The Singing Machine ISM2040 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 56

— F15 —

Utilisation de la prise d’entrée LINE IN (Suite)

Utilisation

Faites glisser le commande

VOCAL

EFFECTS

vers le haut ou vers le bas

pour sélectionner les effets vocaux.

Faites glisser la commande

EFFECTS

STRENGTH

vers le haut ou vers le

bas pour régler le niveau des effets
vocaux sélectionnés.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton

PERFECT PITCH

pour basculer entre

les différents niveaux de hauteur de la
voix. L'écran affichera le niveau.

REMARQUE:

Cette fonction n'est disponible

que pour le micro sans fil 1 ou le micro 3.

Maintenez enfoncée la touche

pour éteindre l’appareil.

Содержание ISM2040

Страница 1: ...ODE D EMPLOI www singingmachine com The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co Inc The Singing Machine es marca registrada de The Singing Machine Co Inc The Singing Machin...

Страница 2: ...the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons ATTENTION The exclamation point with...

Страница 3: ...E2 Included Please make sure that the following items are included Wireless Microphone Base Main Unit Cradle with mic holders Detachable Extendable Mic stand AC Adapter Manual Mic 1 Mic 2...

Страница 4: ...tate clockwise to tighten the Main unit onto the Base 2 Lift the rubber cover on the top of the Main unit Insert the Mic stand into the Main unit and tighten it 3 Insert and rotate to tighten the Crad...

Страница 5: ...and rotate to tighten the Cradle with Mic holders on the Mic stand 3 Untighten the mic stand locker s to adjust to a suitable height Retighten the locks to hold in position 4 Leave the main unit withi...

Страница 6: ...ontrol 11 RECORD Button 12 PLAYBACK Button 13 EFFECTS STRENGTH Control 14 Display 15 DC In Jack 16 Mic 3 Jack 17 AUX In Jack 18 Handle 19 Wireless Mic battery indicator 20 Wireless Mic ON OFF button 2...

Страница 7: ...ly 4 10 hours depending on the function chosen Attention The sound volume will adjust automatically when the battery is not full Recycling and Disposal Information Do not dispose of electronic devices...

Страница 8: ...he AC power cord into a conveniently located AC outlet having 120V AC 60Hz Charging the unit Connecting the Wireless Microphone s Rotate the MIC VOLUME VOCAL OFF control the Mic indicator 1 and 2 will...

Страница 9: ...nc or old batteries with fresh ones 4 If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage 5 Do not try to recharge...

Страница 10: ...ht mode Repeatly press button to switch between lighting effects Connecting to AUX IN Jack Cradle Connect an external device by using an appropriate cable 3 5mm audio cable not included as shown NOTE...

Страница 11: ...sconnect any paired devices in order to pair another device 3 Turn on your device s Bluetooth option in settings to search for a discoverable device with a Bluetooth signal Select SINGING MACHINE from...

Страница 12: ...to temporary stop the microphone input 8 Adjust the MIC VOLUME VOCAL OFF control as desired Increasing this control will increase the volume of microphones 9 RECORD YOUR SINGING PERFORMANCE During mu...

Страница 13: ...ts 12Slide the EFFECTS STRENGTH control up or down to adjust the level of the selected vocal effects 13Repeatedly press the PERFECT PITCH button to switch between the different levels of voice pitch D...

Страница 14: ...us described When connected the Aux function is automatically selected AUX will appear in display and light solid NOTES It is highly recommended to set the volume on the auxiliary unit to 1 3 or lower...

Страница 15: ...and light solid Press the RECORD button again to stop recording the REC will turn off This unit is able to record for 5 minutes It will also stop recording automatically after 5 minutes and the REC wi...

Страница 16: ...ECTS STRENGTH control up or down to adjust the level of the selected vocal effects 10Repeatedly press the PERFECT PITCH button to switch between the different levels of voice pitch Display will show l...

Страница 17: ...belting out country tunes Diva 8 Take your voice to new heights with this octave booster Doo Wop 9 Smooth harmony adds some bass backup to your voice Electronica 10 Punchy and unique perfect for pop E...

Страница 18: ...raise the volume No sound from the microphone The wireless microphone has no battery left Change the batteries Make sure the mic s ON OFF switch is set to the ON position Make sure the MIC VOLUME VOC...

Страница 19: ...H inches 145cm optional Main unit Mic stand Adjustable height max 66 9 H inches 170cm optional Base 11 8 x 11 8 x 1 1 inches 30 0 x 30 0 x 2 7cm Weight Main Unit only 9 7 Lbs 4 4 kgs Mic Stand only 9...

Страница 20: ...exi n deber quitarse por completo del tomacorriente de CA 17 PRECAUCI N Para reducir el riesgo de incendio o explosi n no exponga las bater as al calor excesivo como al rayo del sol fuego u otras fuen...

Страница 21: ...seg rese de que est n incluidos las siguientes piezas Base Unidad Principal Adaptador de CA Manual Micr fono inal mbrico Cuna con soportes para micr fono Desmontable Soporte de micr fono extensible MI...

Страница 22: ...el reloj para ajustar la unidad principal en la Base 2 Levanta la cubierta de goma en la parte superior de la unidad principal Inserte el soporte del micr fono en la unidad principal y apri telo 3 Ins...

Страница 23: ...l Base con soportes para micr fono en el Soporte de micr fono 3 Afloje los bloqueos del soporte del micr fono para ajustar a una altura adecuada Reapriete las cerraduras para mantener en posici n 4 De...

Страница 24: ...DUCCI N PLAYBACK 13 Control FUERZA DE EFECTOS 14 Pantalla 15 Conector de entrada de CC 16 Entrada para MICR FONO 3 17 Conector de entrada de Aux 18 ASA 19 Indicador de Bater a de micr fono inal mbrico...

Страница 25: ...horas dependiendo de la funci n elegida Atenci n El volumen se ajustar autom ticamente cuando la bater a no est cargada Informaci n sobre reciclaje y descarte No descarte los dispositivos electr nicos...

Страница 26: ...de CA de ubicaci n conveniente con 120V de CA 60Hz u Conexi n de los micr fonos inal mbricos Gire MIC VOLUME VOCAL OFF control aparecer n los indicadores de micr fono 1 y 2 en pantalla y flash Gire el...

Страница 27: ...ejemplo alcalinas y de zinc carbono o pilas viejas con pilas nuevas 4 Si no va a usarse el dispositivo durante un per odo prolon gado aseg rese de quitar las pilas para prevenir da os o lesiones a ca...

Страница 28: ...mbiar entre los diferentes efectos de iluminaci n Conexi n a entrada de AUX Conecte su dispositivo externo utilizando un cable adecuado no se incluye el cable de audio de 3 5mm como se muestra NOTA Co...

Страница 29: ...ectar los dispositivos emparejados y emparejar uno nuevo 3 Encienda la opci n Bluetooth en su dispositivo desde el men de configuraci n para buscar un dispositivo reconocible con se al Bluetooth Selec...

Страница 30: ...NOTA Deslizar a la posici n MUTE es temporalmente detener la entrada del micr fono 8 Ajuste el control de VOLUMEN VOCAL DEL MICR FONO hasta el nivel deseado Al aumentar el nivel de este control se in...

Страница 31: ...12 Deslice el control FUERZA DE EFECTOS hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen de efectos vocales 13 Presione repetidamente el boton PERFECT PITCH para cambiar entre los diferentes nivele...

Страница 32: ...ior de esta unidad como se describe arriba Cuando est conectado la funci n Aux se selecciona autom ticamente AUX aparecer en la pantalla y se iluminar sin parpadear NOTAS Se recomienda que configure e...

Страница 33: ...bot n RECORD para grabar su canto y la m sica aparecer REC en la pantalla y una luz s lida Puede presionar el bot n RECORD nuevamente para detener la grabaci n el REC se apagara Esta unidad puede gra...

Страница 34: ...l EFFECTS STRENGTH hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel de los efectos vocales seleccionados 10 Presione repetidamente el boton PERFECT PITCH para cambiar entre los diferentes niveles de t...

Страница 35: ...con un impulso vocal adicional que es ideal para tocar melod as country Diva 8 Lleva tu voz a nuevas alturas con este amplificador de octava Doo Wop 9 La armon a suave agrega un poco de respaldo de gr...

Страница 36: ...no le queda bater a Cambia las bater as Aseg rese de que el interruptor de ENCENDIDO APAGADO ON OFF se encuentre en posici n ENCENDIDO ON Aseg rese de que los controles de VOLUMEN MIC VOCAL APAGADO n...

Страница 37: ...m opcional Solo soporte de micr fono Altura ajustable m x 66 9 H pulgadas 170 cm opcional Base 11 8 x 11 8 x 1 1 inches 30 0 x 30 0 x 2 7cm Peso Unidad principal solamente 9 7 libras 4 4 kgs Soporte d...

Страница 38: ...icant 8 N installez pas proximit de sources de chaleur telles que les radiateurs registres d air chaud cuisini res ou autres appareils notamment des amplificateurs produisant de la chaleur 9 Ne nuisez...

Страница 39: ...ris Veuillez vous assurer que les l ments suivants sont inclus Base Unit Principal Adapteur CA Manual D Emploi Microphone sans fil Micro 1 Micro 2 Support avec supports de micro d tachable Support de...

Страница 40: ...aiguilles d une montre pour serrer l unit principale sur la base 2 Soulevez le couvercle en caoutchouc sur le dessus de l unit principale Ins rez le pied du micro dans l unit principale et serrez le 3...

Страница 41: ...socle avec les supports de micro sur le pied de micro 3 Desserrez les verrous du pied de micro pour ajuster une hauteur appropri e Resserrez les verrous pour les maintenir en place 4 Laissez l unit p...

Страница 42: ...he ENREGISTREMENT RECORD 12 Bot n REPRODUCCI N PLAYBACK 13 Contr le de la PUISSANCE DES EFFETS 14 Afficheur 15 Prise de sortie DC 16 Prise MIC 3 17 Prise d entr e de Aux 18 Poignee de transport 19 Ind...

Страница 43: ...tion de la fonction choisie Attention Le volume sonore est r gl automatiquement lorsque la batterie n est pas pleine capacit Informations de recyclage et mise au rebut Ne mettez pas au rebut les appar...

Страница 44: ...lame la plus large L adaptateur secteur fourni ne peut prendre en charge que la charge de la batterie rechargeable int gr e u Connexion du ou des microphones sans fil Tournez la commande MIC VOLUME VO...

Страница 45: ...les piles neuves 4 Lors des longues p riodes d inutilisation retirez les piles pour pr venir les blessures et les dommages pouvant tre caus s par les fuites de leur liquide corrosif 5 N essayez pas de...

Страница 46: ...outons pour basculer entre les diff rents effets d clairage Connexion une prise AUX Raccordez simplement votre appareil externe en utilisant un c ble audio appropri c ble audio 3 5 mm non inclus tel q...

Страница 47: ...pour d connecter tout dispositif jumel afin de jumeler un autre dispositif 3 Activez l option Bluetooth dans les param tres de votre dispositif pour rechercher un dispositif d tectable avec un signal...

Страница 48: ...la position ON 8 Raccordez l appareil de la mani re d crite pr c demment Maintenez enfonc e la touche pour allumer l appareil 9 ENREGISTRERVOSPERFORMANCES VOCALES Pendant la lecture de musique appuyez...

Страница 49: ...nde EFFECTS STRENGTH vers le haut ou vers le bas pour r gler le niveau des effets vocaux s lectionn s 13 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton PARFAIT PITCH pour basculer entre les diff rents nivea...

Страница 50: ...ment Lorsqu elle est connect e la fonction Aux est automatiquement s lectionn e AUX appara t l cran et reste allum REMARQUES Il est vivement recommand de r gler le volume de l appareil auxiliaire 1 3...

Страница 51: ...tre chant et la musique REC appara tra sur l affichage et reste allum Vous pouvez appuyer nouveau sur le bouton RECORD pour arr ter l enregistrement le REC s teindra Cet appareil est capable d enregis...

Страница 52: ...de EFFECTS STRENGTH vers le haut ou vers le bas pour r gler le niveau des effets vocaux s lectionn s 10 Appuyez plusieurs fois sur le bouton PERFECT PITCH pour basculer entre les diff rents niveaux de...

Страница 53: ...mentaire id al pour couter des airs country Diva 8 levez votre voix vers de nouveaux sommets avec ce booster d octave Doo Wop 9 L harmonie douce ajoute un peu de sauvegarde des basses votre voix Elect...

Страница 54: ...le volume Aucun son provenant du microphone Le microphone sans fil n a plus de batterie Changez les piles Assurez vous que le commutateur MARCHE ARR T ON OFF du microphone soit en position MARCHE Assu...

Страница 55: ...ace ouvert CONNECTER LES JACKS Microphone 6 3mm Entr e ligne Prise st r o 3 5 mm G N RALIT S Alimentation 100 240V 50 60Hz Sortie 9V CC 1A centre positif Dimensions Unit principale uniquement 10 3 x 1...

Страница 56: ...Ontario CA 91761 1413 USA PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA Imprim en Chine 2040 2105 ESF01 US U S Representative Company Name The Singing Machine Company Inc Address 6301 NW 5th Way Suite 2900 Fort L...

Результаты поиска

Содержание ISM2040

Отзывы:

Похожие инструкции для ISM2040

Бренды по названию

Популярные бренды

The Singing Machine ISM2040, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ISM2040

Отзывы:

Похожие инструкции для ISM2040

Бренды по названию

Популярные бренды