The Singing Machine STVG-559 Скачать руководство пользователя страница 21

OPERACIÓN CD O CD+G

REPETIR

PROGRAMA

MONITOR ON/OFF

FUNCIONES DE KARAOKE

VOLUMEN MAESTRO

!
!

!

!

!

!

D

D

Para repetir la pista actual, presione el botón REPETIR. El LED REPETIR parpadea y la pista será repetida.
Para repetir todas las pistas, presione dos veces, el botón REPETIR. El LED de REPETIR enciende. Presione el botón
REPRODUCIR/PAUSA para iniciar la reproducción aleatoria en el CD.
Para borrar la función de repetir, presione, nuevamente, el botón REPETIR. El LED de REPETIR apaga.

Use el botón de PROGRAMA para reproducir pistas seleccionadas.

Paso 1:

La programación debe ser hecha en el modo detener. Solo presione el botón de programa hasta que el
indicador LED de PROGRAMA parpadee, se mostrará la pista [

].

Paso 2:

Presione el botón SALTO (

-SALTO-

) para seleccionar una pista deseada.

Paso 3:

Presione el botón PROGRAMA, para confirmar la entrada. UD puede repetir los pasos hasta un máximo de

pistas.

Paso 4:

Presione REPRODUCIR/PAUSA cuando Ud. tenga completado la programación y esté listo para empezar
a cantar.

Para borrar todas las memorias de programación, presione el botón DETENER

.

Presione el interruptor ON/OFF en ON si UD quiere visualizar la letra de la música del CDG, en el monitor de la Singing

Machine.

Ajuste el control ECO para mejorar la voz y obtener un efecto de sala de conciertos.

Ajuste el control BALANCE entre la voz pregrabada del cantante y la música cuando use un disco de karaoke múltiplex.
(Vea por favor el glosario del término para aprender más alrededor de múltiplexes en nuestro Web site.)

Gire el mando VOLUMEN MAESTRO para
obtener el nivel de sonido deseado.

24

dos veces

Cante siguiendo la música conectando el micrófono incluido en una de las tomas de micrófono de la unidad.

Ajuste el volumen del micrófono al nivel deseado para obtener el mejor rendimiento.

Su Singing Machine está diseñado para conectar su dispositivo preferido de la música de Digitaces (e.g.
iPod/reproductor MP3, etc.). Usted puede conectar su dispositivo usando un cable apropiado

D

Atención - golpear o dejar caer el micrófono cuando esté encendido puede dañarlo permanentemente. Evite la
tentación de hacer girar el micrófono por el cable.

Atención - Para evitar retroalimentaciones del micrófono, evite acercarse en exceso al altavoz.

Atención - Para evitar sobre-estalló
salida amplificada del volumen o grieta
sobre-templada posible de los sonidos,
le recomiendan para ajustar el control de
volumen externo de la entrada a una
mitad o más bajo al principio.

VOLUMEN DEL MICROFONO

ECHO

BALANCE

CONTROL DE VOZ AUTOMÁTICO (Sólo discos multiplex)

!

Ajuste los controles del BRILLO, CONTRASTE y VERTICAL HOLD que están situados en la parte posterior de la

Máquina de Cantar para mostrar una imagen vívida

Se puede activar el Control Automático de Voz girando el Auto Control de Voz. Las voces en la grabación múltiplex serán
sordas cuando usted utiliza el micrófono. Cuando el micrófono no está en uso la voz pregrabada se reanudará en un disco
multiplex.

.

(

3.5mm

cable de audio no incluidos)
Se puede activar siempre la función AUX
IN cuando el cable de audio esté
conectado.

Nota:

Al conectar el cable de audio se apagará

la pantalla de Monitor.

S8

ESP

AÑOL

OPERACIÓN AUXILIAR DE LA ENTRADA

SALIDA AUDIO /

TOMA PARA FONO DE OÍDO

AUXILIAR DE LA ENTRADA

VISTA POSTERIOR DE LA

SINGING MACHINE

PREFERIDO DE LA MÚSICA DE DIGITACES O

REPRODUCTOR MP3

Содержание STVG-559

Страница 1: ...STVG 559 Compact Disc Graphics with Built in TV Karaoke Center Disque Compact Graphiques Avec TV Centre Karaoke Encastre Disco Compacto Gr ficos Con El Central De Karaok En La TV...

Страница 2: ...so with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J Main plug is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use In order to disconnect the apparatus fr...

Страница 3: ...dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other ap...

Страница 4: ...17 18 19 20 2 1 2 2 Monitor LED Display Power indicator Power ON OFF button Monitor ON OFF button Mic Holder MIC VOLUME control A V C control MASTER VOLUME control CD Door PROGRAM button PROGRAM LED...

Страница 5: ...VIEW 23 27 32 28 29 24 25 26 30 31 23 AUX OUT Jack L 24 AUX OUT Jack R 25 AUX IN Jack 26 VIDEO OUT Jack 27 MIC 2 Jack 28 CONTRAST Control 29 VERTICAL HOLD Control 30 BRIGHTNESS Control 31 MIC 1 Jack 3...

Страница 6: ...cting your Singing Machine as a source input on your TV is very similar to connecting a VCR DVD or Satellite system We ve listed below the most common ways of selecting the source from yourTV or VCR D...

Страница 7: ...k of the Singing Machine 3 Connect the other end of the audio cables to the audio auxiliary input on your TV or VCR or home stereo system White Left and Red Right MAKING THE CONNECTIONS E6 ENGLISH Hom...

Страница 8: ...playing the selected song press PLAY PAUSE button When playing any audio CD press and hold the SKIP button SKIP The CD will search at high speed in the forward or backward direction Normal play will...

Страница 9: ...on the unit Adjust the MIC VOLUME control to a desired level and obtain the best performance Adjust the ECHO control to enhance your voice for a concert hall effect Adjust the BALANCE control between...

Страница 10: ...s set to minimum TV set PA system power is OFF A U X O U T j a c k s n o t connected Check the outlet with a working lamp or other electrical appliance No power when plugged in The AC outlet may not h...

Страница 11: ...ure it is clean A CDG is loaded but the CDG indicator is not lit TV does not have video line input No sound from mic Select AUX IN as the source for yourTV VCR or home stereo No sound If audio is goin...

Страница 12: ...H 4 MONITOR SECTION 5 5 BLACK AND WHITE MONITOR NTSC SYSTEM 220 LINE RESOLUTION DC 12V 2A 9 1 x 8 8 x 13 6 inches 23 1 x 22 4 x 34 5 cm 7 9 lbs 3 6 kgs DIMENSIONS W x D x H 3 5mm stereo headphone jack...

Страница 13: ...io CD with information stored on a data track simultaneous to music In laymen s terms CDG has a video output for simple graphics not full motion video In the case of karaoke the graphics function is u...

Страница 14: ...nto doble CUIDADO TRASERA NO HAY PIEZAS UTILIZABLES EN EL INTERIOR ENTREGUE EL EQUIPO AL PERSONAL CALIFICADO PARA LA REPARACION PARA EVITAR CHOQUES EL CTRICOS NO REMUEVA LA TAPA Las marcas de CUIDADO...

Страница 15: ...e dos patillas y una tercera punta de tierra La patilla ancha o la tercera punta existen para su seguridad Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma consulte con un electricista para cambiar la...

Страница 16: ...ot n de Encendido Apagado 3 Indicador LED de Encendido Apagado 2 LED 1 Pantalla Bot n de Reproducir Pausa Indicador LED de Reproducir Pausa Indicador LED de Repetir Bot n de Repetir Bot n de Detener B...

Страница 17: ...de Salida Auxiliar E 25 Toma de Entrada Auxiliar 26 Toma VIDEO OUT 27 Enchufe de 2 Micr fono 28 Control de Contraste 29 Control VERTICAL HOLD 30 Control de Brillo 31 Enchufe de Micr fono 1 32 DC 12V J...

Страница 18: ...ti colores 2 Conecte el cable de video amarillo en VIDEO OUT en la trasera de la Singing Machine funci n de karaoke 3 Conecte la otra punta del cable de video amarillo a la entrada de video de otra fu...

Страница 19: ...uierda y roja derecha de la parte posterior del Singing Machine 3 Conecte el otro extremo de los cables de audio a la entrada audio auxiliar de su TV o VCR o sistema est reo dom stico HomeStereoSystem...

Страница 20: ...resione el bot n REPRODUCIR PAUSA de nuevo El LED REPRODUCIR PAUSAparpadea Para continuar a reproducir presione de nuevo el bot n S el bot n DETENER es presionado durante la reproducci n el disco inte...

Страница 21: ...de sonido deseado 24 dosveces Cante siguiendo la m sica conectando el micr fono incluido en una de las tomas de micr fono de la unidad Ajuste el volumen del micr fono al nivel deseado para obtener el...

Страница 22: ...estar sin energ a Instale el disco correctamente Pase un pa o suave y limpio Use un disco nuevo Use un disco nuevo Disco colocado con su fase al contrario Disco est sucio Disco est ara ado Disco est c...

Страница 23: ...trada en la TV no est en video Use el control remoto de la TV para seleccionar la entrada de video Un CDG es colocado pero el indicador de CDG no se enciende Verifique si el disco est limpio Ajuste el...

Страница 24: ...des individuales pueden tener variaciones Ellos ellas est n sujetas a mejor a constante sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligaci n DIMENSIONES ALTURA X ANCHO X PROFUNDIDAD 9 1 x 8 8 x 13 6...

Страница 25: ...os simult nea a la m sica En lenguaje simple CDC tiene una salida de video para im genes simples no un video con movimientos completos En el caso de karaoke la funci n de imagen es usada para almacena...

Страница 26: ...pourra tre retir que par une personne qualifi e et les tentatives de r parations de cet appareil aussi cause de possibles blessures aux yeux L utilisation de contr les r glages ou proc dures autres q...

Страница 27: ...n s pour la s ret SI la prise fournie ne s adapte pas dans votre sortie consultez un lectricien pour le remplacement de la sortie d su te 10 11 12 Quand un chariot est utilis faites attention en d pla...

Страница 28: ...ton SAUTER Bouton SAUTER Contr le de ECHO LED PROGRAMME 10 Porte du CD 9 Contr le de VOLUME PRINCIPAL 8 Contr le Automatique de Voix 7 Contr le de VOLUME MICRO 6 Support de Micro 5 ETEINDRE ALLUMER le...

Страница 29: ...31 23 Jack de sortie auxiliaires Gauche 24 Jack de sortie auxiliaires Droite 25 Jack d entr e auxiliaires 26 Prise jack SORTIE VIDEO 27 Prise jack MIC 2 28 Contr le du CONTRASTE 29 Le BALAYAGE VERTIC...

Страница 30: ...2 Connectez le c ble vid o jaune l SORTIE Vid o l arri re de la Singing Machine 3 Connectez l autre extr mit au c ble vid o jaune la ENTREE Vid o d une autre source vid o telle que MAGNETOSCOPE lecte...

Страница 31: ...ectez l autre extr mit des c bles audio l entr e audio auxiliaire de votre t l viseur ou ou syst me st r o Localisez les c bles multicolores RCA magn toscope POUR FAIRE LES CONNECTIONS HomeStereoSyste...

Страница 32: ...ress pendant la reproduction le disque s arr tera de jouer Le nombre total de pistes est montr dan la fen tre LED Tournez le bouton de contr le PRINCIPALpour obtenir le niveau de son souhait Vous pouv...

Страница 33: ...Digitals e g iPod lecteur MP3 etc Vous pouvez relier votre dispositif en employant un c ble appropri non fourni Tournez le bouton de contr le PRINCIPAL pour obtenir le niveau de son souhait 24 deuxfoi...

Страница 34: ...imentation la priseAC V rifiez la prise avec une lampe qui fonctionne ou un autre appareil lectrique Ne s allume pas quand il est branch La prise AC n est peut tre pas aliment e en lectricit Augmentez...

Страница 35: ...ging Machine et la prise d entr e VIDEO IN du t l viseur Utilisez la t l commande de votre TV pour s lectionner l entr e VIDEO Le s lecteur de source de la TV n est pas plac sur VIDEO Connectez la SOR...

Страница 36: ...t varier Ils sont sujets des am liorations continues sans avis pr alable et sans faire encourir aucune obligation SECTION AUDIO ALIMENTATION DE SORTIE MAXIMUM IMP DANCE DE SORTIE DMENSIONS H x L x P 9...

Страница 37: ...anteur arr te de chanter le chant d un enregistrement multiplex se r active automatiquement Cette fonction est utile surtout pendant l apprentissage d une nouvelle chanson Veuillez noter que la foncti...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...SITIO INTERNET www singingmachine com VISIT OUR WEBSITE www singingmachine com PRINTED IN CHINA VISITE NOTRE SITE INTERNET www singingmachine com 280 Machlin Court City of Industry CA 91789 USA The Si...

Отзывы: