Thermador CEM CEM365 Скачать руководство пользователя страница 22

Français

 8

Nettoyants recommandés

Crème nettoyante pour plaque de cuisson

 -

 (fournie avec l'appareil) 

-

 cette crème 

enlève la poussière et donne une pellicule protectrice qui facilite le retrait des 
taches d'eau ou des éclaboussures. La température de la plaque de cuisson 
réduit les qualités protectrices. Elle doit être appliquée avant chaque utilisation 
pour éviter que les éclaboussures et les particules d'aliments de cuire à la sur-
face. Utiliser une petite quantité ; appliquer sur un essuie-tout propre ou un chif-
fon. Essuyer la surface et frotter avec une serviette propre. Utiliser 
QUOTIDIENNEMENT.

BonAmi® : rincer et assécher.

Soft Scrub® (sans javellisant) : rincer et assécher.

Vinaigre blanc : rincer et assécher.

Grattoir à lame de rasoir (emballé avec l’appareil)

Les nettoyants recommandés indiquent le type et cela ne constitue pas un endosse-
ment.

Nettoyants à éviter

Nettoyants à verre contenant de l’ammoniaque ou du chlore. Ces ingrédients peu-
vent égratigner ou tacher de façon permanente la plaque de cuisson.

Nettoyants caustiques pour fours tels Easy Off® peuvent égratigner la surface.

Nettoyants abrasifs

Tampons à récurer en métal et éponges à récurer tels Scotch Brite® peuvent 
égratigner et/ou laisser des marques.

Tampons à récurer avec savon tels SOS® peuvent égratigner la surface.

Nettoyants en poudre contenant du javellisant avec chlore peuvent tacher de 
façon permanente la surface.

Produits inflammables tels liquides à briquet ou WD-40.

Techniques quotidiennes

1. Nettoyer la surface lorsque complètement refroidie sauf pour ce qui suit : enlever 

sucre, sirop sucré, produits avec tomates et lait immédiatement avec le grattoir à 
lame.

Figure 8 - Grattoir

ATTENTION :

 

Ne pas utiliser de nettoyant sur le verre pendant que 

la surface est chaude ; utiliser seulement  le grattoir à lame. Les éma-
nations peuvent être nocives pour la santé. Le nettoyant chauffé peut 

attaquer chimiquement et endommager la surface.

2. Essuyer les éclaboussures avec une éponge ou un essuie-tout humide. Rincer et 

assécher. Utiliser du vinaigre blanc si des taches demeurent. Rincer.

Figure 9 - Crème nettoyante 

Содержание CEM CEM365

Страница 1: ...CEM COOKTOP USE AND CARE MANUAL...

Страница 2: ...ature Limiters 5 Retained Heat 5 Note for Owners of White Cooktops 5 Getting the Most Out of Your Cooktop 5 Using Proper Cookware 5 Cookware Characteristics 5 Cooking Chart 6 Care and Cleaning 7 Befor...

Страница 3: ...not store flammable materials on or near the cooktop In the event that personal clothing catches fire drop and roll immediately to extinguish flames Never let clothing potholders or other flammable m...

Страница 4: ...mall and contained in the area where it started The fire department is being called You can fight the fire with your back to an exit About the Cooktop Parts and Accessories Figure 1 Parts Element ON I...

Страница 5: ...leaning Creme packaged with the cooktop Buff with a clean cloth See Care and Cleaning below for daily care instructions There may be a slight odor during the first several uses this is normal and will...

Страница 6: ...inner and outer elements may be selected for use There are detents at LO and HI with infinite settings between To turn ON the small inner element push down on the control knob and turn it countercloc...

Страница 7: ...the heating surface due to a warped or uneven base The pan is too small for the size of the element The pan has boiled dry The material or shape of the pan is slow to transfer the heat Retained Heat...

Страница 8: ...h canners and pressure canners must have the same features as described above Use only a flat bottom wok Never place a support ring such as a wok ring or trivet on the cooking surface Figure 7 Proper...

Страница 9: ...emove Slip a towel under the knob hold edge of towel together and pull up Wipe with hot soapy cloth rinse and dry Do not soak Recommended Cleaners Cooktop Cleaning Cr me packaged with cooktop This rem...

Страница 10: ...scouring pads such as SOS can scratch the surface Powder cleaners containing chlorine bleach can permanently stain cooktop Flammable cleaners such as lighter fluid or WD 40 Daily Cleaning Techniques...

Страница 11: ...g Creme Metal marks Iridescent stain Pans with aluminum copper or stainless steel bases may leave marks Treat immediately after surface has cooled with the Cooktop Cleaning Creme If this does not remo...

Страница 12: ...ass ceramic surface from extreme high temperature damage Element cycles more than usual Pan base is warped and not mak ing full contact with the heating surface Base diameter of pan is too small for t...

Страница 13: ...ing and or other connecting facilities Reset circuit breakers or replace home fuses 3 Damage resulting from accident alteration misuse abuse improper installa tion or installation not in accordance wi...

Страница 14: ...ture 5 Chaleur conserv e 5 Remarque concernant les plaques de cuisson blanches 5 Pour obtenir de meilleurs r sultats 5 Casseroles appropri es 5 Caract ristiques 5 Tableau de cuisson 7 Entretien et net...

Страница 15: ...laisser v tements tire plats ou mat riaux inflammables entrer en con tact avec une surface chaude Ne pas nettoyer l appareil pendant qu il est chaud Certains nettoyants produisent des manations nocive...

Страница 16: ...vir Si le feu est petit et contenu dans la zone o il a commenc Si le service des incendies a t appel Si l on peut combattre le feu en ayant le dos vers une sortie Concernant la plaque de cuisson Pi ce...

Страница 17: ...r tout mat riel d emballage et documentation de la surface Pendant que l appareil est froid essuyer avec une ponge humide et propre ass cher Appliquer la cr me plaque de cuisson sur la surface Voir En...

Страница 18: ...le radiant l ments jumel s L l ment jumel consiste en deux l ments rubans radiants dans la m me zone Le petit int rieur ou les deux l ments int rieur et ext rieur peuvent tre choisis Il y a des encoc...

Страница 19: ...e voilage ou base in gale La casserole est trop petite pour le format d l ment La casserole a chauff sec Le mat riau ou la forme de la casserole transfert lentement la chaleur Chaleur conserv e ATTENT...

Страница 20: ...seroles sp ciales Les casseroles sp ciales comme les grilles r tissoires cuiseurs woks bain marie etc doivent avoir les m mes caract ristiques que susmentionn es Utiliser seule ment un wok fond plat N...

Страница 21: ...duit les qualit s protectrices de ce nettoyant Il doit tre appliqu avant chaque utilisation Utiliser un chiffon propre et appliquer la cr me avant chaque utilisation pour enlever la poussi re ou les...

Страница 22: ...ts peu vent gratigner ou tacher de fa on permanente la plaque de cuisson Nettoyants caustiques pour fours tels Easy Off peuvent gratigner la surface Nettoyants abrasifs Tampons r curer en m tal et pon...

Страница 23: ...ser une ponge ou un chiffon savonneux pour enlever la graisse rincer et ass cher Appliquer la cr me nettoyante Marques de m tal taches iris es Les casseroles fond en aluminium cuivre ou acier inoxydab...

Страница 24: ...ce Diam tre de casserole trop petit pour le format d l ment Casserole chauff e sec Mat riaux de casserole mauvais conducteur de chaleur qui transfert trop lentement L g re odeur lorsque l l ment est m...

Страница 25: ...e par une agence non autoris e Dommages ou r parations cause d un service effectu par une agence non autoris e ou de pi ces non autoris es 2 Visites de service pour montrer comment utiliser l appareil...

Страница 26: ...ura 5 Calor retenido 5 Nota para propietarios de parrillas blancas 5 Sacar el mayor provecho de su parrilla 5 Usar utensilios apropiados de cocina 5 Caracter sticas de los utensilios de cocina 5 Tabla...

Страница 27: ...ese al piso y d se vueltas de inmediato para extinguir las llamas Nunca permita que la ropa agarraderas u otros materiales inflamables tengan contacto con las superficies calientes No limpie la parril...

Страница 28: ...d sepa que tiene un extinguidor de fuego de la Clase ABC y sabe c mo manejarlo El incendio es peque o y est contenido en el rea donde comenz Se est llamando a los bomberos Usted puede combatir el fueg...

Страница 29: ...r primera vez Quite todo el material de empaque y la literatura de la superficie de la parrilla Estando fr a l mpie la parrilla con una esponja limpia h meda y s quela Aplique la crema de limpieza par...

Страница 30: ...ntos radiantes de cinta dentro de la misma rea para calentar Se puede seleccionar ya sea el elemento interior o ambos ele mentos el interior y el exterior para ser utilizados Hay topes en LO y HI con...

Страница 31: ...se prenda y se apague el elemento m s de lo normal La base de la olla no hace contacto completo con la superficie caliente debido a una base deformada o poco uniforme La olla est muy peque a para el...

Страница 32: ...orta el tiempo de cocinar al mantener el calor dentro de la olla Ollas especiales Ollas especiales como asadores tostadoras ollas de presi n woks enlatadoras con ba o de agua y enlatadoras de presi n...

Страница 33: ...una pel cula de protecci n que facilita la eliminaci n de las manchas de agua o salpicaduras La temperatura de la superficie para cocinar reduce las cualidades de protecci n de la crema de limpieza S...

Страница 34: ...enjuagar y secar Rasquete con navaja de rasurar incluido con la parrilla Los limpiadores recomendados indican un tipo de limpiador y no constituyen una pro moci n Evitar estos detergentes Limpiadores...

Страница 35: ...e cuidadosamente y seque Aplique crema para limpieza de parrillas Marcas met licas Tono iridiscente Ollas con base de aluminio cobre o acero inoxidable pueden dejar marcas Trate la superficie de inmed...

Страница 36: ...olla por dejarla hervir demasiado tiempo El material de la olla es un mal conductor t rmico el calor se transfiere lentamente Se puede notar un ligero olor al prender un elemento Esto es normal con pa...

Страница 37: ...rvicio por una agencia no autorizada Da os o reparaciones debido al servicio por una agencia no autorizada o el uso de partes no autorizadas 2 Visitas de servicio para Ense arle c mo usar el aparato C...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...umber We reserve the right to change specifications or design without notice Some models are certified for use in Canada Thermador is not responsible for products which are transported from the United...

Отзывы: