manualshive.com logo in svg

The Singing Machine SML645BT, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
The Singing Machine SML645BT Скачать руководство пользователя страница 1

TM

SML645BT

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/

MODE D’EMPLOI

www.singingmachine.com

The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co.,Inc.

The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co.,Inc.

The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co.,Inc.

Содержание SML645BT

Страница 1: ...MODE D EMPLOI www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc The Singing Machi...

Страница 2: ...stallation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications...

Страница 3: ...E2 Included What s in the box Wired Microphone Main Unit Audio Video Cables AC Adapter Manual Welcome Kit Demo Disc Cradle...

Страница 4: ...ng Button 11 ON OFF Button 12 LIGHT EFFECT Button 13 USB Port 14 LINE IN Jack 15 Skip10 Button MP3 16 Record Indicator 17 Skip Forward Button 18 Skip Back 9Button 19 RECORD Button 20 Stop Button 21 Pl...

Страница 5: ...E4 Location of Controls Top Rear REAR VIEW 3 VIDEO OUT Jack 4 AUDIO OUT Jack R 5 AUDIO OUT Jack L 6 DC IN Jack 12V TOP VIEW 1 CD Door 2 Open Close tab u v w x y U...

Страница 6: ...the VIDEO OUT jack and the audio cables White and Red to the AUDIO OUT jacks located on the back of the Singing Machine Connect the opposite end of the RCA video cable Yellow to the VIDEO IN jack and...

Страница 7: ...e Make all connections before connecting to AC power Connect an external device by using an appropriate cable 3 5mm audio cable not included as shown Note See page E17 to select and use the Line In fu...

Страница 8: ...ce anything other than a CD in the compartment as foreign objects can damage the unit If no disc is inserted no will appear on the display If connected to a TV and or other audio source adjust the vol...

Страница 9: ...echo effect 9AUTO VOICE CONTROL can be activated by rotating the AVC control The higher this control is set to the more the vocals on the multiplex recording will be muted when the singer starts to si...

Страница 10: ...n program up to 20 tracks on any disc for playback in any desired order While in the Stop mode press the PROG REPEAT button the Program indicator will blink and P00 will appear Select the first track...

Страница 11: ...layback if you wish to pause the disc momentarily press the Play Pause button the PLAY PAUSE indicator will blink Press again to resume normal playback 15Press the Stop button to stop playback 16Press...

Страница 12: ...T button to select the USB mode usb will appear when searching the drive and then the total number of files will appear Note The USB mode cannot be accessed until a flash drive is inserted 4Press the...

Страница 13: ...towards MAX to increase the echo effect 9 AUTO VOICE CONTROL can be activated by rotating the AVC control The higher this control is set to the more the vocals on the multiplex recording will be muted...

Страница 14: ...n you release the button During Stop mode you can also select a file using the 9 or buttons to scroll right left 12REPEAT During playback press the PROG REPEAT button once during playback the REPEAT i...

Страница 15: ...selecting the desired tracks the display will show P01 P02 etc recognizing the tracks selected have been programmed and the program indicator will illuminate solid red Repeat to set up to 20 tracks in...

Страница 16: ...elect Singing Machine from the device results on the Bluetooth menu bt will light solid in the display Note Also refer to the user manual of your Bluetooth device for detailed instructions 4 The Bluet...

Страница 17: ...ect microphone s as shown on page E5 and slide the ON OFF switch on the microphone to the ON position 8Adjust the MIC VOLUME control as desired Increasing this control will increase the volume of both...

Страница 18: ...ging Machine LINE IN function is automatically selected once the audio cable is plugged in Notes It is highly recommended to set the volume on the auxiliary unit to 1 3 or lower to avoid distortion Sk...

Страница 19: ...ing this control will increase the volume of both microphones 6Rotate the ECHO control to add an echo effect to your voice Rotate towards MAX to increase the echo effect 7Adjust the balance between th...

Страница 20: ...D button the RECORD indicator will light up the song will start over and recording will begin When recording is finished press the RECORD button again to stop RECORD BLUETOOTH MUSIC TO THE USB 4Follow...

Страница 21: ...RECORD button the RECORD indicator will light up recording will start immediately When recording is finished press the RECORD button again to stop 9All recorded music or recorded singing will be in th...

Страница 22: ...e can I get additional help with the file formats While on the Singing Machine Store s web page simply click FILE FORMATS at the lower left To purchase and download karaoke music please visit http sto...

Страница 23: ...ou to view the lyrics on the TV screen Nothing will appear on the TV screen when using LINE IN or Bluetooth File s on USB Jack not playing The file is corrupted replace the file The file is not in a f...

Страница 24: ...SB Format FAT32 Maximum Compatibility 32GB AUX IN SECTION 3 5 mm Stereo Headphone Jack MICROPHONE 74db 600 Ohm Impedance with 6 3 mm Dynamic Microphone POWER SECTION DC 12V 1 5A DIMENSIONS HxWxD 14 9...

Страница 25: ...ipo provoca interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo el usuario puede intentar corregir la interferencia de alguna s d...

Страница 26: ...S2 Se incluyen Contenido de la caja Micr fono con cable Unidad principal Cables de Audio Video Adaptador de CA Manual Kit de bienvenida Disco demo Base de apoyo...

Страница 27: ...de ENCENDIDO APAGADO ON OFF 12 Bot n de efecto de luz 13 Puerto USB 14 Conector de ENTRADA DE LA L NEA 15 Bot n Saltear 10 MP3 16 Indicador de grabaci n 17 Bot n Salto hacia adelante 18 Bot n Saltear...

Страница 28: ...caci n de los controles Superior Reverso REVERSO 3 SALIDA DE VIDEO 4 SALIDA DE AUDIO R 5 SALIDA DE AUDIO L 6 Conector de entrada de CC 12V VISTA SUPERIOR 1 Tapa del CD 2 Abrir cerrar la ficha CD u v w...

Страница 29: ...el video las letras y el audio en su televisor siga los siguientes pasos Conecte el cable de video RCA amarillo a la SALIDA DE VIDEO VIDEO OUT y los cables de audio blanco y rojo a las SALIDAS DE AUDI...

Страница 30: ...s las conexiones antes de conectar la alimentaci n de CA Conecte su dispositivo externo utilizando un cable adecuado no se incluye el cable de audio de 3 5mm como se muestra Nota Consulte la p gina S1...

Страница 31: ...oque nada que no sea un CD en el compartimiento como por ejemplo objetos extra os que puedan da ar la unidad Si no introdujo un disco no aparecer en la pantalla de LCD Si se conecta a un televisor u o...

Страница 32: ...fecto de eco a su voz Gire hacia MAX para aumentar el efecto de eco 9Puede activarse el control de AVC girando este control Cuanto m s alto se ajuste este control m s se silenciar n las voces de la gr...

Страница 33: ...a varias veces el CD completo el indicador Repetir Repeat quedar encendido y fijo Presi nelo nuevamente para cancelar la funci n Repetir el indicador Repetir Programar Repeat Program se apaga 13PROGRA...

Страница 34: ...resione el bot n Reproducir Pausar Play Pause para comenzar la reproducci n Nota Oprima DOS VECES Detener Sincronizar Stop Pair para detener y eliminar el programa 14PAUSAR PAUSE Durante la reproducci...

Страница 35: ...do USB aparecer LEER USB READ USB cuando busque el dispositivo y despu s aparecer la cantidad total de archivos Nota No se puede acceder al modo USB hasta que no se introduce un dispositivo flash 4Pre...

Страница 36: ...O ECHO para darle un efecto de eco a su voz Gire hacia MAX para aumentar el efecto de eco 9 Puede activarse el control de AVC girando este control Cuanto m s alto se ajuste este control m s se silenci...

Страница 37: ...nte el modo Detener Stop puede seleccionar tambi n un archivo usando los botones 9 or para desplazarse a la derecha izquierda 12REPETIR REPEAT Durante la reproducci n presione el bot n REPETIR PROGRAM...

Страница 38: ...P02 etc reconociendo que las pistas seleccionadas han sido programadas y el indicador de programa se iluminar Repita hasta agregar un m ximo de 20 pistas a la memoria Al finalizar presione el bot n R...

Страница 39: ...ooth Seleccione Singing Machine en los resultados del dispositivo en el men de Bluetooth quedar encendido bt en la pantalla Nota Tambi n consulte el manual de usuario de su dispositivo con Bluetooth p...

Страница 40: ...los micr fono s como se muestra en la p gina S5 Ubique el interruptor de ENCENDIDO APAGADO ON OFF del Control remoto Micr fono en la posici n de ENCENDIDO ON 8Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICR FO...

Страница 41: ...ENTRADA DE L NEA LINE IN se selecciona autom ticamente una vez que el cable de audio se enchufa Notas Se recomienda que configure el volumen en la unidad auxiliar a 1 3 o menos para evitar distorsion...

Страница 42: ...deseado Al aumentar el nivel de este control se incrementar el volumen de los dos micr fonos 6Gire el control de ECO ECHO para darle un efecto de eco a su voz Gire hacia MAX para aumentar el efecto de...

Страница 43: ...r RECORD se encender la canci n comenzar a reproducirse y se iniciar la grabaci n Cuando se finalice de grabar oprima nuevamente GRABACI N RECORD para detener la grabaci n GRABAR M SICA DE BLUETOOTH E...

Страница 44: ...e encender la grabaci n comenzar de inmediato Cuando se finalice de grabar oprima nuevamente GRABACI N RECORD para detener la grabaci n 9La m sica grabada o las canciones que haya grabado estar n en l...

Страница 45: ...Singing Machine y conecte el dis positivo flash USB PREGUNTAS FRECUENTES D nde puedo obtener ayuda adicional con los formatos de archivo En la p gina web de Singing Machine Store haga clic en FORMATO...

Страница 46: ...n ver las letras de las canciones en la pantalla del televisor No aparecer nada en la pantalla del televisor cuando utilice Entrada de l nea Line In o Bluetooth No se reproducen los archivos en la ent...

Страница 47: ...ilidad m xima 32GB Secci n de entrada auxiliar aux in Entradas Para Micr fono De 3 5 Mm Micr fono Impedancia Con Micr fono Din mico 74 Db 600 Ohm Con 6 3 Mm Energ a Dc 12V 1 5A Dimensiones Hxwxd 14 9...

Страница 48: ...interf rence nuisible en installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio Par cons quent s il n est pas install et utilis en suivant les instructions il peut...

Страница 49: ...F2 Contenu Qu y a t il dans la bo te Microphone c bl Unit principale C bles audio vid o Adaptateur CA Manuel Ensemble de bienvenue Disque de d monstration Socle...

Страница 50: ...RCHE ARR T 12 Bouton d effet lumineux 13 Port USB 14 Prise de la LIGNE de sortie 15 SAUT 10 bouton MP3 16 Indicateur d enregistrement 17 Saut avant bouton 18 Bouton Skip Back 9 saut arri re 19 Bouton...

Страница 51: ...nt des commandes arri re devant R TROVISEUR 3 Prise de SORTIE vid o 4 Prise de SORTIE Audio D 5 Prise de SORTIE Audio G 6 Prise de sortie DC 12V VUE D ENSEMBLE 1 Porte du CD 2 CD ouvrir fermer l ongle...

Страница 52: ...se VID O OUT et les c bles audio blanc et rouge aux prises AUDIO OUT situ s l arri re du Singing Machine Connectez l autre extr mit du c ble vid o RCA jaune la prise VID O IN et les c bles audio blanc...

Страница 53: ...xions avant de brancher le cordon d alimentation Raccordez simplement votre appareil externe en utilisant un c ble audio appropri c ble audio 3 5 mm non inclus tel qu illustr Remarque Consultez la pag...

Страница 54: ...CD dans le compartiment car les objets trangers peuvent endommager l appareil S il n y a aucun disque d ins r la mention no s affiche l cran Si connect un t l viseur ou une autre source audio r glez...

Страница 55: ...option CONTR LE AUTOMATIQUE DE LA VOIX peut tre activ en tournant le A V C Plus le contr le est r gl un haut niveau plus les voix sur l enregistrement multiplex seront mis en sourdine lorsque le chan...

Страница 56: ...llume de couleur clair Appuyez de nouveau pour annuler la fonction R p ter l indicateur R p ter Programme s teint 13PROGRAMME Vous pouvez programmer jusqu 20 pistes sur n importe quel disque pour la l...

Страница 57: ...t Stop DEUX FOIS pour arr ter et supprimer le programme 14PAUSE Durant la lecture si vous d sirez arr ter le disque momentan ment appuyez sur Lecture Pause Play Pause l indicateur clignote Appuyez no...

Страница 58: ...onner le mode USB USB appara tra lors de la recherche du lecteur et alors le nombre total de fichiers appara tra Note Le mode USB n est pas accessible tant qu une carte m moire n est pas ins r e 4Appu...

Страница 59: ...ffet cho 9 L option CONTR LE AUTOMATIQUE DE LA VOIX peut tre activ en tournant le A V C Contr le automatique de la voix Plus le contr le est r gl un haut niveau plus les voix sur l enregistrement mult...

Страница 60: ...uera lorsque vous rel cherez le bouton Durant le mode arr t vous pouvez galement s lectionner un fichier utilisant le 9 ou les boutons pour faire d filer droite gauche 12R P TER Pendant la lecture app...

Страница 61: ...cheur indique P01 P02 etc en reconnaissant les pistes s lectionn es et l indicateur de programme s allume R p ter pour d finir jusqu 20 pistes dans la m moire Une fois termin appuyez le bouton Play Pa...

Страница 62: ...tionner Singing Machine partir des r sultats de l appareil sur le menu Bluetooth bt s allumera pleine couleur sur l cran Remarque Aussi se r f rer au manuel d utilisation de votre appareil Bluetooth p...

Страница 63: ...7Connectez le ou les micro s de la mani re indiqu e la page F5 puis glissez l interrupteur MARCHE ARR T ON OFF la position MARCHE 8R glez le volume du microphone MIC VOLUME au niveau souhait Le fait d...

Страница 64: ...IN est automatiquement s lectionn e une fois que le c ble audio est connect Remarques Il est fortement recommand de r gler le volume de l appareil auxiliaire 1 3 du niveau ou plus bas pour viter tout...

Страница 65: ...e monter ce r glage augmente le volume du micro 6R glez la commande CHO ECHO pour appliquer un effet d cho votre voix Tourner vers la mention MAX pour augmenter l effet cho 7Ajustez la balance entre l...

Страница 66: ...l indicateur RECORD s allumera la chanson recommencera et l enregistrement d butera Lorsque l enregistrement est termin appuyer encore le bouton RECORD pour arr ter ENREGISTRER LA MUSIQUE BLUETOOTH A...

Страница 67: ...atement Lorsque l enregistrement est termin appuyer encore le bouton RECORD pour arr ter 9Toute musique enregistr e ou chanson enregistr e seront dans le fichier tiquet REC La musique ou enregistremen...

Страница 68: ...g Machine et connec tez la m moire flash USB FAQ O puis je obtenir de l aide suppl mentaire Lorsque vous tes sur la page Internet de la boutique Singing Machine simplement cliquer sur format de fichie...

Страница 69: ...ent vous permettre de voir les paroles sur l cran de votre t l viseur Rien ne s affiche l cran du t l viseur lorsque vous utilisez LINE IN ou Bluetooth Les fichiers sur la cl USB ne s ouvrent pas Le f...

Страница 70: ...uvert USB Format FAT32 Compatibilit maximale 32GB SECTION AUX IN 3 5 mm prise d couteurs st r o MICROPHONE 74 dB 600 Ohms imp dance avec microphone dynamique de 6 3 mm SECTION PUISSANCE DC 12V 1 5A DI...

Страница 71: ...rnet au www singingmachine com The Singing Machine Company Inc 4060 E Jurupa Street Unit B Ontario CA 91761 1413 USA Copyright 2017 All Rights Reserved Derechos de autor 2017 Todos los derechos reserv...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды