The Singing Machine ISM398BG Скачать руководство пользователя страница 22

— F3 —

Branchement

Branchement de l’appareil à un stéréo externe, etc.

Pour écouter le son de cet appareil par le 
biais d’un système stéréo ou d’un autre 
appareil externe, effectuez le raccorde-
ment comme suit :
Connectez les fiches rouge et blanche du 
câble audio aux prises AUDIO OUT rouge 
et blanche sur l’appareil, puis les autres 
extrémités aux prises d’entrée audio 
rouge et blanche de l’appareil externe.

Remarque :

 Les câbles audio ne sont pas 

inclus.

Raccordement d’un lecteur de musique numérique à cet appareil

Votre lecteur karaoké est conçu pour permettre le raccordement 
de votre lecteur de musique numérique préféré (iPod, lecteur MP3, 
etc.). Raccordez simplement votre appareil en utilisant un câble audio 
approprié (câble audio 3,5 mm non inclus). Lorsque le raccordement 
est effectué, la fonction Aux est sélectionnée automatiquement. Voir 
page F7 pour plus de détails.

Insertion des piles

  Soulevez le couvercle des piles pour ouvrir le 

compartiment des piles.

2

  Insérez quatre (4) piles alcalines « C » (non 

comprises) en respectant les repères de polarité à 
l’intérieur du compartiment des piles.

3

  Réinstallez le couvercle des piles correctement 

avant d’utiliser l’appareil.

AUDIO
INPUT

R

L

Arrière de 

l’appareil externe

Arrière

Câbles RCA

Sortie audio

Blanc - Gauche

Rouge – Droite

PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES:

Prenez les précautions suivantes lorsque vous utilisez des piles avec cet appareil :
1. Avertissement - Danger d’explosion si les piles sont incorrectement positionnées. Remplacez toujours les 

piles avec des piles de même type ou équivalent.

2.   N’utilisez que des piles de format et de type spécifié dans le présent guide.
3.   Respectez les polarités indiquées dans le compartiment de piles. Une pile inversée risque d’endommager 

l’appareil.

4.   Ne mélangez pas les piles de types différents (exemple : alcalines, rechargeables et carbone zinc) ou les 

piles usées avec les piles neuves.

5.   Si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps, retirez les piles qui s’y trouvent. Cela 

préviendra tout dommage ou blessure attribuable à l’écoulement du liquide contenu dans les piles.

6.   Ne  tentez  pas  de  charger  des  piles  qui  ne  sont  pas  de  type  rechargeable  car  celles-ci  pourraient 

surchauffer et se fissurer. (Suivez les directives du fabricant des piles.)

7.   Retirez les piles de l’appareil sans tarder lorsque celles-ci sont épuisées.
8.   Nettoyez les contacts de pile et ceux de l’appareil avant d’installer les piles.

Содержание ISM398BG

Страница 1: ...ES MODE D EMPLOI TM www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc The Singing...

Страница 2: ...will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is e...

Страница 3: ...UME Control 7 Left Speaker 8 Cradle 9 Mic 2 Jack 10 Bluetooth Indicator 11 PLAY PAUSE PAIR Button 12 MASTER VOLUME Control 13 BALANCE Button 14 Right Speaker 1 Battery Compartment bottom of unit 2 AUD...

Страница 4: ...eplace battery door tightly before operating AUDIO INPUT R L REAR VIEW OF EXTERNAL UNIT REAR VIEW RCA cables AUDIO OUT white L red R BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries i...

Страница 5: ...AC 60Hz Notes Only use the supplied AC adapter Failure to do so may cause a fire or damage the unit The AC adapter included with this unit is for its use only Do not use it with other equipment Turn...

Страница 6: ...hold the PLAY PAUSE PAIR button to initiate the Pairing mode 3Switch on the Bluetooth function of your Bluetooth compatible device within three feet of the unit You will see Singing Machine appear on...

Страница 7: ...rease the volume of the respective microphone 9 ECHO Adjust the ECHO control to add an echo effect to your voice 10 BALANCE Balance allows you to eliminate the lead singer s voice by rotating the knob...

Страница 8: ...set the volume on the auxillary unit to 1 3 or lower to avoid distortion 3 Adjust the volume to a comfortable level using the MASTER VOLUME control 4 Connect microphone s and slide the ON OFF switch t...

Страница 9: ...to the MIC1 or MIC2 jack Make sure microphone is turned on Make sure the MIC VOLUME control is not on the lowest setting MASTER VOLUME is set to minimum raise volume The Bluetooth device cannot be pai...

Страница 10: ...r Positive Adapter Dimensions 14 8 x 6 2 x 9 1 inches 37 6 x 15 7 x 23 1 cm Weight 2 51 lbs 1 14 kg Microphone 68 dB 600 Ohms impedance with 6 3 mm Dynamic Microphone Specifications are subject to cha...

Страница 11: ...del producto ADVERTENCIA DE VENTILACI N La ventilaci n normal del producto no se bloquear si se le da el uso previsto VERIFICACI N DE SEGURIDAD Este dispositivo est fabricado y evaluado en cumplimient...

Страница 12: ...z Izquierdo 8 Titular 9 Entrada para MICR FONO 2 10 Indicador de Bluetooth 11 Bot n Reproducir Pausar EMPAREJA 12 Control de VOLUMEN PRINCIPAL 13 Control de BALANCE 14 Altavoz derecho 1 Compartimiento...

Страница 13: ...rama de la derecha 3 Vuelva a colocar firmemente la tapa antes de operar AUDIO INPUT R L VISTA POSTERIOR DE LA UNIDAD EXTERNA VISTA POSTERIOR CABLES RCA SALIDA DE AUDIO BLANCO IZQ ROJO DER PRECAUCIONE...

Страница 14: ...ice nicamente el adaptador de CA que se proporciona Si no lo hace puede causar un incendio o que la unidad se da e El adaptador de CA que viene con esta unidad s lo se provee para uso de la misma No l...

Страница 15: ...a Tambi n puede oprimir y mantener presionado el bot n REPRODUCIR PAUSAR EMPAREJAR PLAY PAUSE PAIR para iniciar el modo de emparejamiento 3 Encienda la funci n Bluetooth de su dispositivo compatible c...

Страница 16: ...Al aumentar el nivel de este control aumentar el volumen del micr fono correspondiente 9 ECO ECHO Ajuste el control de ECO ECHO para darle un efecto de eco a su voz 10 BALANCE El Balance le permite el...

Страница 17: ...dad auxiliar a 1 3 o menos para evitar distorsiones 3 Ajuste el volumen a un nivel conveniente usando el control de VOLUMEN PRINCIPAL MASTER VOLUME 4 Conecte los micr fonos y ubique el interruptor de...

Страница 18: ...O 1 o 2 Aseg rese de que el micr fono est encendido Aseg rese de que los controles de VOLUMEN DEL MICR FONO MIC VOLUME no est n en su configuraci n m s baja El VOLUMEN PRINCIPAL est fijado en m nimo s...

Страница 19: ...e 1 0A Dimensiones 14 8 x 6 2 x 9 1 inches 37 6 x 15 7 x 23 1 cm Peso 2 51 lbs 1 14 kg Micr fono Impedancia con micr fono din mico 68 db 600 Ohm con 6 3 mm Las especificaciones est n sujetas a cambios...

Страница 20: ...TISSEMENT D GOUTTEMENT Ce produit ne doit pas tre expos l gouttement ni aux claboussures et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur le produit AVERTISSEMENT D A RATION L a ra...

Страница 21: ...leur gauche 8 Support 9 Prise Mic 2 10 T moin Bluetooth 11 Touche LECTURE PAUSE JUMELAGE PLAY PAUSE PAIR 12 Commande VOLUME MA TRE MASTER VOLUME 13 Touche BALANCE quilibre 14 Haut parleur droit 1 Comp...

Страница 22: ...rcle des piles correctement avant d utiliser l appareil AUDIO INPUT R L Arri re de l appareil externe Arri re C bles RCA Sortie audio Blanc Gauche Rouge Droite PR CAUTIONS PRENDRE AVEC LES PILES Prene...

Страница 23: ...z uniquement l adaptateur CA fourni Le non respect de cette consigne pourrait causer un incendie ou des dommages l appareil L adaptateur CA fourni avec cet appareil est con u uniquement pour l utilisa...

Страница 24: ...AUSE JUMELAGE pour activer le mode de jumelage 3 Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil compatible Bluetooth et placez le moins d un m tre trois pieds rouge et blanche sur l appareil Singing...

Страница 25: ...e des microphones respectifs 9 CHO R glez la commande CHO pour appliquer un effet d cho votre voix 10 BALANCE La commande Balance vous permet d liminer la voix du chanteur en tournant le bouton vers l...

Страница 26: ...lons vivement de r gler le volume de l appareil auxiliaire sur 1 3 ou moins pour viter toute distorsion 3 Ajustez le volume un niveau qui vous convient en utilisant le contr le VOLUME MA TRE MASTER VO...

Страница 27: ...t connect aux prises MIC1 ou MIC2 Assurez vous qu il soit allum Assurez vous que les contr le MIC VOLUME ne soient pas param tr s aux plus bas niveaux Le MASTER VOLUME est au minimum augmentez le volu...

Страница 28: ...ptateur CC Adaptateur centre positif 5 6 V CC 1 0 A Dimensions 14 8 x 6 2 x 9 1 pouces 37 6 x 15 7 x 23 1 cm Poids 2 51 lbs 1 14 kg Microphone Imp dance 68 dB 600 Ohms avec microphone dynamique 6 3 mm...

Страница 29: ...chos reservados Droit d auteur 2018 Tous Droits R serv Responsible Party Information as follow Company Name The Singing Machine Company Inc Address 6301 NW 5th Way Suite 2900 Fort Lauderdale FL 33309...

Отзывы: