité”.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES

Généralités

AVERTISSEMENT

N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fa-
bricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.

AVERTISSEMENT

N’utilisez pas ce kit de recirculation avec des cuisinières à 
gaz.

AVERTISSEMENT

 

Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou 

 

d’autres équipements non apparents lors de la  

 

découpe ou du perçage du mur ou du plafond.

 

Les ventilateurs canalisés doivent toujours rejeter l’air 

 

à l’extérieur.

INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC 
L’APPAREIL UNE FOIS  L’INSTALLATION TERMINÉE.
IMPORTANT : À CONSERVER POUR L’USAGE DE 
L’INSPECTEUR LOCAL.

AVERTISSEMENT

Lorsqu’il est bien entretenu, votre nouvel appareil est 

conçu pour être sécuritaire et iable. Lisez attentivement 

ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ces précautions 
réduiront les risques de brûlures, de chocs électriques, 
d’incendie et de blessures. Lorsque vous utilisez des 
appareils électroménagers, il est indispensable de suivre 
des précautions de sécurité de base, notamment celles 
indiquées dans les pages suivantes.

Содержание CHXTHMIB

Страница 1: ...ared for your new appliance has been designed to be safe and reliable Read all instructions ca refully before use These precautions will reduce the risk of burns electric shock ire and injury to perso...

Страница 2: ...in the area where it started c The ire department is being called d You can ight the ire with your back to an exit a Based on Kitchen Fire Safety Tips published by NFPA Whenever possible do not opera...

Страница 3: ...uding vinyl chloride which is known to the State of California to cau se cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov ProtectingThe Environment...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ...s AVERTISSEMENT N utilisez cet appareil que de la mani re pr vue par le fa bricant Si vous avez des questions contactez le fabricant AVERTISSEMENT N utilisez pas ce kit de recirculation avec des cuisi...

Страница 9: ...pour teindre les lammes Assurez vous d avoir port e de main un extincteur bien visible et facilement accessible pr s de l appareil touffez les lammes des incendies d aliments autres que des feux de g...

Страница 10: ...et que la graisse est solidii e avant de nettoyer les pi ces de l appareil N utilisez pas de nettoyeurs vapeur pour nettoyer l appareil Avertissements relatifs la proposition 65 de l tat de Californie...

Страница 11: ...teindre des plafonds de 12 pi 3 6 m Mod le Caisson t lescopique HMIB36WS CHXTHMIB HMIB42WS Telescopic Duct Cover Installation Cette hotte d vacuation d air est lourde Peu importe le type d installatio...

Страница 12: ...les appuis verticaux inf rieurs au cadre de soutien horizontal B A A Cadre inf rieur de soutien horizontal B 8 vis de 4 2 x 8 mm 6 l aide des seize 16 vis de 4 2 x 8 mm ixez les quatre 4 appuis verti...

Страница 13: ...1 Coulissez le bo tier du syst me de souflerie sous la structure 2 Fixez le bo tier du syst me de souflerie aux appuis verticaux inf rieurs avec deux 2 vis de nivellement 3 Fixez solidement avec les...

Страница 14: ...uflerie 5 Passez le connecteur du c ble sous les supports et s curisez leur 6 Raccordez le connecteur de il fourni avec le bo tier du syst me de souflerie au connecteur homologue de la hotte de cuisin...

Страница 15: ...EGURIDAD IMPORTANTES LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES General Notes ADVERTENCIA Use la unidad solo de la manera indicada por el fabrican te Si tiene preguntas comun quese con el fabricante ADVERTE...

Страница 16: ...mediato y ruede para apagar las llamas Tenga cerca del electrodom stico un extintor de incendios adecuado disponible muy visible y f cilmente accesible Apague con bicarbonato de sodio las llamas de in...

Страница 17: ...lectrodom stico incluidos los iltros de grasa y bombillas de luz si corresponde se haya enfriado y la grasa se haya solidiicado antes de intentar limpiar cualquier parte del electrodom stico No use li...

Страница 18: ...modan a techos de 12 3 6 m Modelo Extensi n Telescopica HMIB36WS CHXTHMIB HMIB42WS Instalaci n de cubre ductos Telesc picos Esta campana extractora de ventilaci n es pesada Se debe proporcionar la est...

Страница 19: ...oportes verticales inferiores en el soporte horizontal inferior con 8 tornillos de 4 2 x 8 mm B A A Soporte horizontal inferior B 8 tornillos de 4 2 x 8 mm 6 Instalar los 4 soportes verticales superio...

Страница 20: ...rcasa del ventilador debajo de la estructura 2 Fijar la carcasa del ventilador a los soportes verticales inferiores con 2 tornillos niveladores 3 Asegurarla con 16 tornillos de instalaci n Ver la sigu...

Страница 21: ...tor debajo de los sujetacables pl sticos y atorn llelos a la caja de motor 6 Enchufe el conector de cables del ensamble de la campana al conector ubicado en la parte superior de la caja de motor A A B...

Страница 22: ...Page 22...

Страница 23: ...Page 23...

Страница 24: ...1901 MAIN STREET SUITE 600 IRVINE CA 92614 800 735 4328 WWW THERMADOR COM 2018 BSH Home Appliances Corporation LIB0151518 9001400248...

Отзывы: