background image

 

 

 

Gebrauchsanleitung (D) 

Instruction manual (UK) 

Instructions de service (F) 

 

TCL - 80 

 
 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

Gebrauchsanleitung                               

 

 

 

Vorwort 

 

Der THEIS TCL-80 ist ein vollautomatischer, motorisch selbstnivellierender 
Kreuzlinienlaser. Der Laser sendet bis zu 4 vertikale und 4 horizontale Laserlinien 
mit sehr guter Sichtbarkeit aus. Die Vertikallinien stehen in einem Winkel von 90° 
zueinander (x, y) 
Ausgehend vom Kreuzungspunkt der Laserlinien wird zusätzlich ein Laserpunkt 
auf den Boden projiziert und somit die Aufstellung des Gerätes wesentlich 
vereinfacht. 
Sowohl die mitgelieferte Laserbrille, als auch die Zieltafel verbessern die 
Sichtbarkeit der Laserlinien. 
Der Empfänger TEK (Option) wird bei Arbeiten in größerer Entfernung oder bei zu 
großer Umgebungshelligkeit eingesetzt. 
 
Alle Instrumente werden vor Auslieferung sorgfältig geprüft. 
 
Damit Sie stets ein einsatzbereites Gerät haben, sollten folgende Hinweise 
beachtet werden: 
 
1.   Das Gerät niemals nass im Behälter aufbewahren. 
2.   Genauigkeit vor jedem Einsatz überprüfen, da wir keine Haftung für 

Dejustierung übernehmen können. 

3.   Hinweise zur Behandlung der Akkus beachten. 
4.   Laser-Austrittfenster des TCL-80 und Sensorfenster des Empfängers (Option) 

schonend behandeln. 

 

 
1. Bedienungselemente / Anzeige 

 

 

 
 
 

 
 

(1) 

Laseraustritt Vertikallinie X (4x)

 

(2) 

Laseraustritt Horizontallinie (4x) 

(3) 

Fußschraube

 

(4) 

Laseraustritt Lotpunkt 

(5) 

Seitenfeintrieb 360°  

(6) 

Fuß 

(7) 

Akkufach rückseitig

 

(8) 

Tastatur

 

(9) 

Ladegerät/ Ladebox 

 
 
 

 

 
 

 1 

   3 

 

 

 8 

  5 

 

  7 

 

Содержание TCL 80

Страница 1: ...der Laserlinien Der Empf nger TEK Option wird bei Arbeiten in gr erer Entfernung oder bei zu gro er Umgebungshelligkeit eingesetzt Alle Instrumente werden vor Auslieferung sorgf ltig gepr ft Damit Si...

Страница 2: ...en und gegen neue Batterien Gr e AA ersetzen Anschlie end Batteriedeckel wieder einsetzen 4 2 Empf nger TEK Wenn die LED 22 blinkt sollte die Batterie 9 V E Block gewechselt werden da sonst die Reichw...

Страница 3: ...f hrt werden 7 8 8 Garantie Wir gew hrleisten f r unsere Erzeugnisse eine dem heutigen Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit in Material und Werkarbeit Sollten sich derartige M ngel beim prak...

Страница 4: ...vertical line V1 11 Button outdoor operation 12 LED outdoor operation 13 Button horizontal line H 14 Button On Off 15 Operation and battery indicator 16 Button vertical line V2 2 Setting up Set up the...

Страница 5: ...nd if the buzzer is switched on TEK 18 Level 25 Sensor window 19 Arrow symbol LED red 26 Center line 20 Center display LED green 27 Notch center 21 Arrow symbol LED orange 28 Display fine range On 22...

Страница 6: ...h detector TEK 50m Charging time 7 h Self leveling range 4 Weight 1 8 kg Detector TEK Precision Fine 1mm Operating temp 0 till 40 C Coarse 2mm Protective system IP 64 Battery Alkaline 9V E Block Weigh...

Страница 7: ...vercle du compartiment en place 4 2 R cepteur TEK La batterie 9 V bloc lectrique doit tre remplac e lorsque la diode 22 clignote dans le cas contraire la port e de l appareil peut tre limit e D visser...

Страница 8: ...ue les m thodes utilis es pour leur fabrication sont exemptes de tout d faut et correspondent l tat actuel des techniques Si des vices surviennent pendant l utilisation pratique de l appareil ceux ci...

Страница 9: ...izen notes Notizen notes 31 32 nderungen vorbehalten Subject to changes Toutes modifications r serv es THEIS FEINWERKTECHNIK GMBH D 35236 Breidenbach Wolzhausen Deutschland Germany Allemagne 33 34 9 2...

Отзывы: