Theben 201 9 290 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

1103035307 / 10.16 ©

Theben HTS

Art. Nr. 201 9 290

Presence detector

compact passage KNX

FIN

Bedienungsanleitung 2
Notice d´utilisation

Installation manual

Manual de instrucciones

Istruzioni per l'uso

Gebruikershandleiding 112
Bruksanvisning 134
Bruksanvisning 156
Käyttöohje 178
Betjeningsvejledning 200

Содержание 201 9 290

Страница 1: ...mpact passage KNX DK D F GB E I NL S N FIN Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Manual de instrucciones 68 Istruzioni per l uso 90 Gebruikershandleiding 112 Bruksanvisning 134 Bruksanvisning 156 Käyttöohje 178 Betjeningsvejledning 200 ...

Страница 2: ...Table of contents 1 Safety 47 2 Function and performance characteristics 48 3 Fitting and connection 50 4 Start up procedure 52 5 Setting the Brightness Value 56 6 Test Operation 57 7 Examples 58 8 Technical specifications 61 9 Warranty declaration 62 10 Troubleshooting 63 ...

Страница 3: ...reading this operating instructions IMPORTANT The unit requires no maintenance Opening the unit or inserting foreign bodies into it will invalidate the warranty Proper use The presence detector serves exclusively for the purpose contractually ag reed between the manufacturer and the user Any other use is regarded as improper The manufacturer is not responsible for any resulting damage ...

Страница 4: ...oups Switching mode or constant light control Semi or fully automatic operation Presence output with switch on off delay time Surveillance mode with manipulation protection Brightness value output in Lux Parallel circuit operation of several detectors Master Slave Master Master without logic component Mixed light measurement suitable for fluorescent lamps FL PL ESL halogen incandescent lamps and L...

Страница 5: ...cient brightness 2 2 Constant Light Control Mode In Constant Light Control mode the brightness is constantly maintained at th pre set value It can be started fully automatically or manually using the push button or remote control Manually switching off dimming or changing the settings stops control mode for the duration of the presence ...

Страница 6: ...m2 30m 2 0m x 5 0m 5 0 m 100 m2 20m 2 5m x 5 0m 150 m2 30m 2 5m x 5 0m 6 0 m 100 m2 20m 2 5m x 5 0m 150 m2 30m 2 5m x 5 0m 3 Fitting and connection 3 1 Presence detection The ideal mounting height is 2 m 3 5 m The sensitivity of the detector decreases with increasing mounting height The detection ranges of multiple detectors should overlap in their fringe zone Ensure the horizontal installation of...

Страница 7: ...r 3 2 Light measurement The detector measures artificial light and daylight reflected directly beneath the detector beam width approx 30 The mounting loca tion is used as the reference for the lighting levels Switching Direct light influences the light measurement Avoidplacingfloorlamps or suspendedlightingdirectlybelow the detector t 15m 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 15 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 ...

Страница 8: ...nection A concealed housing should be used for flush mounted fitting of the compact passage KNX A surface frame is available for surface mounting 4 Start up procedure 4 1 Settings All settings are adjusted using ETS The management remote control Sen do Pro 868 A serves as adjustment aid see section 5 ETS3 or newer is required 4 2 Programming Mode Programming mode can be selected either by using th...

Страница 9: ...alues for brightness 2 5 and switch off delay time light 2 min faster response to changes in actual brightness when in operating mode switching of one lighting row Brightness difference Outlets Lights A B active A detector can switch or control up to two lighting rows The lighting row nearest the window know as Output A usually requires less light homogenous light relationship 20 large brightness ...

Страница 10: ...ng operations Individual office inactive Transfer zones approx 15 min Transfer zones with continuous light on Lighting remains continuously in stand by mode without presence If the room brightness is above the desired value the lighting switches off if it falls below the lighting switches automatically to stand by mode even if no one is present 4 4 Presence settings Switch off delay time presence ...

Страница 11: ...nt light control control is inactive lighting is maximum dim med Value telegram 100 If there is no presence or sufficient brightness an OFF telegram is sent after 30 s Light off 2 Operation The detector is ready for use LED off Switching if there is presence and insufficient daylight the detector switches on the lighting Constant light control if there is presence the detector sets the light ing t...

Страница 12: ...ght meter shows around 400 Lux In case of dimmable lighting the brightness should be made up of half artificial light and half daylight where possible Example 400 Lux is required in the corri dor The blinds are adjusted with the lights switched off so that the light meter shows around 200 Lux The lighting is then gradu ally brightened until the light meter shows around 400 Lux Using the Brightness...

Страница 13: ...he error blinking e g 4 1 must be entered in the settings window on the ETS as the brightness value This value is now the detector s new desired value The desired value found in this way should take into account reflection and influences such as furniture installation location incidence of light etc 6 Test Operation Test operation is used to check the presence detection and connections parallel sw...

Страница 14: ...tion using the Sendo Pro 868 A or ETS If Test Operation was set using ETS it cannot be terminated using Sendo Pro 868 A If Test Operation was set using Sendo Pro 868 A it will end automatically after 10 minutes 7 Examples 7 1 One Detector Two Lighting Rows Two lighting rows are switched or controlled with one detector Operation master with individual switching Output light A B active Set operation...

Страница 15: ...ves to extend the detection area 7 2 Two Detectors One Lighting Row Master Operation master with parallel switching Output light A active Set operation as required switched or constant light control The mounting location serves as the reference for the brightness relati onship for the room Slave Used to extend the detection area Further detectors can be used as slaves to extend the detection area ...

Страница 16: ... that only the light it controls itself falls on it Operation master with parallel switching Output light A active Set operation as required switched or constant light control The mounting location serves as the reference for the brightness relati onship for the room Lux 1 Master Master Lux 2 ...

Страница 17: ...0Lux none Switch off delay time light 30 s 20 min Stand by time light 0 s 60 min on Switch off delay time presence 30 s 120 min Switch on delay time presence 0 s 30 min Mounting plate 70 x 70 mm Terminals KNX Size of concealed housing flush mounting Size 1 NIS PMI Ambient temperature 0 50 C Degree of protection installed IP 40 Article numbers compact passage 201 9 290 Surface frame for compact 907...

Страница 18: ...u or third parties undertake alterations to the units If the presence detector is connected to a software controlled system the warranty for this connection is only valid provided the stated interface specification is adhered to We undertake to repair or replace as quickly as possible all supplied components which have become defective or unusable as a result of demonstrably bad material faulty de...

Страница 19: ... the brightness is sufficient Lux value setting is too high The lighting has been switched on manually recently Detector is in test mode Lighting does not switch off or switches on spontaneously in case of absence Wait until the switch off delay time has elapsed self learning effect Disturbing heat sources within the detection range heaters incandescent lamp halogen lamp moving objects e g curtain...

Страница 20: ...64 64 Subject to change without prior notice Errors and omissions excepted Ø66 46 Ø76 17 5 102 5 102 5 63 33 44 90 25 44 70 5 19 29 5 45 Dimensions compact passage KNX ...

Страница 21: ......

Страница 22: ... 74 74 692 150 Hotline Tel 49 0 74 74 692 369 Fax 49 0 74 74 692 207 hotline theben de Switzerland Theben HTS AG Im Langhag 7b CH 8307 Effretikon Tel 41 0 52 355 17 00 Fax 41 0 52 355 17 01 www theben hts ch Please find the contact addresses for additional countries on www theben de ...

Результаты поиска

Содержание 201 9 290

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Theben 201 9 290, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 201 9 290

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды