THERAGUN G2PRO Скачать руководство пользователя страница 44

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

PRIMA DI UTILIZZARE IL G2PRO

 THERAGUN O DI CARICARE LA BATTERIA LITHIUMTECH, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E 

LE AVVERTENZE PRESENTI IN QUESTO MANUALE IN MERITO A CARICATORE, BATTERIA E G2PRO

.

LE BATTERIE NUOVE DEVONO ESSERE CARICATE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO.

Ci impegniamo per rendere G2PRO

 TheraGun il più sicuro possibile. Non di meno, si tratta di uno strumento meccanico avanzato 

dotato di componenti elettriche. Se G2PRO

 TheraGun e i suoi accessori non sono utilizzati o conservati in modo corretto, c’è 

il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni. Quando si utilizza G2PRO

 TheraGun, le precauzioni di base da seguire sempre 

includono:

1.  

UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE SEGUENDO LE ISTRUZIONI.

 Utilizzare esclusivamente come descritto in questo manuale 

di istruzioni TheraGun. Utilizzare esclusivamente accessori e parti di ricambio consigliati da TheraGun. Non svolgere nessuna 

operazione di manutenzione diversa da quelle mostrate nel manuale di istruzioni TheraGun o consigliate da TheraGun.

2.  

NON ADATTO ALL’UTILIZZO DA PARTE DI BAMBINI.

 G2PRO

 TheraGun e il caricatore non sono progettati per l’utilizzo da 

parte di bambini o persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o che non dispongono di esperienza e conoscenze 

sufficienti, salvo sotto la supervisione o la formazione da parte di una persona responsabile relativamente all’utilizzo di G2PRO

 

TheraGun per garantire il caricamento e l’uso del dispositivo in modo sicuro. Non permettere di usare G2PRO

 TheraGun come 

giocattolo. Prestare l’attenzione necessaria quando utilizzato da o vicino a bambini. I bambini necessitano di supervisione per 

accertarsi che non giochino con G2PRO

 TheraGun o con il caricatore

3.  

NON ESTRARRE LA BATTERIA MENTRE G2PRO

 THERAGUN È ACCESO.

4.  

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI, CARICARE LA BATTERIA THERAGUN LITHIUMTECH SOLO NEI 

CARICATORE THERAGUN.

 Altri tipi di caricatore possono provocare lesioni personali o danni. Non collegare la batteria a una 

presa elettrica o a una presa accendisigari. La batteria potrebbe disattivarsi o danneggiarsi in modo permanente.

5.  

UTILIZZARE G2PRO

 THERAGUN ESCLUSIVAMENTE CON BATTERIE THERAGUN.

 L’utilizzo con altre batterie può portare a 

rischio d’incendio, scossa elettrica o lesioni personali.

6.  

AMBIENTI DI RICARICA.

  TheraGun dev’essere caricato esclusivamente in un ambiente chiuso, asciutto e ben aerato. Non 

caricare G2PRO

 TheraGun all’esterno, in bagno o a meno di 3 metri da una vasca o fonte idrica. Non utilizzare G2PRO

 TheraGun 

o il caricatore su superfici umide e non esporre il caricatore a umidità, pioggia o neve. Non utilizzare la batteria o il caricatore in 

presenza di atmosfere potenzialmente esplosive (emissioni gassose, polvere o materiali infiammabili) poiché possono generarsi 

scintille causa di incendi.

7.  

SCOLLEGARE IL CARICABATTERIE.

  Estrarre la spina anziché il cavo per ridurre il rischio di danni alla spina e al cavo elettrico. 

Non trasportare mai il caricatore tenendolo per il cavo. Tenere lontano il cavo da fonti di calore, olio e oggetti appuntiti. Non 

utilizzare o caricare il cavo se danneggiato. Non strattonare il cavo del caricatore e non sottoporlo a tensione eccessiva. Tenere il 

cavo lontano dalle superfici calde. Non maneggiare il caricatore, inclusi i terminali del caricatore o di G2PRO

 TheraGun.

8.  

SCOLLEGARE IL CARICATORE 

quando non si utilizza il dispositivo e rimuovere la batteria dai caricatori scollegati. Scollegare 

il caricatore dalla presa quando non lo si utilizza per periodi prolungati. Accertarsi che il cavo del caricatore sia posizionato in 

modo che non vi sia il rischio di pestarlo, inciamparvi o sottoporlo in altro modo a danno o tensione. Se il caricatore è danneggiato, 

sostituirlo immediatamente.

42

Содержание G2PRO

Страница 1: ...OWNERS MANUAL G2PRO ...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS EN 1 13 DE 14 27 FR 28 40 IT 41 53 ES 54 66 RS 67 79 LANGUAGES ...

Страница 3: ...d only as instructed by TheraGun Do not use G2PRO on your head or near your genitals Do not get hair caught in the AmpBIT arm or any other moving part on the G2PRO Do not use the G2PRO above your Adam s Apple or C4 Do not get the G2PRO wet other than by cleaning it with a magic eraser or a lightly damp towel Do not block the vents of the motor To extend the life of the battery remove the battery f...

Страница 4: ...2PRO safely Do not allow the TheraGun G2PRO to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Children should be supervised to ensure that they do not play with the TheraGun G2PRO or charger 3 DO NOT PULL OUT THE BATTERY WHILE THE THERAGUN G2PRO IS ON 4 CAUTION TO REDUCE THE RISK OF INJURY CHARGE THERAGUN LITHIUMTECH BATTERIES ONLY IN THERAGUN CHARGERS Other types of c...

Страница 5: ...ater for 20 minutes and seek medical attention Remove and dispose of contaminated clothing 14 DO NOT SHORT CIRCUIT A battery will short circuit if a metal object makes a connection between the positive and negative contacts on the battery Do not place a battery near anything that may cause a short circuit such as coins keys or nails in your pocket A short circuited battery may cause fire and perso...

Страница 6: ... or replaced under the warranty it must be returned with freight prepaid and insured to TheraGun This warranty does not apply to damage that TheraGun determines to be from repairs made or attempted by anyone other than TheraGun authorized personnel misuse alterations abuse normal wear and tear lack of maintenance or accidents For the full details of the warranty please go to www theragun com warra...

Страница 7: ...G2PRO 5 ...

Страница 8: ...tached push the power button forward to turn on the G2PRO Slide the power button backward to turn off the G2PRO ATTACHING THE AmpBIT 1 2 To attach the AmpBIT Line the AmpBIT receiving end with the end of the G2PRO Simply pull the AmpBIT off to remove it 6 ...

Страница 9: ... ARM 1 2 3 Push and hold the black button opposite the logo While holding the button rotate the arm to 1 of 4 positions See markings on the side Once you hear the AmpBIT arm lock in place you can release the black button 7 ...

Страница 10: ...BATTERY 1 2 To release the battery squeeze the black grips on both sides of the battery then pull to remove Insert the battery with the logo on the top of the triangle 8 ...

Страница 11: ...ED lights will flash once to indicate that the battery is properly connected Once the G2PRO is switched on the LED lights will indicate the battery charge level Then after 5 seconds the lights will turn off Recharge your battery when there is only one LED light on FULLY CHARGED PARTIALLY CHARGED RECHARGE BATTERY 9 ...

Страница 12: ...mes and then stop Insert the battery into the charger and press down until it clicks into place If the battery is fully inserted in the charger the THERAGUN LED will flash red at a slow pace once per second Once the THERAGUN LED turns solid green the battery is fully charged 10 ...

Страница 13: ...ted in the charger the THERAGUN LED will flash red at a rapid pace three times per second While the battery is charging the THERAGUN LED will continue to flash red but at a slower pace once per second When the battery is fully charged the THERAGUN LED will turn green 11 ...

Страница 14: ... Take your time floating the G2PRO across your muscles The best process is to start the G2PRO away from your body then once it is operating contact your body with the AmpBIT and allow the G2PRO to float across your tissue Once you have a feel for the pressure you desire you can increase the pressure slowly until you reach a comfortable balance How often should I replace my AmpBITs How long does th...

Страница 15: ...pack for TG FC 30 charger 3 0 A OUTPUT Voltage 10 8V These models have the same electrical and mechanical constructions excepted from the different voltage of output Charger power input 100V 240V 55W Frequency 50 60Hz CARE AND MAINTENANCE Clean the battery charger by wiping it with a soft dry cloth Never use abrasive cleaning agents or solvents EXPERIENCE THE G FACTOR 13 ...

Страница 16: ...den G2PRO nicht im Kopf oder Genitalbereich Achten Sie darauf dass sich keine Haare im AmpBIT Arm oder anderen beweglichen Teilen des G2PRO verfangen Verwenden Sie den G2PRO nicht über dem Adamsapfel oder dem C4 Halswirbel Achten Sie darauf dass der G2PRO nicht nass wird und reinigen Sie diesen ausschließlich mit einem magischen Schmutzradierer oder einem feuchten Tuch Achten Sie darauf die Lüftun...

Страница 17: ...R GEEIGNET Der TheraGun G2PRO und das Ladegerät sind nicht für die Verwendung durch Kleinkinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen geeignet es sei denn die Verwendung der TheraGun G2PRO erfolgt unter der Anleitung und Aufsicht einer verantwortlichen Person so dass sichergestellt wird dass Au...

Страница 18: ...sgesetzt wird Ersetzen Sie ein defektes Kabel umgehend 9 ÜBERLADEN SIE DAS GERÄT NICHT Belassen Sie das Gerät nicht länger als 1 Stunde im Ladegerät nachdem der Akku vollständig aufgeladen wurde Durch ein Überladen des Akkus verkürzt sich die Lebensdauer oder er wird beschädigt 10 BLOCKIEREN SIE DIE LÜFTUNGSSCHLITZE DES MOTORS NICHT Stecken Sie keine Hindernisse in die Lüftungsschlitze Verwenden S...

Страница 19: ...r Luftführungsanlagen befinden Die Ladebuchse muss gemäß den geltenden Richtlinien Vorschriften und Normen Bundes Landes oder Lokalvorschriften in den USA befestigt werden TheraGun empfiehlt das Tragen von Schutzbekleidung und Schutzbrille bei Bedarf 18 KEINE DEMONTAGE Eine Demontage und falsche Montage kann zu Stromschlag Brand oder der Exposition gegenüber Chemikalien führen Im Falle einer Demon...

Страница 20: ...agern Sie ihn nicht bei Temperaturen über 40 C Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 C und 40 C auf Tauchen Sie den Akku oder das Ladegerät niemals in Wasser Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum gelagert sollte der Akku vorher vollständig aufgeladen sein Nehmen Sie den Akku stets aus dem Ladegerät wenn die grüne Lampe leuchtet SICHERHEIT 18 ...

Страница 21: ...G2PRO G2PRO 19 ...

Страница 22: ... Einschalttaste nach vorn um den G2PRO einzuschalten Schieben Sie die Einschalttaste nach hinten um den G2PRO auszuschalten ANBRINGEN DES AmpBIT 1 2 Um dem AmpBIT anzubringen Richten Sie das AmpBIT Ende mit dem Endstück des G2PRO aus Um den AmpBIT wieder zu entfernen ziehen Sie einfach daran AKKU 20 ...

Страница 23: ...ie die schwarze Taste gegenüber dems G Logos gedrückt Drehen Sie den Arm bei gedrückter Taste in die Positionen 1 bis 4 Siehe Markierungen auf der Seite Sobald Sie hören dass der AmpBIT Arm einrastet können Sie die schwarze Taste loslassen 21 ...

Страница 24: ...den Akku herauszunehmen drücken Sie auf die beiden seitlichen schwarzen Griffflächen und ziehen Sie dann um den Akku herauszuziehen Setzen Sie den Akku so ein dass das Logo oben auf dem Dreieck positioniert ist 22 ...

Страница 25: ...e LED Leuchten einmalig auf um anzuzeigen dass der Akku korrekt verbunden ist Sobald der G2PRO eingeschaltet ist zeigen die LED Leuchten den entsprechenden Akkustand an Nach 5 Sekunden erlöschen die Leuchten Laden Sie Akku auf sobald nur noch eine LED leuchtet VOLL AUFGELADEN TEILWEISE AUFGELADEN BALD AUFLADEN AKKU 23 ...

Страница 26: ...n Sie den Akku in das Ladegerät ein und drücken Sie ihn nach unten bis er einrastet Falls die Batterie ist vollständig in das Ladegerät eingelegt wurde dann blinkt die THERAGUN LED bei langsames Tempo einmal pro Sekunde Wenn die THERAGUN LED dauerhaft grün leuchtet dann ist die Batterie vollständig geladen LED 24 ...

Страница 27: ...elegt ist dann blinkt die THERAGUN LED schnell rot dreimal pro Sekunde Während der Akku geladen wird blinkt die THERAGUN LED weiterhin rot aber in einem langsameren Tempo einmal pro Sekunde Wenn der Akku vollständig geladen ist leuchtet die LED THERAGUN grün WIRD AUFGELADEN 25 ...

Страница 28: ...Bewegen Sie das Gerät ungefähr 3 cm pro Sekunde Lassen Sie sich Zeit und lassen Sie den G2PRO über Ihre Muskeln wandern Am besten beginnen Sie damit den G2PRO von Ihrem Körper zeigend einzuschalten Berühren Sie dann Ihren Körper mit dem AmpBIT und lassen Sie den G2PRO über Ihren Körper wandern Sobald Sie ein Gefühl für den Druck entwickelt haben können Sie diesen nach Wunsch erhöhen bis es für Sie...

Страница 29: ...0 Ladegerät 3 0 A AUSGANGSSpannung 10 8V Diese Modelle verfügen über dieselben elektrischen und mechanischen Konstruktionen mit Ausnahme der unterschiedlichen Ausgangsspannung Ladegerät Eingangsspannung 100V 240V 55W Frequenz 50 60Hz PFLEGE UND WARTUNG Reinigen Sie das Ladegerät mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie keinesfalls Reinigungs oder Lösungsmittel ERLEBEN SIE DEN G FAKTOR 27 ...

Страница 30: ...aGun Ne pas utiliser le G2PRO sur la tête ou à proximité des organes génitaux Faire attention à ne pas emprisonner les cheveux dans le bras du AmpBIT ou dans une autre partie mobile du G2PRO Ne pas utiliser le G2PRO au dessus de la pomme d Adam ou vertèbre C4 Ne pas mouiller le G2PRO sauf pour le nettoyer à l aide d un effaceur magique ou d une serviette légèrement mouillée Ne pas obstruer les tro...

Страница 31: ...2PRO DE THERAGUN EST ALLUMÉ 4 ATTENTION POUR DIMINUER LES RISQUES DE BLESSURE CHARGER LA BATTERIE LITHIUMTECH DE THERAGUN UNIQUEMENT DANS UN CHARGEUR DE THERAGUN Les autres types de chargeurs peuvent causer des blessures ou dommages Ne pas relier la batterie à une prise d alimentation ou à un allume cigare La batterie sera désactivée ou endommagée de façon permanente 5 UTILISER LE G2PRO DE THERAGU...

Страница 32: ...droit frais et sec Ne pas ranger la batterie dans un endroit où la température dépasse 40 C par exemple à la lumière du soleil dans un véhicule ou dans un bâtiment en métal en été Si l appareil doit être rangé et inutilisé pendant une longue période de temps la batterie devrait être retirée 16 SE DÉBARRASSER DES BATTERIES THERAGUN Les batteries Lithium ion de TheraGun sont plus écologiques que cer...

Страница 33: ...re normale d un manque d entretien ou d un accident Pour tous les détails de la garantie veuillez visiter www theragun warranty Pour une question sur la garantie veuillez écrire au info theragun com CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR LES BESOINS FUTURS N essayez jamais de démonter la batterie Ne jamais ranger la batterie au soleil ou à une température dépassant 40 C Charger la batterie uniquement lor...

Страница 34: ...G2PRO G2PRO 32 ...

Страница 35: ...n de démarrage vers l avant pour allumer le G2PRO Faire glisser le bouton de démarrage vers l arrière pour éteindre le G2PRO ATTACHER LE AmpBIT 1 2 Pour attacher le AmpBIT Aligner le bout récepteur du AmpBIT avec l extrémité du G2PRO Tirer simplement sur le AmpBIT pour le détacher 33 ...

Страница 36: ...l autre côté du logo G vers l arrière et le maintenir Tout en appuyant sur le bouton faire tourner le bras sur l une des quatre positions Voir les indications sur le côté Quand vous entendez le bras AmpBIT s enclencher vous pouvez relâcher le bouton noir 34 ...

Страница 37: ...BATTERIE 1 2 Pour retirer la batterie serrer les poignées noires sur les deux côtés de la batterie puis tirer Insérer la batterie avec le logo au dessus du triangle 35 ...

Страница 38: ... LED clignoteront une fois pour indiquer que la batterie est bien connectée Une fois que le G2PRO est allumé les indicateurs LED montreront le pourcentage de chargement de la batterie Après 5 secondes les lumières s éteindront Recharger la batterie lorsqu une seule lumière LED est allumée RECHARGER PARTIELLEMENT CHARGÉE COMPLÈTEMENT CHARGÉE BATTERIE 36 ...

Страница 39: ...a de clignoter Insérer la batterie dans le charger et appuyer jusqu à enclenchement Si la batterie est complétement insérée dans le chargeur l indicateur THERAGUN LED clignotera lentement en rouge une fois par seconde Lorsque l indicateur THERAGUN LED devient vert la batterie est complètement chargée LED 37 ...

Страница 40: ...ateur THERAGUN LED clignotera rapidement en rouge trois fois par seconde Pendant le chargement de la batterie l indicateur THERAGUN LED continuera à clignoter en rouge mais plus lentement une fois par seconde Lorsque la batterie est complètement chargée l indicateur THERAGUN LED devient vert EN CHARGE 38 ...

Страница 41: ...par seconde Prendre le temps de laisser le G2PRO glisser sur les muscles Le meilleur procédé est de commencer en éloignant le G2PRO du corps Lorsqu il est en marche mettre le AmpBIT en contact avec le corps et laisser le G2PRO glisser sur la peau Une fois que vous sentez la pression souhaitée vous pouvez lentement l augmenter jusqu à trouver un équilibre agréable À quelle fréquence devrais je remp...

Страница 42: ...3 0 A puissance de sortie de 12 V Ces modèles possèdent les mêmes constructions électriques et mécaniques sauf en ce qui concerne la puissance de sortie Puissance d entrée du chargeur 100 V 240 V 55 W Fréquence 50 60 Hz ENTRETIEN Nettoyer le chargeur de la batterie en l essuyant à l aide d un chiffon doux et sec Ne jamais utiliser de produit de nettoyage abrasif ni de solvant DÉCOUVREZ LE FACTEUR ...

Страница 43: ...te come indicato da TheraGun Non utilizzare G2PRO sulla testa o vicino ai genitali Fare attenzione a non far impigliare i capelli nel braccio AmpBIT o in qualsiasi altra parte in movimento di G2PRO Non usare G2PRO sul pomo d Adamo o C4 Non bagnare il G2PRO se non per pulirlo con una spugna o con un panno leggermente inumidito Non ostruire le prese d aria del motore Per prolungare la durata della b...

Страница 44: ...N È ACCESO 4 ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI CARICARE LA BATTERIA THERAGUN LITHIUMTECH SOLO NEI CARICATORE THERAGUN Altri tipi di caricatore possono provocare lesioni personali o danni Non collegare la batteria a una presa elettrica o a una presa accendisigari La batteria potrebbe disattivarsi o danneggiarsi in modo permanente 5 UTILIZZARE G2PRO THERAGUN ESCLUSIVAMENTE CON BATTERIE TH...

Страница 45: ...batteria rimossa 16 SMALTIMENTO DELLE BATTERIE THERAGUN Le batterie TheraGun ai polimeri di litio sono più ecologiche rispetto ad altri tipi di batterie ad es batterie al nichel cadmio Smaltire sempre le batterie in modo conforme alle leggi locali regionali e statali Contattare un ente per il riciclaggio locale per informazioni sugli impianti di riciclaggio Le batterie scariche contengono comunque...

Страница 46: ...dirizzo info theragun com CONSERVARE TUTTE LE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO Non cercare mai di smontare la batteria Non conservare mai la batteria esposta alla luce solare diretta o a temperature superiori a 40 C Caricare la batteria esclusivamente in condizioni di temperatura ambientale compresa fra 0 C e 40 C Mai esporre la batteria o il caricatore all acqua In caso di conservazione per lung...

Страница 47: ...G2PRO G2PRO 45 ...

Страница 48: ...te premere in avanti il pulsante di accensione per accendere il G2PRO Far scorrere indietro il pulsante di accensione per spegnere G2PRO MONTARE L AmpBIT 1 2 Per montare l AmpBIT Allineare l estremità ricevente dell AmpBIT con l estremità di G2PRO Staccare l AmpBIT per rimuoverlo 46 ...

Страница 49: ...enere premuto il pulsante nero di fronte al logo G Mentre si tiene premuto il pulsante ruotare il braccio in una delle 4 posizioni Vedere i segni sul lato Quando si sente il braccio AmpBIT bloccarsi in posizione si può rilasciare il pulsante nero 47 ...

Страница 50: ...BATTERIA 1 2 Per togliere la batteria premere le linguette nere su entrambi i lati della batteria poi tirare per rimuoverla Inserire la batteria con il logo sulla parte alta del triangolo 48 ...

Страница 51: ... rosso lampeggerà una volta per indicare che la batteria è stata collegata in modo corretto Dopo l accensione di G2PRO i LED indicheranno la percentuale di carica della batteria Dopo 5 secondi le luci si spegneranno Ricaricare la batteria quando c è solo un LED rosso acceso COMPLETAMENTE CARICO PARZIALMENTE CARICO RICARICARE BATTERIA 49 ...

Страница 52: ...e e poi cesserà Inserire la batteria nel caricabatterie e premere fino a farla scattare in posizione Se la batteria è completamente inserita nel caricabatterie il THERAGUN LED lampeggerà lentamente una volta al secondo Quando il LED diventa verde fisso la batteria è completamente caricata LED 50 ...

Страница 53: ...batterie il THERAGUN LED lampeggerà rosso rapidamente tre volte al secondo Mentre la batteria sta caricando il THERAGUN LED continuerà a lampeggiare rosso mapiù lentamente una volta al secondo Quando il LED diventa verde fisso il THERAGUN LED diventerà verde DURANTE IL CARICAMENTO 51 ...

Страница 54: ...r scorrere G2PRO sui muscoli La cosa migliore è accendere G2PRO tenendolo lontano dal corpo poi quando è in funzione metterlo a contatto con il corpo con l AmpBIT e lasciar scorrere G2PRO sui tessuti Una volta capito il grado di pressione desiderata si può aumentare lentamente la pressione fino a raggiungere un equilibrio confortevole Con che frequenza si devono sostituire gli AmpBIT Quanto dura l...

Страница 55: ...to di batterie 10 8V per caricatore TG FC 30 3 0 A con tensione in uscita 10 8V Questi modelli hanno la stessa costruzione meccanica ed elettrica ad eccezione della diversa tensione in uscita Tensione del caricatore 100V 240V 55W Frequenza 50 60Hz CURA E MANUTENZIONE Pulire il caricatore della batteria strofinandolo con un panno asciutto e morbido Non usare mai solventi o detergenti abrasivi PROVA...

Страница 56: ...vamente de la forma indicada en TheraGun No utilice G2PRO sobre su cabeza ni cerca de sus genitales Evite que se atasquen pelos en el brazo del AmpBIT o en cualquier otra parte móvil de G2PRO No utilice G2PRO sobre su nuez de Adán o la vértebra C4 No moje G2PRO para limpiarla utilice un borrador mágico o una toalla ligeramente humedecida No bloquee los conductos de ventilación del motor Para prolo...

Страница 57: ...ÍA DE THERAGUN G2PRO CUANDO ESTÉ ENCENDIDA 4 PRECAUCIONES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CARGUE LAS BATERÍAS LITHIUMTECH EXCLUSIVAMENTE CON LOS CARGADORES DE THERAGUN Cualquier tipo de cargador puede provocar lesiones o daños personales No conecte la batería a un enchufe de alimentación eléctrica ni a un encendedor de cigarrillos Las baterías se desactivarán o quedarán dañadas permanentemente ...

Страница 58: ...er los 40 C como bajo la luz directa del sol en un vehículo o en lugares metálicos durante el verano Si el aparato se va a guardar y no va a ser utilizado durante un periodo largo deberá retirar la batería 16 CÓMO DESECHAR LAS BATERÍAS DE THERAGUN Las baterías de ion de litio de TheraGun son más respetuosas con el medio ambiente que otros tipos de baterías por ejemplo las de níquel cadmio Deseche ...

Страница 59: ...o o accidente Si desea conocer la información completa de la garantía le rogamos que visite www theragun com warranty Si desea tratar cualquier cuestión relacionada con la garantía envíe un correo electrónico a info theragun com GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Nunca intente desarmar la batería Nunca guarde la batería en un lugar bajo luz solar directa o a temperaturas superiores a ...

Страница 60: ...G2PRO G2PRO 58 ...

Страница 61: ...luego empuje el botón de encendido hacia delante para encender la G2PRO Deslice el botón de encendido hacia atrás para apagar G2PRO CONEXIÓN DEL AmpBIT 1 2 Para conectar el AmpBIT Alinee el extremo receptor del AmpBIT con el extremo de G2PRO Simplemente tire del AmpBIT para sacarlo 59 ...

Страница 62: ...ione y mantenga presionado el botón negro opuesto al logotipo G Mientras presiona el botón gire el brazo de la posición 1 a la 4 Vea las marcas a un lado Cuando escuche que el brazo AmpBIT se calza en su sitio podrá soltar el botón negro 60 ...

Страница 63: ...BATERÍA 1 2 Para sacar la batería apriete los mangos negros a ambos lados de la batería y luego tire para sacarla Introduzca la batería con el logotipo hacia arriba del triángulo 61 ...

Страница 64: ...ces LED indicarán el nivel de carga de la batería Después de 5 segundos las luces se apagarán Cuando G2PRO esté encendida las luces LED indicarán el porcentaje de carga de la batería Después de 5 segundos las luces se apagarán Recargue su batería exclusivamente cuando haya una única luz LED encendida COMPLETAMENTE CARGADA PARCIALMENTE CARGADA RECÁRGUELA BATERÍA 62 ...

Страница 65: ...batería en el cargador y presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar Si la batería está completamente insertada en el cargador el LED THERAGUN parpadeará en rojo a un ritmo lento una vez por segundo Cuando el LED THERAGUN se encienda de un color verde sólido la batería estará completamente cargada LED 63 ...

Страница 66: ...l LED THERAGUN parpadeará en rojo a un ritmo rápido tres veces por segundo Mientras la batería se está cargando el LED THERAGUN continuará parpadeando en rojo pero a un ritmo más lento una vez por segundo Cuando la batería está completamente cargada el LED THERAGUN se pondrá verde CARGANDO 64 ...

Страница 67: ...to mejor Muévala aproximadamente a 3 cm por segundo Tómese su tiempo para pasar G2PRO por todos sus músculos El mejor procedimiento es empezar con G2PRO lejos de su cuerpo y luego ir poniéndola en contacto con su cuerpo mediante el AmpBIT para permitir que G2PRO circule por sus tejidos Cuando sepa cuánta presión quiere podrá incrementarla lentamente hasta que alcance un equilibrio agradable Cada c...

Страница 68: ...or de TG FC 30 3 0 A Voltaje de SALIDA de 10 8V Estos modelos tienen la misma estructura eléctrica y mecánica a excepción de los diferentes voltajes de salida Entrada de alimentación del cargador 100V 240V 55W Frecuencia 50 60Hz CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie el cargador de la batería con un trapo seco y suave No utilice nunca agentes de limpieza abrasivos ni disolventes PRUEBE EL FACTOR G 66 ...

Страница 69: ...трукциям по использованию Не используйте G2PRO на голове или вблизи половых органов Не допускайте попаданияволоснарычагкреплениянасадокAmpBITилилюбуюдругуюдвижущуюся часть G2PRO Не используйте G2PRO выше кадыка или позвонка C4 Не допускайте попадания жидкости на массажер G2PRO для очистки используйте губку Magic Eraser или слегка увлажненное полотенце Не заслоняйте вентиляционные отверстия двигате...

Страница 70: ...АРЯЖАЙТЕ АККУМУЛЯТОРЫ THERAGUN LITHIUMTECH ТОЛЬКО С ПОМОЩЬЮ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА THERAGUN Использование зарядных устройств других типов может привести к травмам или повреждению устройства Не подсоединяйте аккумулятор к розетке питания или автомобильному прикуривателю В результате таких действий аккумулятор может получить необратимые повреждения или перестать работать 5 ИСПОЛЬЗУЙТЕ THERAGUN G2PRO Т...

Страница 71: ...НОЕ УСТРОЙСТВО в прохладном и сухом месте Избегайте хранения аккумулятора в местах где температура может превышать 40 C например под воздействием прямых солнечных лучей в транспортном средстве или металлическом здании в летний период Если устройство долгое время не используется аккумулятор следует извлечь 16 УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРОВ THERAGUN Литий ионные аккумуляторы TheraGun являются более безопа...

Страница 72: ...ия изменения конструкции чрезмерного использования нормального износа отсутствия технического обслуживания или несчастного случая Для получения полной информации о гарантии перейдите по следующей ссылке www theragun com warranty По любым вопросам гарантии обращайте по адресу info theragun com СОХРАНИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ НА СЛУЧАЙ Запрещено разбирать аккумулятор z Запрещено хранить акк...

Страница 73: ...G2PRO 71 ...

Страница 74: ...тавлен правильно затем сдвиньте слайдер как указано на рисунке Сдвиньте слайдер питания в обратном направлении чтобы выключить G2PRO УСТАНОВКА НАСАДКИ AmpBIT 1 2 Чтобы установить AmpBIT разместите насадку AmpBIT на конце G2PRO Просто потяните за AmpBIT чтобы извлечь ее 72 ...

Страница 75: ...держивайте черную кнопку с обратной стороны логотипа Удерживая кнопку поверните рычаг в одну из четырех позиций См указатель сбоку Черную кнопку можно отпустить как только раздастся щелчок указывающий что рычаг крепления AmpBIT стал в нужное положение 73 ...

Страница 76: ...АККУМУЛЯТОР 1 2 Чтобы извлечь аккумулятор нажмите на два черных фиксатора с обеих сторон аккумулятора и потяните на себя Вставьте аккумулятор с логотипом обращенным вверх 74 ...

Страница 77: ...ы мигают один раз что указывает на правильность подключения аккумулятора Во включенном состоянии светодиоды G2PRO указывают уровень заряда аккумулятора Затем через 5 секунд индикаторы погаснут Перезарядите аккумулятор если горит только один светодиодный индикатор ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕННЫЙ ЧАСТИЧНО ЗАРЯЖЕННЫЙ ПОДЛЕЖИТ ЗАРЯДКЕ АККУМУЛЯТОР 75 ...

Страница 78: ...етом а затем погаснет Вставьте аккумулятор в зарядное устройство и надавите на него до щелчка Если аккумулятор правильно установлен в зарядное устройство индикатор THERAGUN начнет медленно мигать красным один раз в секунду Когда аккумулятор будет полностью заряжен индикатор THERAGUN станет зеленым СВЕТОДИОД 76 ...

Страница 79: ...устройство светодиодныйиндикатор THERAGUNстанеткрасныминачнет быстромигать триразавсекунду Покааккумуляторзаряжается индикатор THERAGUNпродолжаетмигатькрасным но болеемедленно одинразвсекунду Когдааккумуляторполностьюзаряжен индикаторTHERAGUNстанетзеленым ЗАРЯДКА 77 ...

Страница 80: ... вашему телу Чтобы определить силу нажима следует включить G2PRO на расстоянии от вашего тела а затем привести движущуюся насадку AmpBIT в контакт с кожей и позволить G2PRO свободно перемещаться по вашим мышцам Как только вы почувствуете желаемую силу нажима можно медленно увеличить нажим пока не будет достигнут комфортный баланс Как часто следует производить замену насадок AmpBIT На сколько време...

Страница 81: ...йства TG FC 30 3 0 A с ВЫХОДНЫМ напряжением 10 8 В Эти модели имеют одинаковую электрическую схему и механическую конструкцию за исключением различных величин выходного напряжения Ввод питания зарядного устройства 100 240 В 55 Вт Частота 50 60 Гц УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Производите очистку зарядного устройства с помощью мягкой сухой ткани Никогда не используйте абразивные чистящие средства или раствор...

Страница 82: ...THERAGUN THERAGUNOFFICIAL THERAGUN WWW THERAGUN COM ...

Страница 83: ... ...

Страница 84: ...WWW THERAGUN COM INFO THERAGUN COM TheraGun LLC ...

Отзывы: