The Singing Machine SML271BK/W Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 80

— F17 —

Fonctionnement

Utilisation d’un appareil Bluetooth

Connectez l’appareil tel que cela a

été décrit précédemment ; il devrait

être connecté à un téléviseur.

Appuyez sur le bouton

MARCHE/

VEILLE (ON/STANDBY)

pour allumer

l’appareil. Le Témoin d'alimentation

s'illuminera.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton

FONCTION (FUNCTION)

pour

sélectionner le mode Bluetooth ;“bt”

apparait alors sur l’écran. Le voyant

Bluetooth clignote lorsque l’appareil

recherche automatiquement un

appareil Bluetooth ayant déjà été

couplé afin de le coupler (si l’appareil

a déjà été couplé auparavant). Si

aucun appareil précédemment

couplé n’est à proximité, établissez

la connexion tel que cela est décrit

dans l’étape suivante.

Remarque:

Vous pouvez aussi presser le

buton Play/Pause/Pair en continue pour

déconnecter un dispositif et en connecter un
autre.

Activez la fonction Bluetooth de votre
appareil externe dans les paramètres
pour chercher un appareil disponible
disposant d’un signal Bluetooth.
Sélectionnez “

Singing Machine

” dans

les résultats du menu Bluetooth de

l’appareil externe.

Remarque:

Référez-vous également au guide

utilisateur de votre appareil Bluetooth pour

des instructions détaillées.of your Bluetooth

device for detailed instructions.

Please connect your Music Device

Your Music Device is connected

Please connect your Music Device

Your Music Device is connected

Содержание SML271BK/W

Страница 1: ...S MODE D EMPLOI www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc Singing Machine...

Страница 2: ...ation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Страница 3: ...E2 Included What s in the box Wired Microphone Main Unit Audio Video Cables AC Adapter Manual...

Страница 4: ...Button 6 SKIP 10 Button 7 LIGHTS Button 8 Built in loop Songs Button 9 MIC VOLUME Control 10 Button 11 MASTER VOLUME Control 12 LINE IN Jack 13 USB Slot 14 Speaker 15 Record indicator 16 RECORD Butto...

Страница 5: ...t Indicator 4 PLAY PAUSE Indicator 5 Program Indicator Location of Controls Display 4 5 1 3 2 CDG REPEAT PLAY PAUSE PROGRAM 1 CD compartment 2 Mic Holders 3 Cradle 4 VIDEO OUT Jack 5 AUDIO OUT Right J...

Страница 6: ...deo cable Yellow to the VIDEO OUT jack and the audio cables White and Red to the AUDIO OUT jacks located on the back of the Singing Machine 2Connect the opposite end of the RCA video cable Yellow to t...

Страница 7: ...21 to select and use the Line In function To External Unit AUDIO OUTPUT HEADPHONE JACK Connecting to Line Out Jack This unit can be connected to another audio system for greater audio output via 3 5mm...

Страница 8: ...ed The lights will light up and will synchronize with sound when you speak or sing into the microphone Press the LIGHTSbutton for Light mode 2 which will display the light show but will not respond to...

Страница 9: ...n the screen Never place anything other than a CD in the compartment as foreign objects can damage the unit If no disc is inserted no will appear on the screen If connected to a TV or other audio sour...

Страница 10: ...ol as desired Increasing this control will increase the volume of both microphones 8 SING ALONG WITH BUILT IN VOICE CHANGERS There are 6 built in voice changers in this unit Turn the VOICE EFFECT knob...

Страница 11: ...with this multiplex feature 12SKIP Advance or go back one track by pressing the SKIP9 or SKIP button SEARCH When playing any audio CD press and hold the SKIP9 or SKIP button The CD will search at hig...

Страница 12: ...to 20 tracks into memory When done press the PLAY PAUSE PAIR button to start playback ProgramNotes Press the STOP button TWICE to stop and clear the program If more than 20 tracks are attempted to be...

Страница 13: ...drive first then press the RECORD button the song will start over and recording will begin The record indicator will light solid Recording will stop when the song stop the record indicator will turn...

Страница 14: ...nnected to a TV for USB playback 4 Press the PLAY PAUSE PAIR button to start playback if listening to an MP3 G file the image and lyrics will appear on the TV screen if connected Notes If connected to...

Страница 15: ...re are 6 built in voice changers in this unit Turn the VOICE EFFECT knob and singer s voice will change as they sing into the microphone EF0 NONE EF1 ECHO EF2 FEMALE EF3 MALE EF4 CHIPMUNK EF5 ROBOT or...

Страница 16: ...SKIP Advance or go back one track by pressing the SKIP9 or SKIP buttons You can also skip ahead 10 files tracks using the SKIP 10 or SKIP 10 button 13REPEAT During playback press the REPEAT PROG butto...

Страница 17: ...the entry Repeat to set up to 20 tracks into memory When done press the PLAY PAUSE PAIR button to start playback Notes Press the STOP button TWICE to stop and clear the program If more than 20 tracks...

Страница 18: ...d devices are present connect as shown in the next step Note You can also press and hold the PLAY PAUSE PAIR button to disconnect any paired devices in order to pair another device 3 Turn on your devi...

Страница 19: ...e between speaker and Bluetooth enabled device does not exceed 30 feet 10 meters 5 To control your Bluetooth device from this unit press the PLAY PAUSE PAIR button to start playback music app must be...

Страница 20: ...F0 NONE EF1 ECHO EF2 FEMALE EF3 MALE EF4 CHIPMUNK EF5 ROBOT or EF6 RADIO 10SING ALONG WITH BUILT IN LOOP SONGS There are 3 built in looped songs To select a song press SONGS button repeatedly To end s...

Страница 21: ...press the RECORD button Recording will begin and the record indicator will light solid When done recording press the RECORD button again the record indicator will turn off Notes The recorded audio fi...

Страница 22: ...chine Notes It is highly recommended to set the volume on the auxiliary unit to 1 3 or lower to avoid distortion Skipping files tracks is not possible in this unit when using an external device 3 Repe...

Страница 23: ...t Turn the VOICE EFFECT knob and singer s voice will change as they sing into the microphone EF0 NONE EF1 ECHO EF2 FEMALE EF3 MALE EF4 CHIPMUNK EF5 ROBOT or EF6 RADIO 8 SING ALONG WITH BUILT IN LOOP S...

Страница 24: ...ress the RECORD button Recording will begin and the record indicator will light solid When done recording press the RECORD button again the record indicator will turn off Notes The recorded audio file...

Страница 25: ...ith the file formats Visit http singingmachine com smc music to get additional resources about the right type of FILE FORMAT for your system Helpful Hints The mp3 and cdg files are delivered for downl...

Страница 26: ...on the TV screen when using Line In or Bluetooth No sound from the microphone Make sure the microphone is firmly connected to the MIC 1 or MIC 2 jack Make sure the Mic s ON OFF switch on the Mic is s...

Страница 27: ...atibility 32GB GENERAL Power DC9V 1A Positive Center Dimensions Main Unit 9 1 x 13 8 x 14 9 inches 23 2 x 35 0 x 37 8cm Weight Main Unit 6 6Lbs 3 kgs Microphone 74 dB 600 Ohms impedance with 6 3 mm Dy...

Страница 28: ...nformidad con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones radiales No obstante no existe ninguna garant a de que no se produzca interferencia en una instalaci n en pa...

Страница 29: ...S2 Se incluyen Aseg rese de que est n incluidos los siguientes elementos Micr fono con cable Unidad principal Adaptador de CA Cables de Audio Video Manual...

Страница 30: ...Bot n 11 Control de VOLUMEN PRINCIPAL MASTER VOLUME 12 Conector de ENTRADA DE LA L NEA 13 Puerto USB 14 Altavoz 15 Indicador de grabaci n 16 Bot n GRABAR RECORD 17 Bot n REPETIR PROGRAMAR 18 Bot n pa...

Страница 31: ...REPRODUCIR PAUSAR 5 Indicador de PROGRAMA Ubicaci n de los controles Pantalla 4 5 1 3 2 CDG REPEAT PLAY PAUSE PROGRAM 1 Compartimento de CD 2 Porta micr fono 3 Soporte 4 SALIDA DE VIDEO 5 Salida de Au...

Страница 32: ...DE VIDEO VIDEO OUT y los cables de audio blanco y rojo a las SALIDAS DE AUDIO AUDIO OUT ubicadas en la parte trasera de la Singing Machine 2 Conecte el otro extremo del cable de video RCA amarillo a l...

Страница 33: ...tes de enchufar a la alimentaci n de CA To External Unit AUDIO OUTPUT HEADPHONE JACK Conectando al conector de l nea de salida Line Out Esta unidad se puede conectar a otro sistema de audio para una m...

Страница 34: ...m ticamente Las luces se encender n y se sincronizar n con el sonido cuando hable o cante por el micr fono Presione el bot n LUZ LIGHT para seleccionar el modo de luz 2 que mostrar las luces pero no r...

Страница 35: ...de canciones en pantalla Nunca coloque nada que no sea un CD en el compartimiento como por ejemplo objetos extra os que puedan da ar la unidad Si no se introdujo ning n disco aparecer NO en la pantall...

Страница 36: ...nivel de este control se incrementar el volumen de los dos micr fonos 8 MICR FONOPARACANTAR CONMODIFICADORESDEVOZ INCORPORADOS Hay 6 efectos de cambio de voz incorporados en la unidad Gire la perilla...

Страница 37: ...lex 12 Avance o retroceda una pista oprimiendo los botones de SALTO9 o B SQUEDA Cuando reproduzca cualquier CD de audio oprima y mantenga oprimido SALTO9 o El CD buscar a alta velocidad en direcci n h...

Страница 38: ...parpadear y aparecer 01 Al finalizar presione el bot n REPRODUCIR PAUSAR EMPAREJAR PLAY PAUSE PAIR para comenzar la reproducci n Notas Oprima DOSVECESDetener STOP para detener y eliminar el programa...

Страница 39: ...e iniciar la grabaci n El indicador de grabaci n se iluminar sin parpadear Cuando finalice de grabar oprima nuevamente GRABAR RECORD para detener la grabaci n El indicador de grabaci n se apagar 18 Op...

Страница 40: ...vo flash 4 Presione el bot n REPRODUCIR PAUSAR EMPAREJAR PLAY PAUSE PAIR para comenzar la reproducci n Si est escuchando un archivo MP3 G la imagen y la letra aparecer n en la pantalla del televisor s...

Страница 41: ...e voz incorporados en la unidad Gire la perilla de EFECTOS DE VOZ VOICE EFFECT y la voz de la persona que canta cambiar cuando cante con el micr fono La pantalla mostrar lo siguiente EF0 NINGUNO EF1 E...

Страница 42: ...hivos grabados con esta funci n multiplex 12 Avance o retroceda una pista oprimiendo los botones de SALTO 9 o Tambi n puede saltar 10 archivos pistas hacia adelante con el bot n SALTO10 SKIP10 y hacia...

Страница 43: ...eproducci n Notas Oprima DOSVECESDetener STOP para detener y eliminar el programa Si se intentan programar m s de 20 pistas saparecer FUL en la pantalla 15PAUSAR PAUSE Durante la reproducci n si desea...

Страница 44: ...antener el bot n REPRODUCIR PAUSAR EMPAREJAR PLAY PAUSE PAIR para desconectar cualquier dispositivo ya sincronizado para sincronizar otro dispositivo 3 Encienda la opci n Bluetooth en su dispositivo d...

Страница 45: ...dispositivo con Bluetooth desde esta unidad oprima REPRODUCIR PAUSAR EMPAREJAR PLAY PAUSE PAIR para comenzar la reproducci n la aplicaci n de m sica debe estar abierta Presione RREPRODUCIR PAUSAR EMP...

Страница 46: ...NINGUNO EF1 ECO EF2 FEMENINA EF3 MASCULINA EF4 ARDILLA EF5 ROBOT o EF6 RADIO 10 CANTARACOROCONCANCIONES INCORPORADASENCIRCUITO Se incluyen 3 canciones integradas que se repiten Para seleccionar una c...

Страница 47: ...o y tambi npara grabar m sica oprima el bot n GRABAR RECORD El indicador de grabaci n se iluminar sin parpadear Cuando termine de grabar presione el bot n GRABAR RECORD nuevamente El indicador de grab...

Страница 48: ...EA LINE IN se selecciona autom ticamente una vez que el cable de audio se enchufa Notas Se recomienda que configure el volumen en la unidad auxiliar a 1 3 o menos para evitar distorsiones No es posibl...

Страница 49: ...EFFECT y la voz de la persona que canta cambiar cuando cante con el micr fono La pantalla mostrar lo siguiente EF0 NINGUNO EF1 ECO EF2 FEMENINA EF3 MASCULINA EF4 ARDILLA EF5 ROBOT o EF6 RADIO 8 CANTAR...

Страница 50: ...a el bot n GRABAR RECORD El indicador de grabaci n se iluminar sin parpadear Cuando termine de grabar presione el bot n GRABAR RECORD nuevamente El indicador de grabaci n se apagar Nota El contenido d...

Страница 51: ...hine y conecte el disposi tivo flash USB PREGUNTAS FRECUENTES D nde puedo obtener ayuda adicional con los formatos de archivo Visite http singingmachine com smc music para obtener recursos adicionales...

Страница 52: ...a en la pantalla del televisor cuando utilice ENTRADA DE L NEA LINE IN o Bluetooth Nohaysonidodesdeelmicr fono Aseg rese de que est fimemente conectado a la entrada para el MICR FONO 1 o 2 Aseg rese d...

Страница 53: ...ad 32 GB GENERAL ENERG A Dc 9V 1A Centro positivo DIMENSIONES HXWXD 232 mm W x 350 mm H x378 mm D PESO 3 0 Kg MICR FONO Impedancia Con Micr fono Din mico 74 Db 600 Ohm Con 6 3 Mm SECCI N DE ENTRADA AU...

Страница 54: ...l alin a 15 des r glementations FCC Ces normes sont labor es pour vous prot ger contre toute interf rence nuisible en installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quen...

Страница 55: ...F2 Contenu Veuillez vous assurer que les l ments suivants sont bien inclus Cables de Audio Video Microphone filaire Module principal Adaptateur secteur Manuel d utilisation...

Страница 56: ...10 bouton 7 Touche LUMI RE 8 Touche de chansons en boucle int gr es 9 Commande VOLUME MICRO 10 Touche 11 Commande VOLUME PRINCIPAL MASTER VOLUME 12 Prise d entr e LINE IN 13 Port USB 14 Haut parleur...

Страница 57: ...ants LECTURE PAUSE 5 Indicateur PROGRAMME Position des commandes Affichage 4 5 1 3 2 CDG REPEAT PLAY PAUSE PROGRAM 1 Compartiment de CD 2 Supports de micro 3 Support 4 Jack de sortie vid o 5 Prise AUD...

Страница 58: ...o et connectez les c bles audio blanc et rouge aux jacks AUDIO OUT sortie audio situ s l arri re de la Singing Machine 2Connectez l embout oppos du c ble vid o RCA jaune au jack VIDEO IN entr e vid o...

Страница 59: ...ur s lectionner et utiliser la fonction Line In To External Unit AUDIO OUTPUT HEADPHONE JACK Branchement la prise de sortie Cet appareil peut tre branch un autre syst me audio pour un meilleur rendeme...

Страница 60: ...es s allument et sont synchronis es avec le son lorsque vous parlez ou chantez dans le microphone Appuyez sur la touche MODELUMI RE pour le mode Lumi re 2 qui affiche le spectacle de lumi re mais ne r...

Страница 61: ...Nunca coloque nada que no sea un CD en el compartimiento como por ejemplo objetos extra os que puedan da ar la unidad Si no se introdujo ning n disco aparecer no en la pantalla Si se conecta a un tel...

Страница 62: ...nte le volume du micro respectif 8 CHANTERENSUIVANT LESPAROLESAVECLES MODIFICATIONSDEVOIX INT GR ES Il y a 6 changeur de voix int gr dans la machine Tournez le cadran EFFETSVOCAUX et la voix du chante...

Страница 63: ...vancez ou reculez d une piste en appuyant sur les boutons SAUT 9 et SAUT RECHERCHE Lors de la lecture de tout CD audio appuyez et maintenez la touche SAUT 9ou SAUT Le CD recherche dans les directions...

Страница 64: ...20 titres dans la m moire Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE JUMELER pour lancer lalecture Remarquessurlaprogrammation Appuyez DEUX FOIS sur le bouton ARR T pour arr ter et...

Страница 65: ...l enregistrement d butera Indicateur d enregistrement s illuminera ENR REC avec progression de la pi ce en pourcentage s affichera dans le coin sup rieur gauche de l cran Pour arr ter l enregistrement...

Страница 66: ...lecture USB 4 Appuyez sur la touche LECTURE PAUSE JUMELER pour d buter la lecture Lorsque vous coutez un fichier MP3 G l image et les paroles s affichent l cran du t l viseur si raccord Remarque Si l...

Страница 67: ...dran EFFETSVOCAUX et la voix du chanteur sera modifi e lorsqu ils chanteront dans le micro L afficheur indiquera EF0 AUCUN NONE EF1 CHO EF2 FEMME FEMALE EF3 HOMME MALE EF4 CHIPMUNK EF5 ROBOT ou EF6 RA...

Страница 68: ...UIVANT Avancer ou retourner d une piste l autre en appuyant sur les SAUT 9 ou SAUT Vous pouvez galement passer 10 fichiers pistes d un coup partir de la touche SAUT10 ou SAUT10 13R P TER Lors de la le...

Страница 69: ...us avez termin appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE JUMELERpour lancer la lecture Remarques Appuyez DEUX FOIS sur le bouton ARR T JUMELAGE pour arr ter et effacer le programme Si vous essayez de progra...

Страница 70: ...pareil pr c demment coupl n est proximit tablissez la connexion tel que cela est d crit dans l tape suivante Remarque Vous pouvez aussi presser le buton Play Pause Pair en continue pour d connecter un...

Страница 71: ...tres Rien ne s affiche sur le t l viseur raccord lors de l utilisation du mode Bluetooth sauf lorsqu une cl USB est ins r e dans le port USB 5 Pour contr ler le dispositif Bluetooth partir de cet appa...

Страница 72: ...ALE EF3 HOMME MALE EF4 CHIPMUNK EF5 ROBOT ou EF6 RADIO 10 HANTERENSUIVANTLESPAROLES AVECDESCHANSONSENBOUCLE INT GR ES Il y a trois 3 chansons en boucle int gr es Afin de s lectionner une chanson appuy...

Страница 73: ...trement s illuminera ENR REC avec progression de la pi ce en pourcentage s affichera dans le coin sup rieur gauche de l cran Pour arr ter l enregistrement appuyez nouveau sur la touche ENREGISTREMENT...

Страница 74: ...Machine Remarques Il est fortement recommand de r gler le volume de l appareil auxiliaire sur 1 3 ou plus bas pour viter les d formations Il n est pas possible d avancer d un ou plusieurs fichiers tit...

Страница 75: ...difi e lorsqu ils chanteront dans le micro L afficheur indiquera EF0 AUCUN NONE EF1 CHO EF2 FEMME FEMALE EF3 HOMME MALE EF4 CHIPMUNK EF5 ROBOT ou EF6 RADIO 8 HANTERENSUIVANTLESPAROLES AVECDESCHANSONSE...

Страница 76: ...gistrement s illuminera ENR REC avec progression de la pi ce en pourcentage s affichera dans le coin sup rieur gauche de l cran Pour arr ter l enregistrement appuyez nouveau sur la touche ENREGISTREME...

Страница 77: ...p singingmachine com smcmusic pour obtenir des ressources suppl mentaires sur le type ad quat de FORMAT DE FICHIER pour votre syst me Conseils pratiques Les fichiers mp3 et cdg sont fournis en t l cha...

Страница 78: ...ur l cran de votre t l viseur Rien n apparait sur votre cran de t l viseur si vous utilisez le mode Line In ou Bluetooth Lemicrophonen metpasdeson Assurez vous que le microphone est bien connect au ja...

Страница 79: ...e 32 GB G N RALIT S Courant CC 9V centre positif Dimensions Module principal 232 mm W x 350 mm H x 378 mm D Poids Module principal 3 Kg Microphone 74 dB imp dance 600 Ohms avec entr e Aux 6 3 mm pour...

Страница 80: ...Ontario CA 91761 1413 USA Copyright 2019 All Rights Reserved Derechos de autor 2019 Todos los derechos reservados Droit d auteur 2019 Tous Droits R serv s PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA IMPRIM EN C...

Результаты поиска

Содержание SML271BK/W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

The Singing Machine SML271BK/W, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание SML271BK/W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды