therm-ic PowerPack BasicKids Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 118

INSTRUCTIONS FOR USE / ENGLISH



The battery housing is water-resistant. If you

have attached the PowerPacks to your shoes,

the packs should always be connected to the

heatable soles when outdoors (even if not

switched on). This will prevent moisture and dirt

from entering the connecting socket or plug. If

water does enter the connectors, drain the

PowerPack and let it dry.



The Therm-ic PowerPack BasicKids can not be

charged with a Therm-ic charger.



Do not insert any metal or other object into

connecting sockets or plugs as this can cause

damage to the PowerPack.



Do not use the unit if you discover any damage to

connecting cables or other parts. Do not make

any modifications to the unit or use it for any

unintended purposes. Repairs to the unit or its

connecting leads are only to be carried out by the

manufacturer.



Never mix different types of batteries or battery

packs in a BasicKids battery housing.



Never recharge the batteries! Risk of explosion!



Keep batteries away from children. Do not throw

them into fire, short-circuit them or take them

apart.



Contact a doctor immediately if a battery is

swallowed.



Do not expose the batteries to extreme

conditions, such as putting them on heaters. This

will increase the risk of battery leakage.



Always remove used batteries from the

equipment and dispose of them, as the

PowerPack could be damaged by leaking battery

acid.



Avoid contact with skin, eyes and mucous

membranes. Should you come into contact with

battery acid, wash the affected location

immediately with plenty of fresh water and seek

medical attention immediately.



If you have any questions or concerns, please

contact your dealer or the manufacturer.

Содержание PowerPack BasicKids

Страница 1: ...USO ITALIANO 23 MODO DE EMPLEO ESPA OL 30 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 37 BRUGSANVISNING DANSK 44 BRUKSANVISNING NORSK 51 BRUKSANVISNING SVENSKA 57 K YTT OHJE SUOMI 63 NAVODILA ZA UPORABO SLOVEN INA...

Страница 2: ...gut auf PowerPacks BasicKids liefern Energie f r ThermicSoles Kids PACKUNGSINHALT 2 PowerPack BasicKids Geh use mit integrierter Heizstufenregelung Batterien Akkus sind nicht in der Packung enthalten...

Страница 3: ...und zweckentfremden Sie ihn nicht Lassen Sie Reparaturen an Teilen des Artikels oder dessen Anschlussleitungen nur vom Hersteller durchf hren Niemals Batterien und oder Akkus unterschiedlichen Typs ge...

Страница 4: ...ng der Heiztemperatur siehe Tabelle Heizleistung Verwenden Sie daher f r Kinder die PowerPacks BasicKids nur zusammen mit ThermicSoles Kids WICHTIGE HINWEISE ZUR ANWENDUNG Batterien bzw Akkus wie im G...

Страница 5: ...etriebsanzeige erlischt wird das PowerPack BasicKids ausgeschaltet Hinweis Wenn das PowerPack BasicKids 24 h lang nicht bedient wird schaltet es sich automatisch aus Wenn die Kapazit t der Batterien A...

Страница 6: ...AA 1 2 V wieder aufladbar Bei Verwendung anderer Batterie oder Akkutypen wird unter Umst nden bei tiefen Temperaturen keine ausreichende Heizleistung erreicht Achten Sie beim Kauf von aufladbaren Akku...

Страница 7: ...abels in den L ngen 80 cm oder 120 cm erh ltlich in die Jacke oder Hosentasche stecken oder an der H fte z B G rtel usw befestigen Bild 6 Zubeh r ist unter www therm ic com oder bei Ihrem Fachh ndler...

Страница 8: ...Therm ic Modellbezeichnung an Idealerweise nehmen Sie das auszutauschende Einzelteil zu Ihrem Fachh ndler mit Wir bieten eine Anzahl von Zubeh rartikeln an Alle Artikel Zubeh r und Ersatzteile sind a...

Страница 9: ...uctions for Use carefully and keep these instructions in a safe place PowerPacks BasicKids supply energy to your ThermicSoles Kids PACKAGE CONTENTS 2 PowerPack BasicKids enclosures with integrated hea...

Страница 10: ...Repairs to the unit or its connecting leads are only to be carried out by the manufacturer Never mix different types of batteries or battery packs in a BasicKids battery housing Never recharge the bat...

Страница 11: ...gether with ThermicSoles Kids IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USE Insert the batteries into the housing as illustrated It is imperative to observe the proper polarity of the batteries Clean the contacts of...

Страница 12: ...ch off automatically when not used for 24 hours After the battery has run out of power the heat level indication will begin to flicker Setting the heat level The control buttons on the PowerPacks Basi...

Страница 13: ...d that their capacity is smaller than 1000mAh Your dealer will be happy to advise you SERVICE STORAGE AND CARE OF THE POWERPACKS The PowerPacks should be stored at room temperature in a dry place swit...

Страница 14: ...lly friendly way and in accordance with the valid regulations Do not throw the PowerPacks BasicKids away with normal household trash Instead dispose of the parts at a collection site for electrical wa...

Страница 15: ...15 Information subject to change This product complies with the relevant regulations and guidelines...

Страница 16: ...tructions Les PowerPacks BasicKids permettent d alimenter les ThermicSoles Kids CONTENU DE L EMBALLAGE 2 bo tiers PowerPack BasicKids avec r glage int gr de l allure de chauffage piles accumulateurs n...

Страница 17: ...l article et ne l affectez pas un autre usage que celui pr vu Faites r parer les pi ces de l appareil ou ses cordons de raccordement par le fabricant uniquement Ne jamais m langer des piles et ou accu...

Страница 18: ...fage de mani re inappropri e pour les enfants voir tableau des puissances de chauffage C est la raison pour laquelle vous ne devez utiliser les PowerPacks BasicKids pour enfants qu avec des semelles T...

Страница 19: ...r teindre le PowerPack BasicKids appuyer pendant 3 secondes sur la touche de fonction jusqu ce que le voyant s teigne Remarque Lorsque le PowerPack BasicKids n est pas utilis au bout de 24 h il s tein...

Страница 20: ...es AAA 1 5 V Piles rechargeables NiMH AAA 1 2 V Si vous utilisez d autres types de piles ou de batteries il se peut que la puissance de chauffage soit insuffisante basse temp rature Lors de l achat de...

Страница 21: ...ki Therm ic illustration 4 ou l adaptateur universel Powerpack illustration 5 mis dans la poche de la veste ou du pantalon l aide du c ble de rallonge Therm ic longueur disponible entre 80 cm et 120 c...

Страница 22: ...etez ult rieurement des accessoires ou des pi ces de rechange vous devez imp rativement pr ciser la d signation exacte du mod le Therm ic Le mieux est d emporter la pi ce changer chez votre revendeur...

Страница 23: ...rcizio dell apparecchio e conservi con cura il dispositivo I PowerPack BasicKids conferiscono energia alle ThermicSole Kids CONTENUTO 2 alloggiamenti PowerPack BasicKids con selettore integrato del li...

Страница 24: ...dell articolo necessario che l articolo non venga pi utilizzato Non eseguire alcuna modifica sull articolo e non utilizzarlo in modo improprio Le riparazioni sui componenti dell articolo o sui suoi c...

Страница 25: ...ento e durata La combinazione con la classica soletta inseribile Therm ic spina rossa comporta una riduzione della durata e un aumento della temperatura di riscaldamento inadeguata per i bambini veder...

Страница 26: ...Kids sono spenti se non si illumina alcun LED della visualizzazione di operativit Accensione Con una breve pressione del tasto funzionale circa 1 secondo il PowerPack BasicKids attivato col livello pi...

Страница 27: ...dalla batteria impiegata Per una potenza di riscaldamento ottimale Therm ic consiglia i seguenti tipi di batterie o accumulatori batterie alcaline AAA 1 5 V accumulatori NiMH AAA 1 2 V ricaricabili U...

Страница 28: ...cro Strap figura 3 applicare alla scarpa con l adattatore per scarpe da sci Therm ic figura 4 o con l adattatore universale Therm ic Powerpack figura 5 con l ausilio del cavo di prolunga Therm ic disp...

Страница 29: ...sabile locale competente ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO Per il successivo acquisto di accessori o parti di ricambio necessario indicare il preciso modello Therm ic bene portare con s la singola parte d...

Страница 30: ...rve las instrucciones en lugar seguro Los PowerPacks BasicKids suministran energ a para las plantillas ThermicSoles Kids CONTENIDO DEL EMBALAJE Caja para 2 PowerPack BasicKids con selector de temperat...

Страница 31: ...distinta a la especificada Encargue las reparaciones de las piezas del producto y de sus cables de conexi n s lo al fabricante No ponga jam s pilas o acumuladores de diferente tipo mezclados en la ca...

Страница 32: ...o los PowerPacks BasicKids para ni os s lo con plantillas ThermicSoles Kids INDICACIONES IMPORTANTES PARA EL USO Coloque las pilas o los acumuladores en la caja como se indica en la ilustraci n Para e...

Страница 33: ...a tecla de funciones hasta que se apague el indicador de funcionamiento Indicaci n El PowerPack BasicKids se desconecta autom ticamente cuando no se ejecute ninguna funci n durante 24 h La indicaci n...

Страница 34: ...V recargables El uso de otros tipos de pilas o acumuladores pueden hacer que en caso de que haya bajas temperaturas no se obtenga una capacidad t rmica suficiente Cuando compre acumuladores recargable...

Страница 35: ...os en un bolsillo de la chaqueta o del pantal n o eng nchelos en la cintura por ejemplo en el cintur n etc utilizando para ello el cable prolongador Therm ic disponible con 80 cm o 120 cm de longitud...

Страница 36: ...piezas de repuesto es imprescindible dar la denominaci n exacta del modelo Therm ic Lo ideal ser a que llevara a su concesionario la pieza que desea cambiar Nosotros ofrecemos un gran n mero de art c...

Страница 37: ...ruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt a u b zorgvuldig door en bewaar deze goed PowerPacks BasicKids leveren energie voor ThermicSoles Kids INHOUD VAN DE VERPAKKING 2 PowerPack Basic...

Страница 38: ...ikel niet verder worden gebruikt Voert u geen veranderingen uit aan het artikel en gebruik het niet voor andere doeleinden Laat reparaties aan delen van het artikel of de aansluitleidingen ervan uitsl...

Страница 39: ...oor kinderen niet geschikte verhoging van de verwamingstemperatuur zie tabel verwarmingscapaciteit Gebruik derhalve voor kinderen de PowerPacks BasicKids alleen samen met ThermicSoles Kids BELANGRIJKE...

Страница 40: ...den op de functietoets tot de bedrijfsindicatie uitgaat wordt het PowerPack BasicKids uitgeschakeld Aanwijzing Indien het PowerPack BasicKids 24 h lang niet wordt bediend schakelt het zich automatisch...

Страница 41: ...V heroplaadbaar Bij gebruik van andere batterij of accutypes wordt onder bepaalde omstandigheden bij lage temperaturen een onvoldoende verwarmingscapaciteit bereikt Let er bij de aankoop van oplaadbar...

Страница 42: ...adapter op de schoen aanbrengen afbeelding 5 met behulp van de Therm ic verlengkabel beschikbaar in de lengtes 80 cm of 120 cm in de jas of broektas stoppen of aan de heup bijv riem enz bevestigen afb...

Страница 43: ...cessoires achteraf in ieder geval de precieze Therm ic modelomschrijving aangeven In het ideale geval neemt u het te vervangen onderdeel mee naar de speciaalzaak Wij bieden diverse accessoires aan All...

Страница 44: ...sningen p et sikkert sted PowerPacks BasicKids giver energi til ThermicSoles Kids PAKNINGENS INDHOLD 2 PowerPack BasicKids bokse med integreret varmetrinsregulering batterierne f lger ikke med i pakke...

Страница 45: ...blanding af almindelige batterier eller genopladelige batterier eller batterier af forskellig type i en BasicKids batteriboks Oplad aldrig almindelige batterier Eksplosionsfare Opbevar batterierne uti...

Страница 46: ...atterierne i boksen som vist p billedet V r opm rksom p at de enkelte cellers poler vender den rigtige vej Rens om n dvendigt batteriets og apparatets kontakter inden batterierne l gges i Luk batterib...

Страница 47: ...ugt op begynder visningen af varmetrin at flimre Indstilling af varmeeffekten Der kan indstilles 3 forskellige varmeeffekter ved hj lp af funktionsknapperne p PowerPacks BasicKids Med hvert tryk ca 1...

Страница 48: ...andler kan r dgive dig VEDLIGEHOLDELSE OPBEVARING OG PLEJE AF POWERPACKS ENE PowerPacks ene skal opbevares uden genopladelige batterier i t rre rum ved rumtemperatur slukket trin 0 og med stikket til...

Страница 49: ...vm ssige forskrifter Smid ikke PowerPacks BasicKids i husholdningsaffaldet men aflever delene til et samlested for elektrisk og elektronisk affald Emballagematerialer er r stoffer og kan genbruges De...

Страница 50: ...50 BRUGSANVISNING DANSK Der tages forbehold for ndringer Produktet er i overensstemmelse med de g ldende forskrifter og retningslinjer...

Страница 51: ...asicKids leverer str m til ThermicSoles Kids PAKNINGSINNHOLD 2 PowerPack BasicKids batterihus med integrert varmeregulering batteriene er ikke inkludert i pakningen SIKKERHETSANVISNINGER Hvis du har r...

Страница 52: ...gg aldri en blanding av forskjellige batterityper i et BasicKids batterihus Batteriene m aldri lades opp igjen Eksplosjonsfare Batterier m oppbevares utilgjengelig for barn ikke kastes p ilden og ikke...

Страница 53: ...at polene ligger riktig vei Ved behov m batteri og apparatkontakter rengj res f r batteriet legges inn Lukk batterihuset og koble varmeelementkabelen til slik at den tydelig g r inn i sporet sitt N r...

Страница 54: ...owerPacks BasicKids kan det stilles inn 3 forskjellige varmeeffekter Med hvert trykk ca 1 sekund p funksjonstasten kes varmeeffekten og med hvert trykk ca 1 sekund p funksjonstasten blir varmeeffekten...

Страница 55: ...rakoblet fra varmes le Ved behov m du rengj re delene med en myk lett fuktet klut og et mildt oppvaskmiddel FESTEMULIGHETER FOR POWERPACKS PowerPacks kan festes med tr db ylen direkte p ytterkanten av...

Страница 56: ...nbrukes Derfor m du resirkulere det Batterier m leveres til godkjente mottakssteder Hos kommunen kan du f n rmere informasjon TILBEH R OG RESERVEDELER Ved senere kj p av tilbeh r eller reservedeler er...

Страница 57: ...l BasicKids PowerPacks levererar energi f r ThermicSoles Kids F RPACKNINGENS INNEH LL 2 BasicKids PowerPack batterihus med integrerat v rmeniv reglage batterier ing r inte S KERHETSANVISNINGAR Persone...

Страница 58: ...f r endast utf ras av tillverkaren L gg aldrig i batterier eller uppladdningsbara batterier av olika typ tillsammans i BasicKids batterihus F rs k inte ladda batterierna igen Explosionsrisk H ll batt...

Страница 59: ...v rmeeffekt Anv nd BasicKids PowerPacks bara i kombination med ThermicSoles Kids VIKTIGA TIPS F R ANV NDNING L gg i batterierna eller de uppladdningsbara batterierna i batterihuset som bilden visar Ko...

Страница 60: ...Kids PowerPack anv nds p 24 timmar st nger de automatiskt av V rmeniv sindikeringen b rjar flimra n r batterikapacitet r l g Reglera v rme Du kan st lla in 3 olika v rmeniv er med funktionsknappen p B...

Страница 61: ...NG OCH SK TSEL AV POWERPACKS F r att garantera l ngre anv ndningstid b r PowerPacks f rvaras i torra rum vid rumstemperatur fr nkopplade niv 0 och fr nkopplade fr n v rmesulor Reng r produkten vid beh...

Страница 62: ...ktriskt avfall F rpackningen inneh ller nedbrytbara material och kan teranv ndas L mna till tervinningsstation Batterier skall l mnas till d rf r avsedd uppsamlingsplats Ytterligare information finns...

Страница 63: ...paikassa PowerPack BasicKids on virtal hde ThermicSoles Kids pohjallisiin PAKKAUKSEN SIS LT 2 PowerPack BasicKids koteloa joissa integroitu l mmitystehon s t paristot akut eiv t sis lly pakkaukseen T...

Страница 64: ...osat tai sen kytkent johdot BasicKids paristokoteloon ei saa koskaan asettaa erityyppisi paristoja ja tai akkuja sekaisin l milloinkaan lataa paristoja uudelleen R j hdysvaara Pid paristot lasten ulo...

Страница 65: ...sicKidseja vain ThermicSoles Kids pohjallisten kanssa T RKEIT K YTT N LIITTYVI OHJEITA Aseta paristot tai akut paikalleen kotelon kuvan mukaisesti Varmista yksitt isten kennojen oikea napaisuus Puhdis...

Страница 66: ...ainetaan pitk n noin 3 sekuntia eli kunnes tilanilmaisin sammuu PowerPack BasicKids kytkeytyy pois p lt Huom Kun PowerPack BasicKidsi ei k ytet 24 tuntiin se kytkeytyy automaattisesti pois p lt Parist...

Страница 67: ...5 V NiMH akut AAA 1 2 V uudelleen ladattava Jos k yt t muunlaisia paristoja tai akkuja riitt v l mmitystehoa ei v ltt m tt saada aikaan alhaisissa l mp tiloissa Varmista ladattavien akkujen oston yhte...

Страница 68: ...Therm ic jatkojohdon avulla valittavana pituudet 80 cm tai 120 cm tai vy t r lle esim vy ll kuva 6 Lis tietoja tarvikkeista saat osoitteesta www therm ic com tai j lleenmyyj lt T rke ohje l kiinnit P...

Страница 69: ...Parasta on ottaa vaihdettava osa mukaan liikkeeseen Valikoimistamme l ytyy my s lis varusteita Kaikki tuotteet tarvikkeet ja varaosat ovat saatavissa my s erillisin Lis tietoja saat osoitteesta www t...

Страница 70: ...a varno mesto PowerPacki BasicKids dobavljajo energijo za vse ogrevane podplate ThermicSole Kids VSEBINA EMBALA E 2 ohi ji za baterije BasicKids z vdelanim stikalom stopenj ogrevanja baterije akumulat...

Страница 71: ...o proizvajalec V ohi je za baterije BasicKids nikoli ne vlo ite baterij in ali akumulatorjev razli nih vrst Baterij ne posku ajte napolniti Nevarnost eksplozije Baterije varujte pred otroki ne me ite...

Страница 72: ...e na pravilno polarnost posami ne celice Pred vlaganjem baterije po potrebi o istite sti ne povr ine baterije in naprave Zaprite ohi je za baterije in nanj trdno pritrdite kabel grelnega elementa za u...

Страница 73: ...BasicKids ahko nastavite 3 razli ne mo i ogrevanja Z vsakim pritiskom pribli no 1 s na tipko zvi ate mo ogrevanja in z vsakim pritiskom pribli no 1 s na tipko mo ogrevanja zni ate Pri iganje LED ov na...

Страница 74: ...i stopnja 0 in nepriklju eni na grelni podplat Dele po potrebi o istite z mehko rahlo navla eno krpo in blagim istilom MO NOSTI PRITRDITVE POWERPACKOV PowerPacke lahko pritrdite z i nim stremenom dire...

Страница 75: ...jih je mogo e ponovno uporabiti Zato jih oddajte v recikla o Akumulatorje in baterije morate oddati v predvidena zbirali a Podrobnej e informacije najdete pri va i krajevni upravi PRIBOR IN NADOMESTNI...

Страница 76: ...k haszn latba v tele el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati utas t s t s rizze is meg azt A BasicKids t pegys gek energi t szolg ltatnak a Kids f thet talpbet tek sz m ra A CSOMAG TARTALMA 2 PowerP...

Страница 77: ...zatokba mivel ez k ros thatja a PowerPack t pegys get Ha a csatlakoz vezet kek vagy a term k m s r szeinek s r l s t szleln akkor a f t si funkci t nem szabad tov bb haszn lni Ne m dos tsa a term ket...

Страница 78: ...BIZTONS GTECHNIKAI FUNKCI K A BasicKids t pegys g s a behelyezhet f thet talpbet t k k dugasz f t si teljes tm nye s m k d si ideje egym shoz van hangolva A szok sos Therm ic f thet talpbet tekkel ko...

Страница 79: ...nkci gomb 1 2 szolg l a f t teljes tm ny be ll t s ra Ki van kapcsolva a PowerPack BasicKids t pegys g ha egyik LED sem vil g t az zem llapot jelz n Bekapcsol s A funkci gomb r vid ideig kb 1 m sodper...

Страница 80: ...113 F 3 57 C 135 F 70 C 158 F M r s laborat riumi felt telek mellett k zvetlen l a f t elemn l A f t s id tartama a kiv lasztott elemt l f gg A Therm ic az optim lis f t si teljes tm ny biztos t sa rd...

Страница 81: ...aj nljuk az al bbi r gz t si lehet s gek egyik t A PowerPack akkumul torokat a k vetkez m don lehet feler s teni a Therm ic Velcro Strap t p z rral feler s thet a cip re vagy az als l bsz rra 2 2 bra...

Страница 82: ...zokat A lemer lt akkumul torokat s elemeket a megfelel gy jt helyeken adja le R szletesebb inform ci kkal az illet kes helyi nkorm nyzat szolg lhat TARTOZ KOK S P TALKATR SZEK Tartoz kok vagy kieg sz...

Страница 83: ...iem urz dzenia przeczyta t instrukcj obs ugi i przechowywa j dobrze Zasilacze PowerPack BasicKids dostarczaj energi do wk adek ThermicSoles Kids ZAWARTO OPAKOWANIA 2 obudowy zasilaczy PowerPack BasicK...

Страница 84: ...od w przy czowych lub innych element w artyku u nie wolno dalej u ytkowa artyku u Nie podejmuj adnych zmian przy artykule i nie u ywaj go do innych cel w Przeprowadzenie napraw element w artyku u lub...

Страница 85: ...ormalnymi wk adkami do but w Therm ic czerwony wtyk prowadzi do skr cenia czasu eksploatacji i do nieodpowiedniego dla dzieci podwy szenia temperatury ogrzewania patrz tabela wydajno ci ogrzewania Dla...

Страница 86: ...ni cie na przycisk funkcyjny ok 1 sekundy zasilacz PowerPack BasicKids zostaje w czony z najni szym stopniem ogrzewania Wy czenie Przez d ugie naci ni cie ok 3 sekundy na przycisk funkcyjny a zga nie...

Страница 87: ...a Therm ic poleca nast puj ce typy baterii lub akumulator w Baterie alkaliczne AAA 1 5 V Akumulatory NiMH AAA 1 2 V do adowania Przy zastosowaniu innych typ w baterii lub akumulator w w zale no ci od...

Страница 88: ...ie za pomoc adaptera do but w narciarskich Therm ic rys 4 lub za pomoc adaptera Therm ic Universal Powerpack przy bucie rys 5 schowanie do kieszeni kurtki lub spodni lub przymocowanie na biodrach np p...

Страница 89: ...IENNE Przy dodatkowym zakupie osprz tu lub cz ci zamiennych prosimy poda bezwarunkowo dok adne oznaczenie modelu Therm ic Najlepiej we ze sob element przeznaczony do wymiany do swojego sklepu specjali...

Страница 90: ...uschovejte Nap jec zdroje PowerPack BasicKids dod vaj energii pro vyh van vlo ky do bot ThermicSoles Kids OBSAH BALEN 2 zdroje PowerPack BasicKids s integrovanou regulac stup vyh v n baterie akumul t...

Страница 91: ...e opravy st v robku nebo jeho p pojn ch veden prov d t jen v robcem Nikdy nevkl dejte baterie a nebo akumul tory r zn ch typ najednou do pouzdra na baterie BasicKids Baterie nikdy nedob jejte Nebezpe...

Страница 92: ...proto pro d ti zdroje PowerPack BasicKids jen ve spojen s vyh van mi vlo kami ThermicSoles Kids D LE IT POKYNY K POU IT Baterie nebo akumul tory vkl dejte do pouzdra podle vyobrazen P itom bezpodm ne...

Страница 93: ...ho tla tka dokud provozn indikace nezhasne se PowerPack BasicKids vypne Upozorn n Kdy se PowerPack BasicKids po dobu 24 hodin neobsluhuje automaticky se vypne Kdy je kapacita baterie akumul toru vy er...

Страница 94: ...5 V NiMH akumul tory AAA 1 2 V dob jec P i pou it jin ch typ bateri nebo akumul tor se n kdy p i velmi n zk ch teplot ch nedosahuje dostate n ho v konu vyt p n Dbejte p i n kupu nab jec ch akumul tor...

Страница 95: ...Therm ic prod v se v d lce 80 cm nebo 120 cm zastr te do kapsy bundy nebo kalhot nebo p ipevn te k bok m nap k p sku apod obr 6 P slu enstv obdr te prost ednictv m www therm ic com nebo ve specializov...

Страница 96: ...herm ic Vezm te nejl pe sou stku kterou je t eba vym nit s sebou do specializovan prodejny Nab z me velk mno stv p slu enstv V echny druhy zbo p slu enstv a n hradn d ly jsou k dost n i samostatn Dal...

Страница 97: ...97 97 97 99 99 100 100 101 PowerPack 102 PowerPack 102 103 103 PowerPack BasicKids PowerPack BasicKids ThermicSoles Kids 2 PowerPack BasicKids...

Страница 98: ...98 BasicKids PowerPack Therm ic PowerPack BasicKids Therm ic PowerPack BasicKids...

Страница 99: ...99 PowerPack PowerPack BasicKids POWER OFF BETRIEB PowerPack 3 PowerPack BasicKids Kids Therm ic PowerPack BasicKids ThermicSoles Kids...

Страница 100: ...100 3 PowerPack 1 2 PowerPack BasicKids 1 1 3 1 2 PowerPack BasicKids 1 PowerPack BasicKids 3...

Страница 101: ...101 PowerPack BasicKids 24 PowerPack BasicKids PowerPack BasicKids 3 1 1 1 3 Kids C F Therm ic C F 1 29 C 84 F 37 C 99 F 2 39 C 102 F 45 C 113 F 3 57 C 135 F 70 C 158 F Therm ic...

Страница 102: ...102 AAA 1 5 NiMH AAA 1 2 0 C 32 F 1000 POWERPACK PowerPack 0 POWERPACK PowerPack 2 1 PowerPack Therm ic Velcro Strap 2 2 Therm ic Power Strap Velcro Strap 3 Therm ic 4 Therm ic Universal Powerpack...

Страница 103: ...103 5 Therm ic 80 120 6 www therm ic com PowerPack PowerPack BasicKids Therm ic...

Страница 104: ...104 www therm ic com...

Страница 105: ...105 105 105 105 106 107 107 107 108 109 109 110 110 2...

Страница 106: ...106 2...

Страница 107: ...107 LED 3 Therm ic 3 2 3 1 2 3 LED...

Страница 108: ...108 1 1 2 1 2 LED 1 3 24 3 1 1 LED LED 3 LED C F C F 1 29 C 84 F 37 C 99 F 2 39 C 102 F 45 C 113 F 3 57 C 135 F 70 C 158 F...

Страница 109: ...109 AAA 1 5 V NiMH AAA 1 2 V 32 F 1000mA 0 2 1 2 2 3 4 5 80cm 120cm 6...

Страница 110: ...110 www therm ic com www therm ic com...

Страница 111: ...consumer who purchased the new product from an authorized Therm ic dealer A dated Proof of Purchase is required Therm ic will only replace or repair product components that are found to suffer from d...

Страница 112: ...ilisation incorrecte de l appareil l usure normale et les d fauts qui n ont qu une incidence n gligeable sur la valeur ou l utilisabilit de l appareil Vous perdez tout droit la garantie si l appareil...

Страница 113: ...tegen de verkoper een garantie van 1 jaar gerekend vanaf de koopdatum Binnen deze garantieperiode herstellen wij gratis alle gebreken die op materiaal of fabricagefouten berusten naar onze keuze ofwel...

Страница 114: ...v andre enn originale Therm ic reservedeler oppheves garantien SVENSKA GARANTI I egenskap av tillverkare l mnar vi en garanti p ett r fr n ink psdatum f r denna apparat Detta g ller oberoende av de kr...

Страница 115: ...lo zaradi neupo tevanja prilo enih navodil za uporabo ali zaradi nepravilne uporabe naprave obraba ali raztrganine z manj im vplivom na vrednost in uporabnost naprave Garancija postane ni elna in neus...

Страница 116: ...znacznie wp ywaj na warto lub u ytkowo urz dzenia Gwarancja wygasa w przypadku napraw przeprowadzanych przez nie autoryzowane plac wki lub przy stosowaniu innych ni oryginalnych cz ci zamiennych firmy...

Страница 117: ...117 Therm ic 1...

Страница 118: ......

Результаты поиска

Содержание PowerPack BasicKids

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

therm-ic PowerPack BasicKids, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PowerPack BasicKids

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды