Theben ECO-IR 180EIB-AC страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Art. Nr. 202 9 250
Art. Nr. 202 9 201
Art. Nr. 202 9 200

1103007706 © 06.2010

Theben HTS

Presence detector

ECO-IR 180EIB-AC
ECO-IR 360EIB-AC
ECO-IR DUAL-EIB

Bedienungsanleitung

Notice d´utilisation

Installation manual

Manual de instrucciones

Istruzioni per l′uso

Gebruikershandleiding

102

Bruksanvisning

122

Bruksanvisning

142

Käyttöohje

162

Betjeningsvejledning

182

FIN

Содержание ECO-IR 180EIB-AC

Страница 1: ... ECO IR 180EIB AC ECO IR 360EIB AC ECO IR DUAL EIB Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l uso 82 Gebruikershandleiding 102 Bruksanvisning 122 Bruksanvisning 142 Käyttöohje 162 Betjeningsvejledning 182 DK D F GB E I NL S N FIN ...

Страница 2: ...IR 180EIB AC ECO IR 360EIB AC ECO IR DUAL EIB Table of contents 1 Safety 43 2 Function and performance features 44 3 Location 46 4 Mounting 49 5 Start up procedure 50 6 Test mode 53 7 Technical specifications 55 8 Warranty declaration 57 9 Troubleshooting 58 ...

Страница 3: ...eading this operating instructions IMPORTANT The unit requires no maintenance Opening the unit or inserting foreign bodies into it will invalidate the warranty Proper use The presence detector serves exclusively for the purpose contractually ag reed between the manufacturer and the user Any other use is regarded as improper The manufacturer is not responsible for any resulting damage ...

Страница 4: ...ment allows you to control lighting independently of artificial lighting It is measured in the line of sight of the appliance It has a delayed reaction to variations in brightness to avoid unnecessary switching on and off 2 3 Dual daylight measurement ECO IR DUAL EIB Two daylight measurements let you control two lighting units independently This allows you to divide a room into two lighting areas ...

Страница 5: ...aylight ECO IR 360EIB AC Presence detection Daylight measurement Artificial light HVAC control Manual lighting control Incident daylight ECO IR DUAL EIB Presence detection Daylight measurement Lux A Daylight measurement Lux B Artificial light Group A Artificial light Group B Manual lighting control 2 push buttons Incident daylight ...

Страница 6: ...uipment plants suspended lamps etc may affect the presence detection shading 3 2 ECO IR 180EIB AC The detection range extends 180 horizontally and 55 vertically The recom mended installation height is 2 2m M height Seated persons Walking persons 2 2m 8 0m x 4 0m approx 8m radial distance M height Seated persons Walking persons 2 0m 4 5m x 4 5m 6 0m x 6 0m 0 5m 2 5m 6 0m x 6 0m 8 0m x 8 0m 0 5m 3 0...

Страница 7: ...47 47 GB ECO IR 360EIB AC ECO IR DUAL EIB ECO IR 180EIB AC o o 2 2 m 1 2 3 5 6 7 8 0 4 0 2 1 3 ...

Страница 8: ...lasts Incande scent or halogen lamps may interfere with the operation of the detector With indirect lighting ensure that the light from these lamps is not direc ted at the detector as this would affect the daylight measurement When using suspended lighting it is advisable to integrate the detector directly into the lamps or to keep a sufficient lateral gap ...

Страница 9: ...coupling unit is correctly positioned When using a ceiling mounted ECO IR DUAL EIB A Window must face towards the window side according to the Lux value for LuxA or LuxB When using a wall mounted ECO IR 180EIB AC the labelling must be legible plug on top 3 4 2 Dismantling Post adjustment Should you need to dismantle the sensor unit or wish to vary the setting later on open the safety lock on the d...

Страница 10: ...if they are enabled on the ETS The setting range is limited The run test DIP switch is always active DIP switch The operating mode and the range of the brightness switching levels can be varied on a DIP switch only active when enabled by the ETS wide Lux scale for low switching levels extended Potentiometer on the right limit stop Light measurement deactivated light always switches on detecting a ...

Страница 11: ...n 1 Start up phase LED blinks once a second After inserting start up phase or after programming the unit the swit ched outputs send a on message The push buttons are not operational yet Fast blinking 4 times a second means no or wrong application Check the compatibility of the sensor unit BCU and application The start up phase lasts 90 sec Do not exert any undue force when coupling Make sure it is...

Страница 12: ... on Shining on the sensor torchlight causes the light to switch off LED off The service phase ends automatically after 10 minutes or when the button is first pressed 3 Normal operation run LED off The full semi automatic mode is activated The reaction to the brightness change is delayed The detector is now operational During the service phase all appliances work in full automa tic mode To check th...

Страница 13: ...1 Identification phase 90 sec 2 Walking test Both phases are displayed by a light emitting diode LED behind sensor lens Regular operation is not possible in test mode 1 Identification phase LED blinks to indicate operating mode After inserting the unit and after each programming the application the switched outputs send an ON message The Pulse sequence of the light emitting diode indicates how the...

Страница 14: ...hen the person has left the detection range the lighting will go out after 10 seconds The LED will come on as soon as a detector senses a movement The buttons are in Function 6 1 Regular Operation Regular operation is not possible in test mode Select Run mode Push the detector safety lock completely in after the test between the sensor unit and bus interfaces Afterwards the detector will be ready ...

Страница 15: ... 180 Mounting height Mh 1 6m 2 2m Maximum range 10m Parameter settings ECO IR 180 360EIB AC ECO IR DUAL EIB All settings are remotely parameteriz able the setting range of the potentio meters is limited Daylight control standard extended approx 100Lux 1600Lux approx 25Lux 200Lux Switch off delay time for light 30 sec 20 min Switch off delay time for HVAC 30 sec 60 min Ambient temperature 0 C 45 C ...

Страница 16: ...x 70mm Ambient temperature 0 C 45 C Size of concealed housing Size 1 NIS PMI Article numbers ECO IR 180EIB AC Sensor module 202 9 250 ECO IR 360EIB AC Sensor module 202 9 201 ECO IR DUAL EIB Sensor module 202 9 200 Bus coupling unit KNX EIB 907 0 524 Surface frame ECO IR 180 907 0 511 Surface frame ECO IR 360 907 0 512 ...

Страница 17: ...you or third parties undertake alterations to the units If the presence detector is connected to a software controlled system the war ranty for this connection is only valid provided the stated interface specification is adhered to We undertake to repair or replace as quickly as possible all supplied components which have become defective or unusable as a result of demonstrably bad material faulty...

Страница 18: ...ue 2 Change mounting location or remove obstacles in detection range Lights flash constantly blinking 1 Halogen or incandescent lamps triggered by ECO IR 2 Direct illumination from fluorescent lamps too high 1 Set Lux value to on or replace in candescent lamps with FL PL lamps 2 check arrangement of detector with regard to lamps Lights on conti nuously detector switches without reason 1 Lux value ...

Страница 19: ...ions excepted CE Declaration of Conformity Product complies with the requirements of the directive 2004 108 EC Dimensions ECO IR 180EIB AC Dimensions ECO IR 360EIB AC Dimensions ECO IR DUAL EIB 87 35 5 95 21 3 46 3 48 84 5 66 5 37 5 22 4 85 46 3 21 3 35 80 48 70 45 ...

Страница 20: ... 74 74 692 150 Hotline Tel 49 0 74 74 692 369 Fax 49 0 74 74 692 207 hotline theben de Switzerland Theben HTS AG Im Langhag 11 CH 8307 Effretikon Tel 41 0 52 355 17 00 Fax 41 0 52 355 17 01 www theben hts ch Please find the contact addresses for additional countries on www theben de ...

Результаты поиска

Содержание ECO-IR 180EIB-AC

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO-IR 180EIB-AC

Бренды по названию

Популярные бренды

Theben ECO-IR 180EIB-AC, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ECO-IR 180EIB-AC

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO-IR 180EIB-AC

Бренды по названию

Популярные бренды