manualshive.com logo in svg

The Singing Machine SMG-137, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
The Singing Machine SMG-137 Скачать руководство пользователя страница 38

LOCALISATION DES CONTRÔLES

F5

FRANÇAIS

VUE DE FACE

1. Porte du CD
2. Indicateur LED REPETITION
3. Indicateur LED PROGRAMME
4.
5.

6.
7. Indicateur lumineux LED du CDG
8. Ouverture du couvercle de la porte du

CD

9. Bouton LECTURE/PAUSE

10. Bouton ARRET
11. Bouton SAUTER
12. Bouton SAUTER

13. Contrôle de VOLUME MICRO
14. Prise jack MIC 1
15. Prise jack MIC 2
16. Contrôle de Volume d'ECHO
17. Bouton REPETER
18. Bouton INTRO
19. Bouton PROGRAMME
20. Contrôle de VOLUME PRINCIPAL
21. Contrôle Automatique de Voix
22. Contrôle de BALANCE
23. LED Allumer/Eteindre
24. Bouton Allumer/Eteindre
25. Haut-parleur

Affichage Lumineux LED
Indicateur LED REPRODUCTION/
PAUSE
Numéro de Modèle

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17
18
19
20
21
22
23
24

25

4

Содержание SMG-137

Страница 1: ...r CD Dise os Karaoke System Compact Disque Graphiques Syst me De karaok Please read before using this unit Lea antes de usar esta unidad Veuillez lire avant d utiliser cet appareil Instruction Manual...

Страница 2: ...ns are included in the literature accompanying this product CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLYINSERT This CD player is made and tested to meet exacting safet...

Страница 3: ...ar a swimming pool and the like Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the pr...

Страница 4: ...hock Never spill liquid of any kind on the product Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicin...

Страница 5: ...is played To activate just rotate Mic Volume to a comfortable listening level and Auto Voice Control for the best balance between playback and microphone levels lets you adjust the balance between th...

Страница 6: ...P Button 11 SKIP Button 12 SKIP Button 13 MIC Volume Control 14 MIC 1 Jack 15 MIC 2 Jack 16 17 18 19 20 21 22 BALANCE Control 23 ON OFF 24 ON OFF Button 25 Loudspeaker REPEAT LED Indicator PROGRAM LED...

Страница 7: ...E6 ENGLISH CONTROL LOCATIONS REAR VIEW 26 Mic Holder 27 29 AUX OUT Jack R 30 AUX OUT Jack L 28 VIDEO OUT Jack AC POWER Cord 27 28 29 30 26...

Страница 8: ...RCAplugs at each end the White and Red are for left and right audio connections the Yellow is to connect the video It is recommended that a CDG disc is playing while connecting your TV or VCR The disp...

Страница 9: ...these connections You will have the ability to view lyrics on yourTV screen as soon as you complete the set up correctly We refer to TV VCR because manufacturers use very similar ways to connect TVs a...

Страница 10: ...ht channel plugs to your TV or home stereo system s Audio In or Auxiliary In jacks To connect an audio component such as a power amplifier or PA system amplifier so you can hear the system s music voc...

Страница 11: ...t warping the disc do not expose it to direct sunlight high humidity or high temperatures for extended periods of time Do not apply paper or write anything on either side of the disc The inks used in...

Страница 12: ...The REPEAT LED will remain illuminated To clear the REPEAT function press the REPEAT button again The REPEAT LED will no longer illuminate Use this button to program and play back songs in a preselect...

Страница 13: ...urn off the power by pressing the ON OFF button For Best Results Use a CD lens cleaning disc according to the cleaning disc manufacturer instructions If a lens cleaning disc is not available use a cle...

Страница 14: ...d Connect power cord to machine securely No power when plugged in Power cord is not connected to machine Insert disc correctly Wipe clean with soft cloth Use a new disc Use a new disc Only use discs b...

Страница 15: ...Check the disc to be sure it is a CDG Video cable is not connected properly to theTV Source selector on TV is not set to VIDEO Check disc to be sure it is clean See page E12 for cleaning instructions...

Страница 16: ...ACCESS PROGRAMMING 8 TIMES OVER SAMPLING MICROPHONE 74dB 600 OHMS IMPEDANCE WITH 6 3mm DYNAMIC MICROPHONE POWER SECTION AC 110V 120V 60Hz DIMENSIONS H X W X D 13 3 x 10 4 x 8 7 x Inches 34 0 x 26 7 x...

Страница 17: ...the multiplex recording are automatically re activated This useful function is used primarily during practice sessions while a singer is learning a song This function controls pitch of music by contro...

Страница 18: ...Este aparato de clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE CHOQUES EL CTRICOS NO EXPONGAESTE EQUIPOALA LLUVIAO HUMEDAD CUIDADO PARAEVITAR CHO...

Страница 19: ...or el fabricante o vendido con el producto Cualquier soporte del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debe usar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante El conjunto de...

Страница 20: ...roducto No intente reparar este producto por s mismo pues abrir o remover las tapas pueden exponerlo a tensiones peligrosas u otros riesgos Entregue todo el trabajo de reparaciones solamente al person...

Страница 21: ...e que usted intente usar su unidad por favor lea este manual completamente para familiarizarse con todas las funciones disponibles y las secciones del manual que describen su funcionamiento A seguir v...

Страница 22: ...l compartimiento del CD 9 Bot n PLAY PAUSE 10 Bot n STOP 11 Bot n SKIP 12 Bot n SKIP 13 Control MIC VOLUME 14 Conectador MIC 1 15 Conectador MIC 2 16 Control de Volumen del ECHO 17 Bot n REPEAT 18 Bot...

Страница 23: ...LOCALIZACI N DE CONTROLES S6 ESPA OL VISTA TRASERA 26 27 29 Toma de Salida Auxiliar E 30 Soporte de los Micr fono Toma de Salida Auxiliar D 28 Toma VIDEO OUT Cable de Energ a CA 27 28 29 30 26...

Страница 24: ...antalla de su televisi n asegurar que usted ha conectado su televisi n o VCR propiamente Siga los pasos abajo para exhibir las letras de las m sicas CDG en el monitor de la Singing Machine pantalla de...

Страница 25: ...la de video game La Singing Machina est enviando constantemente se ales de video y de audio para las tomas VIDEO OUT y AUX OUT siempre que UD toca un CDG Nosotros recomendamos tocar un CDG en su Singi...

Страница 26: ...un Componente deAudio en la Salida deAudio Para conectar un componente de audio tal como un amplificador de potencia o sistema PA para escuchar la m sica de la Singing Machine y las voces a trav s del...

Страница 27: ...uras por per odos prolongados No pegue papel ni escriba cualquier cosa en cualquier fase del disco Las pinturas usadas en algunos l pices hidrogr ficos pueden damnificar la superficie del disco ddddd...

Страница 28: ...io presione y mantenga presionado el bot n SKIP SKIP para hacer una b squeda en alta velocidad para adelante e para tras Reproducci n normal continua cuando UD suelta el bot n Use el bot n PROGRAM par...

Страница 29: ...s t r e o d e l a tomacorriente CA al hacer la limpieza CD MANIPULANDO ELDISCO Despu s de utilizar el unidad desconecte la energ a el ctrica presionando el bot n Encender Apagar Para limpiar la parte...

Страница 30: ...uministro de energ a no es conectado a su Singing Machine Instale el disco correctamente Pase un pa o suave y limpio Use un disco nuevo Use un disco nuevo Use solamente los discos que tengan el logoti...

Страница 31: ...a S7 Revise el disco para asegurarse de que sea un CDG Cable de video no est conectado correctamente en laTV Selector de Entrada en la TV no est en video Verifique si el disco est limpio Vea las instr...

Страница 32: ...0 PASOS ANTIALIASING REDUCCI N DE DISTORSI N 8 VECES SECCI N DE ALIMENTACI N DIMENSIONES ALTURA X ANCHO X PROFUNDIDAD 13 3 x 10 4 x 8 7 pulgadas 34 0 x 26 7 x 22 2 cent metros PESO 7 7 lbs 3 5 kgs ACC...

Страница 33: ...tiene una salida de video para im genes simples no un video con movimientos completos En el caso de karaoke la funci n de imagen es usada para almacenar letras de m sica y visualizar la letra en sinc...

Страница 34: ...nant des liquides vases par exemple proximit du produit La ventilation normale du produit ne doit pas tre obstru e pour l usage pr vu FRAN AIS Le lecteur de CD est fabriqu et test pour r pondre des no...

Страница 35: ...scine Ne pas placer ce produit sur un chariot stand tr pied support ou table instables Le produit peut tomber causant de s rieuses blessures un enfant ou adulte et provoquant de s rieux d g ts au prod...

Страница 36: ...alimentation ou la prise sont endommag s b Si un liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s dans l appareil c Si l appareil a t expos la pluie ou l eau d Si l appareil ne fonctionne pas normale...

Страница 37: ...ur activer cette fonction il ne faut que r gler le MIC Volume volume du microphone un niveau d coute confortable et le Auto Voice Control jusqu obtenir un bon quilibre entre la musique enregistr e et...

Страница 38: ...Bouton SAUTER 13 Contr le de VOLUME MICRO 14 Prise jack MIC 1 15 Prise jack MIC 2 16 Contr le de Volume d ECHO 17 Bouton REPETER 18 Bouton INTRO 19 Bouton PROGRAMME 20 Contr le de VOLUME PRINCIPAL 21...

Страница 39: ...ATION DES CONTR LES F6 FRAN AIS VUE 26 27 29 Jacks de sortie auxiliaires Droite 30 Support de Micro Jacks de sortie auxiliaires Gauche 28 Prise Jack SORTIE VIDEO Fil d ALIMENTATION AC ARRI RE 27 28 29...

Страница 40: ...la prise de courant murale que dans un seul sens Si vous ne parvenez pas introduire la fiche dans la prise essayer dans l autre sens Ne pas la forcer Singing Machine est quip e d un fil de branchemen...

Страница 41: ...Aux chaque fois que vous jouez un CDG On recommande de faire jouer un disque CDG sur votre Singing Machine avant de faire ces connexions Vous pourrez voir les paroles sur votre cran de TV d s que l in...

Страница 42: ...sortie rouge du appareil Vous pouvez maintenant brancher les fiches blanche canal gauche et rouge canal droit de l autre bout du c ble aux prises Audio In ou Auxiliary In de votre t l viseur ou cha ne...

Страница 43: ...sque ne l exposez pas directement la lumi re solaire haute humidit ou hautes temp ratures pendant de longues p riodes Ne collez de papier ni n crivez sur l une ou l autre face du disque Les encres uti...

Страница 44: ...squ un maximum de 20 pistes Pressez LECTURE apr s avoir termin de programmer et vous tes pr t commencer chanter Pour vider toutes les m moires programm es pressez le boutonARRET Pressez le bouton INTR...

Страница 45: ...ourant pendant le nettoyage DISQUE COMPACT Maniement des disques Apr s avoir utilis le appareil mettre l appareil hors tension en appuyant sur la toucheAllumer Eteindre Pour nettoyer l ext rieur de l...

Страница 46: ...ray Le disque est gauchi Un disque non standard est ins r De l humidit s est condens e l int rieur du lecteur CD Attendre environ 20 30 minutes que l humidit se soit vapor e Le lecteur de CD ne foncti...

Страница 47: ...ez le un Modulateur RF et ensuite l entr e de c ble TV Voir Pour Faire les Connections page F7 V rifier que le disque est un CDG La TV ne poss de pas d entr e vid o Suivez les instructions page F7 de...

Страница 48: ...N A PROGRAMMATION ACCES DIRECT 20 TAPES 8 FOIS SUR CHANTILLONNAGE SECTION ALIMENTATION DIMENSIONS H x L x P 13 3 x 10 4 x 8 7 pouces 34 0 x 26 7 x 22 2 centim tres POIDS 7 7 lbs 3 5 kgs ACCESSOIRES 1...

Страница 49: ...lle chanson Veuillez noter que la fonction AVC marche seulement avec l enregistrement multiplex et ne marche pas avec les enregistrements sonores ordinaires Cette fonction contr le la hauteur de la mu...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...O SITIO INTERNET www singingmachine com VISITE NOTRE SITE INTERNET www singingmachine com VISIT OUR WEBSITE www singingmachine com 6601 Lyons Road Bldg A7 Coconut Creek FL33073 9902 USA TEL 954 596 10...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды