manualshive.com logo in svg

The Singing Machine Pedestal CDG Karaoke System iSM-1010, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
The Singing Machine Pedestal CDG Karaoke System iSM-1010 Скачать руководство пользователя страница 80

1010-0708-ENG-SPA-FRE02W

IMPRESO EN CHINA

IMPRIMÉ EN CHINE

VISITE NUESTRO SITIO INTERNET www.singingmachine.com

VISITE NOTRE SITE INTERNET www.singingmachine.com

VISIT OUR WEBSITE www.singingmachine.com

6601 Lyons Road, Bldg. A7, Coconut Creek, FL33073-9902, USA.
TEL: (954) 596-1000      FAX: (954) 596-2000

The Singing Machine Company, Inc.

PRINTED IN CHINA

Содержание Pedestal CDG Karaoke System iSM-1010

Страница 1: ...ne included Sistema Karaoke CDG de Pedestal con c mara de video integrada monitor en colores TFT LCD de 7 acoplamiento a dock de iPod y radio AM FM Incluye micr fono inal mbrico y con alambre Appareil...

Страница 2: ...rer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the po...

Страница 3: ...nnect device shall remain readily operable IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION USE OF ANY CONTROLS ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOS...

Страница 4: ...mic volume to a comfortable listening level and Auto Voice Control for the best balance between playback and microphone levels Balance Control allows you to adjust the balance between the prerecorded...

Страница 5: ...INSTALLATION E4 1 Join the speaker middle into the stand bottom according to the installation illustration 2 Tighten a self tapping screw at the bottom of the speaker middle STEP 1 1 2 STEP 2 ENGLISH...

Страница 6: ...o the speaker middle according to the installation illustration Following the labels A to A B to B to plug the connectors INSTALLATION E5 STEP 3 STEP 4 4 Tighten a self tapping screw at the control pa...

Страница 7: ...ker into the stand according to the installation illustration STEP 5 6 Tighten six screws at the bottom of the speaker STEP 6 E6 Stands are located at the bottom of gift box under the polyfoam Gift Bo...

Страница 8: ...See control locations as indicated on the next few pages CONTROL LOCATIONS E7 FRONT VIEW WIRELESS MICROPHONE SIDE VIEW ENGLISH...

Страница 9: ...EADPHONE Jack 39 STOP Button 7 Dial Pointer 23 LCD ADJ Buttons 40 PLAY PAUSE Button 8 BAND Selector 24 Model Number 41 OPEN CLOSE Point 9 Monitor Selector 25 PROGRAM LED 42 MASTER VOLUME 10 Video Out...

Страница 10: ...SIDE VIEW 46 51 AUX OUTPUT Jack R 47 AUX INPUT Jack L 52 AUX OUTPUT Jack L 48 VIDEO IN Jack 53 VIDEO OUT Jack 49 AC Power Cord Jack 54 Speaker Jack R L 50 Speaker AUX INPUT Jack R E9 47 48 49 53 46 50...

Страница 11: ...WIRELESS MICROPHONE CONTROL LOCATIONS WIRELESS MICROPHONE 55 ON Position 58 STANDBY Position 56 Battery Compartment 59 OFF Position 57 LED Indicator E10 56 57 58 59 55 ENGLISH...

Страница 12: ...ternal audio sound system and or video device The cords have three RCAplugs at each end the White and Red are for left and right audio connections theYellow is to connect the video It is recommended t...

Страница 13: ...these connections You will have the ability to view lyrics on yourTV screen as soon as you complete the set up correctly We refer to TV VCR because manufacturers use very similar ways to connect TVs a...

Страница 14: ...r TV or home stereo system s AUDIO IN or AUX IN jacks 1 Locate the multicolored patch cords 2 Connect video cable yellow to the video in jack on the side of the Singing Machine 3 Connect the other end...

Страница 15: ...from another A V component set the Function Selector to AUX mode and Monitor Selector toAUX mode To turn off theTFTon the Singing Machine set the Monitor Selector to OFF mode Adjust the LCD ADJ button...

Страница 16: ...olume and Mic Volume to minimum 2 Connect the speakers to the Singing Machine according to the illustration below 3 Power on the Singing Machine Adjust both the Master Volume and Mic Volume on your Si...

Страница 17: ...ures for extended periods of time Do not apply paper or write anything on either side of the disc The inks used in some felt tip pens may damage the surface of the disc PLAYING CD OR CD G DISC Adjust...

Страница 18: ...play will continue when you release the button REPEAT To repeat the track currently playing press the REPEAT button once The REPEAT LED will start to flash To repeat all tracks press the REPEAT button...

Страница 19: ...he unit on slide the MONITOR Selector switch to the iPod CDG position To see your favorite iPod videos on the 7 color LCD screen follow the instructions below 1 On the menu screen of your iPod select...

Страница 20: ...MIC VOLUME control and or MASTER VOLUME control 5 To add depth or ambiance to your voice adjust the ECHO control until the desired effect is obtained Note To prevent feedback or whistling from occurri...

Страница 21: ...When the EUT is powered on and it sends out radio frequency RF signals In August 1996 the Federal Communications Commissions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for wireless devices...

Страница 22: ...NG THE UNIT To prevent fire or shock hazard disconnect your stereo system from the AC power plug when cleaning To clean the exterior of the unit simply wipe with a soft clean cloth moistened with plai...

Страница 23: ...Use a new disc Use a new disc Only use discs bearing standard logo as described on page E16 Disc is inserted upside down Disc is dirty Disc is scratched Disc is warped A nonstandard disc is inserted M...

Страница 24: ...has not warmed up Camera lens is dirty Wait a minute for the camera to warm up Clean the camera lens Camera lens is out of focus Adjust the lens of the camera by slightly rotating either left or right...

Страница 25: ...s in STN position Microphone is not in the ON position or While playing a CDG track with music and vocals only music or vocals play Wireless microphone is not working but LED is illuminated Replace ba...

Страница 26: ...units might vary They are subject to continuous improvement without notice and without incurring any obligation POWER SECTION AC 110V 120V 60Hz DIMENSIONS H x W x D 37 5 x 17 7 x 17 1 Inches 95 2 x 4...

Страница 27: ...he singer stops singing the vocals on the multiplex recording are automatically re activated This useful function is used primarily during practice sessions while a singer is learning a song Please no...

Страница 28: ...se instale el producto cerca de objetos calientes tales como radiadores registros de calefacci n estufas u otros dispositivos incluso amplificadores que producen calor 9 No elimine la funci n de segur...

Страница 29: ...l dispositivo de desconectar el dispositivo de desconectar deber siempre estar listo para funcionar INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCI N EL USO DE CUALQUIER CONTROL AJUSTES O PROCEDIMIENT...

Страница 30: ...para la secci n de la operaci n espec fica que UD quiere ejecutar Para una consulta f cil aqu est una lista con las principales caracter sticas del Centro Karaoke Letra de la m sica en la pantalla de...

Страница 31: ...INSTALACI N PASO 1 1 Instale el portavoz medio en el soporte fondo seg n la ilustraci n de la instalaci n PASO 2 2 Apriete un tornillo taladrando al fondo del portavoz medio S4 1 2 ESPA OL...

Страница 32: ...a en el portavoz medio seg n la ilustraci n de la instalaci n Seguir las etiquetas A hasta A B hasta B para conectar los conectadores PASO 4 4 Apriete un tornillo taladrando al el panel de control cim...

Страница 33: ...le el portavoz en el soporte seg n la ilustraci n de la instalaci n PASO 6 6 Apriete los seis tornillos de la base del altoparlante Los soportes est n situados en el fondo de la caja del regalo bajo p...

Страница 34: ...LOCALIZACI N DE CONTROLES La localizaci n de los controles est indicada en las pr ximas p ginas S7 VISI N FRONTAL MICR FONO INAL MBRICO VISTA LATERAL ESPA OL...

Страница 35: ...ANDOM 4 Bot n Encender Apagar universal para iPod 36 Bot n SKIP 5 LED Encender Apagar 37 Control BALANCE 20 Librador de dock de iPod 6 Bot n de Sinton a 38 Bot n SKIP 21 Conectador MIC 1 7 Indicador d...

Страница 36: ...lida Auxiliar E 47 Toma de Entrada Auxiliar D 52 Toma de Salida Auxiliar D 48 Toma de VIDEO IN 53 Toma de VIDEO OUT 49 Jack del cable de suministro AC 54 Toma del ALTAVOZ E D 50 Altoparlante Toma de E...

Страница 37: ...LIZACI N DE LOS CONTROLES DEL MICR FONO INAL MBRICO MICR FONO INAL MBRICO 55 Posici n ON 58 Posici n STANDBY 56 Compartimiento de las pilas 59 Posici n OFF 57 Indicador del LED S10 ESPA OL 56 57 58 59...

Страница 38: ...Los cables llevan tres enchufes RCA en cada extremo el Blanco y el Rojo son para las conexiones de audio de la izquierda y de la derecha elAmarillo es para conectar el video Se recomienda que un disco...

Страница 39: ...a de video game La Singing Machina est enviando constantemente se ales de video y de audio para las tomas VIDEO OUT y AUX OUT siempre que UD toca un CDG Nosotros recomendamos tocar un CDG en su Singin...

Страница 40: ...unta del cable conectador blanco del canal izquierdo y conectador rojo del canal derecho en las enchufes AUDIO IN oAUX IN de suTV o sistema de son 1 L 3 Conecte la otra punta del cable de video amaril...

Страница 41: ...modo OFF Para exhibir la imagen en la TV deje el selector FUNCTION en la posici n iPod CDG ou AUX y deje el en el modo CAMERA Para exhibir las letras de las m sicas del CDG en la TV deje el selector...

Страница 42: ...oparlantes a la Singing Machine de acuerdo con la ilustraci n que se ve m s abajo 3 Encienda la Singing Machine Ajuste el Volumen principal y Volumen de Micr fono en su Singing Machine a un nivel c mo...

Страница 43: ...pegue papel ni escriba cualquier cosa en cualquier fase del disco Las pinturas usadas en algunos l pices hidrogr ficos pueden damnificar la superficie del disco REPRODUCIENDO UN CD O CDG Ajuste los c...

Страница 44: ...ITA Para repetir la pista actual presione el bot n REPEAT El LED REPEAT parpadea y la trilla ser repetida PROGRAMA Use el bot n PROGRAM para reproducir las m sicas en el orden preseleccionado Paso 1 L...

Страница 45: ...orra el interruptor selector de MONITOR a la posici n iPod CDG Para ver sus videos de iPOD favoritos en la pantalla LCD de 7 en colores siga las instrucciones a continuaci n 1 En la pantalla de men de...

Страница 46: ...ME 5 Para dar profundidad y ambiente a su voz ajuste el control de ECHO hasta que el efecto deseado sea conseguido Anotacione Para evitar feedback o chillados verifique si el micr fono no est cerca de...

Страница 47: ...ntiene un transmisor de baja potencia Cuando el EUT est encendido l manda se ales de radio frecuencia RF En agosto del 1996 la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC adopt las reglamentaciones de expo...

Страница 48: ...r Apagar LIMPIANDO LAUNIDAD Para limpiar la parte externa de la unidad refriegue con un pa o limpio y suave humedecido con agua potable pura Limpiando las Lentes de L ser del CD Para los Mejores Resul...

Страница 49: ...a firmemente Sin tensi n cuando conectado El cord n de suministro de energ a no es conectado a su Singing Machine Instale el disco correctamente Pase un pa o suave y limpio Use un disco nuevo Use un...

Страница 50: ...OBLEMA CAUSA PROBABLE GU A DE DIAGN STICO Y ARREGLO DE FALLAS S23 Ning n sonido cuando el audio es conectado a un sistema est reo de casa La selecci n de la fuente no est bien configurada en el est re...

Страница 51: ...La tapa de lente est cerrada S24 Cuando un CDG es tocado y que Usted canta en el micr fono la m sica de fondo o las voces son cortadas AVC est al m ximo Regular AVC al m nimo Toca solo la pista de m...

Страница 52: ...ORSI N 8 VECES SECCI N DE ALIMENTACI N CA 110V 120V 60Hz DIMENSIONES ALTURA x ANCHO x PROFUNDIDAD 37 5 x 17 7 x 17 1 pulgadas 95 2 x 45 0 x 43 5 cent metros PESO 34 6 lbs 15 7 kgs ACCESORIOS 1 CDG DE...

Страница 53: ...lex son inmediatamente reactivadas Esta funci n til es usada principalmente durante las secciones de ensayo cuando el cantor est aprendiendo la canci n Control PITCH La funci n controla el tono de la...

Страница 54: ...ntilation Installez selon les instructions du fabricant 8 N installez pas l appareil pr s de sources de chaleur telles que radiateurs transformateurs de chaleur fourneaux ou autres appareils y compris...

Страница 55: ...ENT L UTILISATION LES REGLAGES OU TOUT AUTRE PROCEDE DIFFERENTS DE CEUX QUI SONT SPECIFIES ICI POURRAIENT CAUSER DES RISQUES DE RADIATIONS DANGEREUSES Symbole de produit de Classe II Ce symbole indiqu...

Страница 56: ...n niveau confortable d audition et le Contr le Auto Voix pour une meilleure balance entre la reproduction et le niveau des micros Contr le de BALANCE Contr le d ECHO vous permet d ajouter un cho pour...

Страница 57: ...INSTALLATION 1 Installez ensemble le haut parleur milieu dans le support bas conform ment l illustration ETAPE 1 2 Serrez une vis auto vissante au bas du haut parleur milieu ETAPE 2 F4 1 2 FRAN AIS...

Страница 58: ...aut parleur milieu conform ment l illustration conform ment l illustration Suivre les tiquettes A A B B pour brancher les connecteurs ETAPE 4 4 Serrez une vis auto vissante au panneau de contr le haut...

Страница 59: ...z ensemble le haut parleur dans le support conform ment l illustration ETAPE 5 6 Vissez les six vis la base du haut parleur ETAPE 6 Des stands sont situ s au fond de la bo te de cadeau sous le polyfoa...

Страница 60: ...Voyez la localisation des contr les comme indiqu dans les quelques pages suivantes LOCALISATION DES CONTR LES F7 VUE DE FACE MICROPHONE SANS FIL VUE LATERALE FRAN AIS FRAN AIS...

Страница 61: ...isation 39 Bouton ARRET 24 Num ro de Mod le 7 Indicateur du Cadran 40 Bouton LECTURE 25 LED PROGRAMME 8 S lecteur de gamme PAUSE 26 Affichage Lumineux LED 9 S lecteur du MONITEUR 41 Point OUVRIR FERME...

Страница 62: ...e 52 Jack de sortie auxiliaires Gauche 48 Prise jack de l ENTREE VIDEO 53 Prise jack de l SORTIE VIDEO 49 Jack du Fil d alimentation AC 54 Prises Jacks de HAUT PARLEUR 50 Haut parleur D G Jack d entr...

Страница 63: ...MICRO SANS FIL 55 Position ON 58 Position STANDBY 56 Compartiment des piles 59 Position OFF 57 Indicateur LED EMPLACEMENT DES CONTROLES DU MICRO SANS FIL F10 FRAN AIS 56 57 58 59 55...

Страница 64: ...ses RCA chaque extr mit la Blanche et la Rouge sont pour les connexions audio gauche et droite la Jaune est pour la vid o On recommande de faire jouer un disque CDG pendant que vous faites les connexi...

Страница 65: ...chaque fois que vous jouez un CDG On recommande de faire jouer un disque CDG sur votre Singing Machine avant de faire ces connexions Vous pourrez voir les paroles sur votre cran de TV d s que l insta...

Страница 66: ...tr mit de la fiche blanche voie de gauche et rouge voie de droite du c ble aux prises jacks ENTREEAUDIO OU ENTREEAUX de votreTV ou appareil st r o 1 Localisez les fils de connexion multicolores 2 Conn...

Страница 67: ...ge sur la TV placez le S lecteur de FONCTION en mode iPod CDG ou AUX et S lecteur SORTIE VIDEO en mode CAMERA Pour afficher les paroles de CDG sur la TV placez le S lecteur de FONCTION en mode CDG et...

Страница 68: ...ancher les haut parleurs teignez votre Singing Machine et r glez le volume principal et le volume du micro au minimum 2 Branchez les haut parleurs votre Singing Machine conform ment l illustration 3 A...

Страница 69: ...temp ratures pendant de longues p riodes Ne collez de papier ni n crivez sur l une ou l autre face du disque Les encres utilis es dans certains feutres peuvent endommager les surfaces du disque LECTUR...

Страница 70: ...essez la touche de programmation jusqu ce que le t moin lumineux LED s allume la piste lira Etape 2 Pressez le bouton SAUTER SKIP pour s lectionner la piste d sir e Etape 3 Pressez le bouton PROGRAMME...

Страница 71: ...Pour voir vos vid os iPod favorites sur l cran LCD en couleurs de 17 8cm suivez les instructions suivantes Sur le menu de l cran de votre iPod s lectionnez l option vid o Sur le menu suivant de l cran...

Страница 72: ...le de VOLUME PRINCIPAL 5 Pour ajouter de la profondeur ou de l ambiance votre voix r glez le contr le d ECHO jusqu ce que vous obteniez les effets d sir s Note Pour viter du retour ou des sifflements...

Страница 73: ...ans fil contient un metteur de basse puissance Quand l EUT est allum il envoie des signaux de radiofr quence RF En ao t 1966 La Commission F d rale des Communications FCC a adopt des r gles pour l exp...

Страница 74: ...PPAREIL Pour nettoyer l ext rieur de l appareil l essuyer simplement avec un chiffon doux propre et humect d eau ti de Pour de meilleurs r sultats Utilisez un disque de nettoyage de la lentille CD con...

Страница 75: ...le volume de la TV ou du PA Allumez la TV ou le PA S lectionnez la fonction correcte La TV ou le PA sont teints Une fonction incorrecte a t s lectionn e Nettoyez avec un chiffon doux Utilisez un nouv...

Страница 76: ...nt V rifiez que les fils de raccordement blanc et rouge sont bien branch s dans les deux T l viseur Magn toscope Les paroles n apparaissent pas sur l cran Le c ble vid o n est pas connect correctement...

Страница 77: ...Le n est pas r gl correctement Contr le de Luminosit F24 AVC est au maximum Quand un CDG est jou et que vous chantez au micro la musique de fond ou les voix sont coup es Joue seulement la piste de mu...

Страница 78: ...ire encourir aucune obligation SECTION AUDIO ALIMENTATION DE SORTIE MAXIMUM IMP DANCE DE SORTIE ALIMENTATION DE SORTIE MAXIMUM IMP DANCE DE SORTIE UNIT PRINCIPALE HAUT PARLEURS TOURS SECTION ALIMENTAT...

Страница 79: ...tomatiquement Cette fonction est utile surtout pendant l apprentissage d une nouvelle chanson Veuillez noter que la fonction AVC marche seulement avec l enregistrement multiplex et ne marche pas avec...

Страница 80: ...RO SITIO INTERNET www singingmachine com VISITE NOTRE SITE INTERNET www singingmachine com VISIT OUR WEBSITE www singingmachine com 6601 Lyons Road Bldg A7 Coconut Creek FL33073 9902 USA TEL 954 596 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды