therm-ic Heated Beanie Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 121

GEBRAUCHSANWEISUNG / DEUTSCH 2

INSTRUCTIONS FOR USE / ENGLISH 9

MODE D'EMPLOI / FRANÇAIS

ISTRUZIONI PER L'USO / ITALIANO 23

MODO DE EMPLEO / ESPAÑOL

GEBRUIKSAANWIJZING /

NEDERLANDS

BRUGSANVISNING / DANSK

BRUKSANVISNING / NORSK

BRUKSANVISNING / SVENSKA

KÄYTTÖOHJE/SUOMI

NAVODILA ZA UPORABO /

SLOVENŠČINA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS / MAGYAR 79

INSTRUKCJA OBSŁUGI / J. POLSKI 86

NÁVOD K POUŽITÍ / ČESKY

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ /

РУССКИЙ ЯЗЫК

100

取扱説明書 / 日本語

108

1. AUSGABE

Содержание Heated Beanie

Страница 1: ...USO ITALIANO 23 MODO DE EMPLEO ESPA OL 30 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 37 BRUGSANVISNING DANSK 44 BRUKSANVISNING NORSK 51 BRUKSANVISNING SVENSKA 58 K YTT OHJE SUOMI 65 NAVODILA ZA UPORABO SLOVEN INA...

Страница 2: ...nweisung vor Inbetriebnahme des Therm ic Heated Beanie sorgf ltig durch Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf und geben Sie diese an andere Nutzer weiter PACKUNGSINHALT 1 Heated Beanie beheizbar...

Страница 3: ...iterhin wie eine konventionelle M tze verwendet werden Versuchen Sie niemals die Schutzfolie des Akkus zu ffnen Bei unsachgem em Umgang mit Lithium Ionen Akkus besteht Explosionsgefahr Akkus mit besch...

Страница 4: ...satzteil bei Therm ic erh ltlich 3 7 V 1300 mAh INBETRIEBNAHME UND LADEN DER AKKUS Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku geladen werden 1 Schlie en Sie das Ladeger t an eine Steckdose an Die Lad...

Страница 5: ...ie den Akku und ersetzen Sie diesen durch einen neuen Entsorgen Sie den alten Akku ordnungsgem 3 Akkukabel mit der M tze verbinden Vorsicht Versuchen Sie niemals selbst ein Akkupack zu ffnen Bei unsac...

Страница 6: ...Funktionstaste wird die Heizleistung verringert Das Aufleuchten der LEDs der Heizstufenanzeige zeigt die eingestellte Heizleistung an 1 LED niedrige Heizleistung 3 LEDs hohe Heizleistung WICHTIGE HINW...

Страница 7: ...ku darf dabei weder mit der M tze noch mit dem Ladeger t verbunden sein Grunds tzlich l ngeren Nichtgebrauch vermeiden Im Falle von Langzeitlagerung den Akku alle 6 Monate entladen und wieder halb auf...

Страница 8: ...muss von der M tze getrennt an den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden N here Auskunft erteilt Ihnen Ihre zust ndige rtliche Verwaltung ERSATZTEILE Bei nachtr glichem Kauf von Ersatzteilen unb...

Страница 9: ...ng the Therm ic Heated Beanie Please keep these instructions and give them to others who may use the product PACKAGE CONTENTS 1 Heated Beanie heatable hat 1 Lithium Ion battery rechargeable 1 global c...

Страница 10: ...nger be used and must be disposed of immediately Do not make any modifications to the unit or use it for any unintended purposes Repairs to the unit or its connecting leads are only to be carried out...

Страница 11: ...tart automatically and the charge indicator 2 2 will light up in red during charging 2 The charging time is approximately 2 to 2 5 hours 3 Once the battery has been fully charged the charging process...

Страница 12: ...ic Heated Beanie can also be damaged USE AND FUNCTIONS The Therm ic Heated Beanie has four operating modes POWER OFF LEVEL 1 2 and 3 These are clear to see on the heat level indicator display 1 1 the...

Страница 13: ...a few minutes in each case otherwise too much heat can be produced during operation danger of burning Always set your Therm ic Heated Beanie to level 1 or 2 to maintain a comfortable level of warmth...

Страница 14: ...d 60 C 140 F therefore the Therm ic Heated Beanie should never be dried in the dryer or on the heater Soiled Therm ic Heated Beanies should be cleaned using a damp cloth or where necessary with a clot...

Страница 15: ...15 Ideally take the part to be replaced with you to your dealer Information subject to change This product complies with the relevant regulations and guidelines...

Страница 16: ...Therm ic Heated Beanie Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant la mise en service du Heated Beanie Therm ic Conservez le soigneusement et communiquez le aux autres utilisateurs CONTENU DE...

Страница 17: ...ire Ne tentez jamais d ouvrir le film de protection de l accumulateur Vous risquez une explosion en cas de manipulation inappropri e des batteries lithium ion Les accumulateurs dont le film de protect...

Страница 18: ...40V 50 60Hz Sortie 1 x 4 2 V 1 0 A Accumulateur lithium ion pi ces de rechange disponible chez Therm ic 3 7 V 1300 mAh MISE EN SERVICE ET CHARGEMENT DES ACCUMULATEURS Il est n cessaire de charger l ac...

Страница 19: ...temps de fonctionnement de plus en plus restreints recharge impossible vous devez le remplacer Pour remplacer l accumulateur proc dez comme suit 1 D branchez le c ble 1 3 du bonnet 1 4 2 Retirez l acc...

Страница 20: ...eigne R glage Une pression env 1 seconde sur la touche de fonction augmente la puissance de chauffage tandis qu une pression env 1 seconde sur la touche la diminue L activation des DELs du voyant d al...

Страница 21: ...AINTENANCE STOCKAGE ET ENTRETIEN DES ACCUMULATEURS Afin de prolonger au maximum la dur e de vie de l accumulateur nous vous recommandons de le stocker dans un endroit frais de 5 C 41 F 20 C 68 F apr s...

Страница 22: ...e dans le respect des r gles de protection de l environnement et des lois applicables L accumulateur doit tre retir du bonnet et d pos dans un point de collecte pr vu cet effet Pour plus de pr cisions...

Страница 23: ...Legga con attenzione e a fondo le istruzioni per l uso prima della messa in esercizio del Therm ic Heated Beanie Conservi con cura le Istruzioni per l uso e le consegni anche agli altri utenti CONTENU...

Страница 24: ...sso l accumulatore pu continuare ad essere utilizzato come un comune berretto Non cercare mai di aprire la pellicola di protezione dell accumulatore Un utilizzo inadeguato dell accumulatore agli ioni...

Страница 25: ...bio presso Therm ic Ingresso 100 240 V 50 60 Hz Uscita 1 x 4 2 V 1 0 A Accumulatore agli ioni di litio disponibile come pezzo di ricambio presso Therm ic 3 7 V 1300 mAh MESSA IN ESERCIZIO E CARICA DEG...

Страница 26: ...prima della ricarica INSERIMENTO SOSTITUZIONE DEGLI ACCUMULATORI Se l accumulatore non pi adatto alla loro funzione durata inferiore l accumulatore non si carica devono essere sostituiti con dei nuov...

Страница 27: ...1 secondo del tasto funzione o il Therm ic Heated Beanie attivo col livello pi basso di potenza di riscaldamento Spegnimento con una lunga pressione 3 secondi sul tasto funzionale fino allo spegnimen...

Страница 28: ...2 38 C 100 F 2 5 3 ore 3 50 C 122 F 1 5 2 ore Misurazione in condizioni di laboratorio direttamente all elemento riscaldante La durata del riscaldamento per ricarica dipende dal livello di riscaldame...

Страница 29: ...ato inservibile smaltirlo in maniera ordinata assieme alla sua confezione nell interesse della protezione dell ambiente e secondo le disposizioni legislative vigenti L accumulatore deve essere smaltit...

Страница 30: ...Beanie Por favor lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el Therm ic Heated Beanie Conserve las instrucciones de uso en un lugar seguro y entr gueselas a los dem s usuarios CONTENID...

Страница 31: ...or puede seguir utiliz ndose el gorro como un gorro convencional No intente jam s abrir la l mina de protecci n del acumulador En caso de manipulaci n indebida de los acumuladores de iones de litio ex...

Страница 32: ...100 240V 50 60Hz Salida 1 x 4 2 V 1 0 A Acumulador de iones de litio Li Ion disponible en Therm ic como pieza de repuesto 3 7 V 1300 mAh PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y CARGA DE LOS ACUMULADORES El acumul...

Страница 33: ...sustituir el acumulador del gorro por otro nuevo al perder capacidad de funcionamiento ya s lo funciona poco tiempo el acumulador no puede cargarse Proceda de la siguiente manera para cambiar el acumu...

Страница 34: ...tecla de funci n o aprox 1 segundo el gorro Therm ic Heated Beanie se conecta al nivel m s bajo de la potencia t rmica Desconectar El gorro Therm ic Heated Beanie se desconecta pulsando la tecla de f...

Страница 35: ...laboratorio directamente en el elemento calefactor La duraci n calefactora por carga depende de la escala de calefacci n seleccionada de la temperatura ambiente de la vejez de los acumuladores y de su...

Страница 36: ...oncluida la vida til del Therm ic Heated Beanie des chelo debidamente y seg n las normas legales vigentes en su pa s junto con el embalaje en inter s de la protecci n medioambiental El acumulador tien...

Страница 37: ...eanie Lees a u b de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de Therm ic Heated Beanie in gebruik neemt Bewaar de gebruiksaanwijzing goed en geef deze door aan andere gebruikers INHOUD VAN DE VERP...

Страница 38: ...mingsfolie van de accu te openen Bij ondeskundig hanteren met de lithium ionen accu s bestaat explosiegevaar Accu s met beschadigde beschermingsfolie mogen niet meer worden gebruikt en moeten meteen w...

Страница 39: ...eerste ingebruikneming moet de accu worden geladen 1 Sluit het laadapparaat aan op een stopcontact De laadindicatie 2 2 brandt groen Sluit vervolgens de accu aan op het laadapparaat Het laadproces sta...

Страница 40: ...cukabel met de muts verbinden Voorzichtig Probeer nooit zelf een accupack te openen Bij ondeskundig hanteren met de lithium ionen accu s bestaat explosiegevaar Ook de elektronica van de Therm ic Heate...

Страница 41: ...ichten van de LED s van de verwarmingsgraadindicatie 1 LED laag verwarmingsvermogen 3 LED s hoog verwarmingsvermogen geeft de ingestelde verwarmingscapaciteit aan BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR HET GEB...

Страница 42: ...half geladen te bewaren De accu mogen daarbij noch met de muts noch met het laadapparaat verbonden zijn Principieel langer niet gebruik vermijden Bij langer opslaan de accu alle 6 maanden ontladen en...

Страница 43: ...los van de muts worden ingeleverd bij het voorziene inzamelpunt Nadere informatie krijgt u bij de bevoegde plaatselijke instantie RESERVEONDERDELEN Bij de naderhandse aankoop van reserveonderdelen in...

Страница 44: ...m inden du tager din Therm ic Heated Beanie i brug Opbevar brugsanvisningen godt og giv den videre til andre brugere PAKNINGENS INDHOLD 1 Heated Beanie opvarmelig hue 1 genopladeligt lithium ion batte...

Страница 45: ...r er der eksplosionsfare Batterier med beskadiget beskyttelsesfolie m ikke l ngere bruges og skal omg ende bortskaffes Foretag ingen ndringer p artiklen og anvend den kun form lsbestemt Lad kun produc...

Страница 46: ...oplades inden den f rste ibrugtagning 1 Tilslut batteriopladeren til en stikd se Opladningsindikatoren 2 2 lyser gr nt Tilslut derefter batteriet til batteriopladeren Opladningen starter automatisk o...

Страница 47: ...Forsigtig Pr v aldrig selv at bne et genopladeligt batteri Ved usagkyndig h ndtering af de genopladelige Liion batterier er der eksplosionsfare Desuden kan elektronikken i Therm ic Heated Beanie besk...

Страница 48: ...NINGER TIL BRUGEN Oplad altid batteriet inden det bruges Forvis dig om at batteriet er forbundet korrekt med huen stikket skal g i hak Ved ibrugtagningen b r trin 3 ikke v re t ndt l ngere end et par...

Страница 49: ...ca 1 time Korrekt opbevaring af batteriet maksimerer dets ydelse og levetid T RRING OG RENSNING AF HUEN T rretemperaturen m ikke overstige 60 C 140 F derfor m din Therm ic Heated Beanie ikke t rres i...

Страница 50: ...ng RESERVEDELE N r du senere hen k ber reservedele er det vigtigt at du oplyser den n jagtige Therm ic modelbetegnelse Tag delen der skal udskiftes med til forhandleren Der tages forbehold for ndringe...

Страница 51: ...c Heated Beanie b r du lese bruksanvisningen grundig Ta godt vare p bruksanvisningen og gi den videre til andre brukere PAKNINGSINNHOLD 1 Heated Beanie oppvarmbar lue 1 litium ion batteri oppladbart 1...

Страница 52: ...rier med skadet beskyttelsesfolie m ikke brukes men m kasseres omg ende Ikke foreta noen endringer p apparatet og ikke bruk det til andre form l enn det er konstruert for Ingen andre enn produsenten m...

Страница 53: ...t Sett deretter batteriet inn i ladeapparatet Ladingen starter automatisk og ladeindikatoren 2 2 lyser r dt under ladingen 2 Ladetiden er ca 2 til 2 5 timer 3 N r batteriet er helt oppladet avsluttes...

Страница 54: ...Beanie kan bli skadet BRUK OG FUNKSJONSBESKRIVELSE Therm ic Heated Beanie har fire driftstilstander POWER OFF TRINN 1 2 og 3 Disse markeres tydelig av varmetrinnsindikatoren 1 1 antallet lysende lysd...

Страница 55: ...r forbrenninger Sett alltid Therm ic Heated Beanie p trinn 1 eller 2 for opprettholde en behagelig varme p rene oppvarmingen skal nesten ikke v re merkbar Optimal varmeytelse oppn s n r luen er t rr V...

Страница 56: ...en Therm ic Heated Beanie m rengj res med en fuktig klut eller eventuelt med en klesb rste Therm ic Heated Beanie m ikke vaskes i maskin eller for h nd KASSERING N r Therm ic Heated Beanie til slutt h...

Страница 57: ...57 Produktet samsvarer med kravene i aktuelle bestemmelser og direktiver...

Страница 58: ...sanvisningen noggrant innan du b rjar anv nda Therm ic Heated Beanie F rvara bruksanvisningen v l och l mna vidare till tredje man vid behov F RPACKNINGENS INNEH LL 1 Heated Beanie v rmem ssa 1 litium...

Страница 59: ...Li Ion batterier Batterier med skadad skyddsfolie f r inte anv ndas och m ste omedelbart avfallshanteras Modifiera inte produkten och anv nd den endast i avsett syfte Reparationer p produkt eller ans...

Страница 60: ...er gr n Anslut batteriet till laddaren Laddningen startar automatiskt och laddindikeringen 2 2 lyser r d under p g ende laddning 2 Laddningstiden r ca 2 till 2 5 timmar 3 Laddningen avslutas automatis...

Страница 61: ...kan ven skada elektroniken i Therm ic Heated Beanie ANV NDNING OCH FUNKTIONSBESKRIVNING Therm ic Heated Beanie har fyra driftsl gen POWER OFF NIV 1 2 och 3 Dessa visas tydligt med v rmeniv indikering...

Страница 62: ...en har hakat i Anv nd aldrig v rmel ge 3 mer n n gra minuter i taget l nga anv ndningstider med denna v rmeniv kan medf ra skador Risk f r br nnskador L t Therm ic Heated Beanie vara inst lld p niv 1...

Страница 63: ...0 C 140 F torka d rf r aldrig Therm ic Heated Beanie i torktumlare eller p elementet Torka av en smutsig Therm ic Heated Beanie med en fuktig duk eller borsta rent med en kl dborste Therm ic Heated Be...

Страница 64: ...64 BRUKSANVISNING SVENSKA Produkten st mmer verens med g llande f reskrifter och direktiv...

Страница 65: ...nen Therm ic Heated Beanie myssyn k ytt nottoa S ilyt ohjetta huolellisesti ja luovuta se tuotteen mukana seuraavalle k ytt j lle PAKKAUKSEN SIS LT 1 Heated Beanie l mmitett v myssy 1 litiumioniakku u...

Страница 66: ...omalla tavalla syntyy r j hdysvaara Akkuja joiden suojakalvo on vaurioitunut ei saa en k ytt ja ne on h vitett v viipym tt l muuta tuotetta mill n tavoin l k k yt sit muihin kuin k ytt ohjeessa kuvatt...

Страница 67: ...re n Aseta akku sen j lkeen latauslaitteeseen Lataus alkaa automaattisesti ja latausn ytt 2 2 palaa punaisena latauksen aikana 2 Lataus kest noin 2 2 5 tuntia 3 Kun akku on ladattu t yteen lataus lopp...

Страница 68: ...s on nelj toimintatilaa POWER OFF TEHO 1 2 ja 3 L mmitystehon ilmaisin 1 1 ilmaisee tehon palavien LED valojen m r vastaa valittua tasoa Therm ic Heated Beanie myssyss on kaksi toiminton pp int 1 2 jo...

Страница 69: ...a Aseta Therm ic Heated Beanie myssyn l mmitystehoksi aina 1 tai 2 jotta korvat pysyv t mukavan l mp isin l mmityksen tulee olla l hes olematonta Ihanteellinen l mmitysteho saavutetaan kun myssy on ku...

Страница 70: ...kuivausrummussa tai l mp patterilla Puhdista likaantunut Therm ic Heated Beanie myssy pyyhkim ll sit kostealla liinalla tai harjaamalla vaateharjalla Therm ic Heated Beanie myssy ei saa miss n tapauks...

Страница 71: ...71 Tuote on asianmukaisten m r ysten ja normien mukainen...

Страница 72: ...porabo Therm ic Heated Beanie pozorno preberite celotna navodila za uporabo Navodila za uporabo skrbno hranite in jih posredujte drugim uporabnikom VSEBINA EMBALA E 1 Heated Beanie ogrevalna kapa 1 li...

Страница 73: ...nju z Litij ionskimi akumulatorji obstaja nevarnost eksplozije Akumulatorjev s po kodovano za itno folijo ne smete ve uporabljati in jih morate nemudoma odstraniti Izdelka ne spreminjajte niti ga ne u...

Страница 74: ...r morate pred prvim zagonom napolniti 1 Polnilnik priklju ite v vti nico Prikaz polnjenja 2 2 sveti zeleno Potem vtaknite akumulator na polnilnik Polnjenje se za ne samodejno in prikazovalnik polnjenj...

Страница 75: ...ulatorskega paketa nikoli ne posku ajte odpreti sami Pri nestrokovnem ravnanju z Litij ionskimi akumulatorji obstaja nevarnost eksplozije Lahko se po koduje tudi elektronika Therm ic Heated Beanie UPR...

Страница 76: ...da je akumulator pravilno povezan s kapo vti zasko en Pri zagonu pustite stopnjo 3 vklju eno najve po nekaj minut naenkrat saj pri neprekinjenem delovanju lahko nastane visoka vro ina nevarnost opekli...

Страница 77: ...0 C 140 F zato Therm ic Heated Beanie nikoli ne su ite v su ilniku ali na radijatorju Nesnago iz umazane Therm ic Heated Beanie obri ite s vla no krpo lahko jih o istite tudi s krta o za obleko Therm...

Страница 78: ...78 NAVODILA ZA UPORABO SLOVEN INA Pravica do sprememb pridr ana Izdelek je usklajen z zadevnimi predpisi in smernicami...

Страница 79: ...s hullad kk nt 85 P talaktr szek 85 BEVEZET S Gratul lunk hogy a Therm ic Heated Beanie term ket v lasztotta A Therm ic Heated Beanie haszn latba v tele el tt figyelmesen olvassa el a haszn lati utas...

Страница 80: ...elt vol t s t k vet en azonban a sapka hagyom nyos sapkak nt tov bb haszn lhat Semmik ppen ne pr b lkozzon az akkumul tor v d f li j nak felbont s val Robban svesz ly llhat el ha nem szakszer en b ni...

Страница 81: ...50 60Hz Kimenet 1 x 4 2 V 1 0 A L tum ion akkumul tor alkatr szk nt kaphat a Therm ic c gn l 3 7 V 1300 mAh ZEMBE HELYEZ S S AZ AKKUMUL TOROKFELT LT SE Az els haszn latba v tel el tt t ltse fel az ak...

Страница 82: ...ul tora m r nem m k dik megfelel en m r csak csek ly m k d si id t biztos t az akkumul tort nem lehet felt lteni gy ki kell cser lni azt Az akkumul tort a k vetkez k ppen kell kicser lni 1 V lassza le...

Страница 83: ...apcsolhatja ki a Therm ic Heated Beanie sapk t Szab lyoz s A funkci gomb minden jabb kb egy m sodperces lenyom s val n vekszik m g a funkci gomb r vid kb egy m sodperces lenyom s val cs kken a f t si...

Страница 84: ...f gg AZ AKKUMUL TOROK ARBANTART SA T ROL SA S POL SA A hossz lettartam biztos t sa rdek ben aj nlatos az akkumul tort h v s helyis gben 5 C 41 F 20 C 68 F h m rs kleten f lig felt ltve t rolni Az akk...

Страница 85: ...s val egy tt az rv nyes k rnyezetv delmi rendelkez seknek megfelel en kell hullad kk nt kezelni Az akkumul tort a sapk r l lev lasztva az arra kijel lt gy jt helyen kell leadni R szletesebb inform ci...

Страница 86: ...pki Therm ic Heated Beanie Przed u yciem czapki prosimy przeczyta dok adnie instrukcj obs ugi czapki Therm ic Heated Beanie Przechowuj dobrze instrukcj obs ugi i przekazuj j innym u ytkownikom ZAWARTO...

Страница 87: ...aln czapk zimow Nigdy nie pr buj otwiera folii ochronnej akumulatora Przy nieprawid owym obchodzeniu si z akumulatorami litowo jonowymi zachodzi niebezpiecze stwo eksplozji Akumulatory z uszkodzon fol...

Страница 88: ...cie 1 x 4 2 V 1 0 A Akumulator litowo jonowy dost pny w firmie Therm ic jako cz zamienna 3 7 V 1300 mAh URUCHOMIENIE I ADOWANIE AKUMULATOR W Przed pierwszym uruchomieniem akumulator musi zosta na adow...

Страница 89: ...poni ej 1 Od cz kabel akumulatora 1 3 od czapki 1 4 2 Wyjmij akumulator i zast p go nowym Usu stary akumulator jako odpad zgodnie z przepisami 3 Po cz kabel akumulatora z czapk Uwaga Nie pr buj nigdy...

Страница 90: ...pie ogrzewania ka de naci ni cie ok 1 sekundy przycisku funkcyjnego zmniejsza stopie ogrzewania Za wiecenie si diod LED wska nika stopni ogrzewania 1 dioda LED niski stopie ogrzewania 3 diody LED wyso...

Страница 91: ...ach 5 C 41 F do 20 C 68 F w stanie na adowania do po owy Akumulator przy tym nie mo e by po czony ani z czapk ani z adowark Zasadniczo nale y unika d u szego nieu ywania W przypadku d ugiego przechowy...

Страница 92: ...r musi zosta oddzielony od czapki i oddany w przeznaczonych do tego celu punktach odbioru odpad w Bli szych informacji udzieli miejscowy zarz d miasta CZ CI ZAMIENNE Przy dodatkowym zakupie cz ci zami...

Страница 93: ...to n vod k pou it p ed t m ne za nete Therm ic Heated Beanie pou vat Uschovejte si dob e n vod k pou it a p edejte jej dal m u ivatel m OBSAH BALEN 1 Heated Beanie vyh van epice 1 Lithium iontov akumu...

Страница 94: ...toru P i neodborn m zach zen s lithium iontov mi akumul tory hroz nebezpe exploze Akumul tory s po kozenou ochrannou f li se ji nesm j pou vat a mus se neprodlen zlikvidovat Neprov d jte na v robku d...

Страница 95: ...MUL TOR P ed prvn m uveden m do provozu se mus akumul tor nab t 1 P ipojte nab je ku do z suvky Indikace nab jen 2 2 sv t zelen Potom p ipojte akumul tor k nab je ce Nab jen se automaticky spust a ind...

Страница 96: ...ami P i neodborn m zach zen s li intov mi akumul tory hroz nebezpe exploze Tak elektronika Therm ic Heated Beanie by se mohla po kodit OBSLUHA A POPIS FUNKCE Therm ic Heated Beanie m ty i provozn stav...

Страница 97: ...n do provozu nenech vejte 3 stupe vyh v n zapnut d le ne n kolik minut p i trval m provozu by mohlo vzniknout p li velk teplo nebezpe pop len Nastavujte Heated Beanie v dy na 1 nebo na 2 stupe aby se...

Страница 98: ...vat 60 C 140 F proto Therm ic Heated Beanie nikdy nesu te v su i ce nebo na topn ch t lesech O ist te za pin nou Therm ic Heated Beanie vlhk m had kem nebo ne istoty odstra te kart em na aty epice se...

Страница 99: ...99 Zm ny jsou vyhrazeny V robek se shoduje s p slu n mi p edpisy a sm rnicemi...

Страница 100: ...100 100 100 100 102 102 102 103 104 105 105 106 106 106 107 Therm ic Heated Beanie Therm ic Heated Beanie 1 Heated Beanie 1 1...

Страница 101: ...101 Therm ic Heated Beanie...

Страница 102: ...102 60 C 140 F Heated Beanie 1 1 1 2 1 3 Heated Beanie 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 Therm ic 100 240V 50 60 1 x 4 2 1 0 A Therm ic 3 7 1300...

Страница 103: ...103 1 2 2 2 2 2 2 2 5 3 2 2 4 5 Therm ic Heated Beanie 1 1 3 1 4 2...

Страница 104: ...104 3 Therm ic Heated Beanie Therm ic Heated Beanie POWER OFF 1 2 3 1 1 Therm ic Heated Beanie 1 2 3 Therm ic Heated Beanie 1 Therm ic Heated Beanie 3 Therm ic Heated Beanie 1 1...

Страница 105: ...105 1 3 3 Therm ic Heated Beanie 1 2 C F 1 30 C 86 F 5 6 2 38 C 100 F 2 5 3 3 50 C 122 F 1 5 2...

Страница 106: ...106 5 C 41 F 20 C 68 F 6 1 60 C 140 F Therm ic Heated Beanie Therm ic Heated Beanie Therm ic Heated Beanie Therm ic Heated Beanie...

Страница 107: ...107 Therm ic...

Страница 108: ...108 108 108 108 109 110 110 111 111 112 112 113 113 113 113 1 1...

Страница 109: ...109 60 C 140 F 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...

Страница 110: ...110 2 1 2 2 2 3 100 240V 50 60Hz 1 x 4 2 V 1 0 A 3 7 V 1300 mAh 1 2 2 2 2 2 2 2 3 100 LED 2 2 4 5...

Страница 111: ...111 1 1 3 1 4 2 3 4 1 2 3 1 1 LED 2 1 2 3 LED 1 3...

Страница 112: ...112 1 1 LED 1 LED 3 LEDs 3 2 3 1 2 C F 1 30 C 86 F 5 6 2 38 C 100 F 2 5 3 3 50 C 122 F 1 5 2...

Страница 113: ...113 5 C 41 F 20 C 68 F 6 1 60 C 140 F...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...consumer who purchased the new product from an authorized Therm ic dealer A dated Proof of Purchase is required Therm ic will only replace or repair product components that are found to suffer from d...

Страница 116: ...ilisation incorrecte de l appareil l usure normale et les d fauts qui n ont qu une incidence n gligeable sur la valeur ou l utilisabilit de l appareil Vous perdez tout droit la garantie si l appareil...

Страница 117: ...tegen de verkoper een garantie van 1 jaar gerekend vanaf de koopdatum Binnen deze garantieperiode herstellen wij gratis alle gebreken die op materiaal of fabricagefouten berusten naar onze keuze ofwel...

Страница 118: ...v andre enn originale Therm ic reservedeler oppheves garantien SVENSKA GARANTI I egenskap av tillverkare l mnar vi en garanti p ett r fr n ink psdatum f r denna apparat Detta g ller oberoende av de kr...

Страница 119: ...lo zaradi neupo tevanja prilo enih navodil za uporabo ali zaradi nepravilne uporabe naprave obraba ali raztrganine z manj im vplivom na vrednost in uporabnost naprave Garancija postane ni elna in neus...

Страница 120: ...znacznie wp ywaj na warto lub u ytkowo urz dzenia Gwarancja wygasa w przypadku napraw przeprowadzanych przez nie autoryzowane plac wki lub przy stosowaniu innych ni oryginalnych cz ci zamiennych firmy...

Страница 121: ...121 Therm ic 1...

Результаты поиска

Содержание Heated Beanie

Отзывы:

Похожие инструкции для Heated Beanie

Бренды по названию

Популярные бренды

therm-ic Heated Beanie, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Heated Beanie

Отзывы:

Похожие инструкции для Heated Beanie

Бренды по названию

Популярные бренды