Therm-A-Rest NeoAir Скачать руководство пользователя страница 1

TELL US WHAT YOU THINK!

Be sure to stop by our site and share your thoughts on 
your new gear with a review.

STORAGE

We recommend leaving the valve open and storing your mattress rolled tight in 
a stuff sack to protect it from dirt and sharp objects.

FIELD REPAIR

Our Repair Kits make your mattress repairs simple and effective.  
Follow the kit’s included instructions and use the self-adhesive patch to  
carefully cover the puncture. For additional information or repair videos,  
visit 

thermarest.com/warranty. 

CLEANING

Periodic cleaning is recommended to prevent food, oils or other materials from 
degrading your mattress. Fully inflate the mattress and close the valve. Use a 
soft bristle brush and any mild household degreasing cleaner or detergent. 
Formula 409® is useful for removing sunscreen or bug repellant. Rinse and leave 
unrolled to dry. Never store your mattress wet.

For additional care and use instructions, visit 

thermarest.com/FAQ

.

LIMITED LIFETIME WARRANTY

B

 

Your mattress is warrantied for the life of the product against 
defects in materials and workmanship.

B

  Should the mattress be found defective under the warranty,  

Therm-a-Rest, at its option, will repair or replace the mattress. 
Mattresses older than two years from the date of manufacture  
may be replaced with a cosmetically irregular mattress.

·  Normal wear, puncture, abrasion, misuse, alteration, abuse, or 

disassembly of the product are not covered.

·  Therm-a-Rest will not be liable for incidental or consequential 

damages. Some states do not allow this exclusion or limitation 
of incidental or consequential damages, so the above 
limitations may not apply. 

·  Shipping charges to an Authorized Repair Center for a damaged 

mattress are not covered and are the responsibility of the 
customer. Return shipping charges for the repaired mattress  
are covered.

REPAIR SHOP & WARRANTY

FOR NORTH AMERICAN CUSTOMERS

B

 

To start a repair order or warranty claim, visit 

thermarest.com/

warranty

 and follow the instructions under “Send It To Our  

Repair Shop”. 

B

  After you create a return authorization number and ship your 

mattress to us, give our team 3-4 weeks for your gear to be 
processed, evaluated and returned. 

B

  If you have any questions about the status of your repair/warranty, 

please contact us with your Return Authorization Number for  
easy tracking.

FOR INTERNATIONAL CUSTOMERS

For more information about our worldwide warranty and  
repair service or to find a service center near you, please visit 

thermarest.com/warranty

.

Congratulations on your  

purchase of a Therm-a-Rest

®

 

NeoAir

®

 mattress!

 

LEADERS IN CAMP

Therm-a-Rest has been the leading innovator of  

award-winning outdoor comfort since 1972. Whether you’re an 

ounce-counting alpinist or a luxury-seeking, road-tripping fun 

hog, our products are designed to help you make the most of 

every moment outdoors.

Below are your instructions to help keep your  

Therm-a-Rest NeoAir mattress on the trail for years to come.

TO INFLATE

1.

  Unroll your mattress and open the valve.

2.

  Blow air into the first section of the mattress and close the valve.

3.

  Roll the pad from the top to push air to the bottom of the mattress.

4.

 Open the valve and continue inflation until the mattress is fully inflated and 

close the valve.

5.

  Once inflated, you can personalize the firmness while lying on the mattress 

by slightly opening the valve and bleeding air to create your ideal level of 
support.

TO DEFLATE

1.

  Open the valve and allow air to leak out.

2.

  Fold the mattress and roll toward the valve end, pushing any extra air  

out of the mattress.

TIPS TO PROTECT YOUR MATTRESS

B

 

Partially deflate your mattress when leaving it inflated during the 
day, especially in your tent or car on a hot day. Barometric pressure 
and significant changes in temperature and weather will affect your 
mattresses’ inflation and possibly damage it.

B

  Never set up your mattress on rocks or sharp surfaces.

B

  Use a ground cloth beneath the mattress if you aren’t sleeping  

in a tent.

B

  Do not use your mattress as a flotation device. It is not U.S. Coast 

Guard-approved.

B

  Do not expose mattress to flame or sparks.

B

  Do not pressurize mattress with high-pressure pumps (over 2 psi).

B

  Do not contaminate the mattress with Deet-based insect repellants, 

sunscreen, or chlorine.

B

  Do not expose mattress to long periods of direct sunlight. Ultraviolet 

rays gradually destroy the coated fabric.

B

  Always carry the air mattress in a stuff sack or other protective bag. 

B

  Keep mattresses away from your pets. Dogs love to chew the valves, 

and cats like to sharpen their claws on the mattress.

Отзывы: