manualshive.com logo in svg

The Singing Machine Bratz SMB-567, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
The Singing Machine Bratz SMB-567 Скачать руководство пользователя страница 1

SMB-567

COMPACT DISC + GRAPHICS
WITH BUILT-IN MONITOR KARAOKE CENTER

Instruction Manual
Manual De Instrucción
Manuel D'instruction

Please read before using this unit.
Lea antes de usar esta unidad.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.

DISCO CO GR FICOS
CON EI CENTRAL DE KARAOK EN LA MONITOR

Á

É

DISQUE C GRAPHIQUES
AVEC CENTRE KARAOKE ENCASTRE

Содержание Bratz SMB-567

Страница 1: ...Manual Manual De Instrucci n Manuel D instruction Please read before using this unit Lea antes de usar esta unidad Veuillez lire avant d utiliser cet appareil DISCO COMPACTO GR FICOS CON EI CENTRAL D...

Страница 2: ...ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR CHAPTER 1 SUBCHAPTER J OF DHHS REGULATIONS COMPLIES WITH THE LIMITS...

Страница 3: ...nt or near a swimming pool and the like Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage t...

Страница 4: ...hock Never spill liquid of any kind on the product Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicin...

Страница 5: ...f safety as insertion into a 13 A socket is likely to cause an electrical hazard IMPORTANT The wires in the mains plug should be connected as shown in the diagram The colours of the wires in the mains...

Страница 6: ...he lyrics with the tempo of music when playing CD G discs lets you replace the original singer s voice with your own voice when any prerecorded multiplex disc is played To activate just rotate Mic Vol...

Страница 7: ...13 Speaker 14 Mic Volume Control 15 Auto Voice Control 16 Master Volume Control 17 Mic 1 Jack 18 CD Door Open Lid 19 CDG LED 20 FM Stereo Indicator 21 Tuning Knob 22 Dial Pointer 23 Band Selector 24 F...

Страница 8: ...CATIONS E7 REAR VIEW 32 AUDIO OUT L Jack 33 AUDIO OUT R Jack 34 Contrast Control 35 Brightness Control 36 AC Power Cord 37 Rod Antenna 38 VIDEO OUT Jack 39 Vertical Hold Control 32 33 34 36 37 38 39 3...

Страница 9: ...on the screen VIDEO CONNECTION Please follow the steps below to display CDG lyrics on theTV screen 1 Locate the multicolored patch cords 2 Connect video cable yellow to the Video Out of the back of t...

Страница 10: ...ally the VCR button will display the Video input source D COMMON WAYS TO CONFIGUREYOUR TV OR VCR Your Singing Machine is designed to connect to your TV the same way you would connect a video camera VC...

Страница 11: ...n the unit Plug the red end of the patch cord into the redAUX OUT jack on unit Now connect the other end of the cable s white left channel and red right channel plugs to your TV or home stereo system...

Страница 12: ...ose it to direct sunlight high humidity or high temperatures for extended periods of time Do not apply paper or write anything on either side of the disc The inks used in some felt tip pens may damage...

Страница 13: ...he disc will cease to play The total number of tracks will be shown on the LED window During STOP mode you can skip up or down to your desired track number by pressing a SKIPbutton SKIP To resume play...

Страница 14: ...either AM FM or FM ST radio position 4 For FM or FM ST reception use directional antenna on back of unit for best signal AM antenna is built in 5 Turn tuning knob to select desired station as indicat...

Страница 15: ...OFF button To prevent fire or shock hazard disconnect your stereo system from the AC power plug when cleaning To clean the exterior of the unit simply wipe with a soft clean cloth moistened with plai...

Страница 16: ...ed Moisture has formed inside the CD deck Wait about 20 to 30 minutes to let it dry out CD PLAYER cannot work normally or displayed or are aai aa aaa Singing Machine needs to be reset Disconnect the m...

Страница 17: ...ctions A CDG is loaded but the CDG indicator is not lit TV does not have video line input E16 Ensure white and red patch cords are securely inserted into both The Singing Machine and the TV VCR Patch...

Страница 18: ...ypical individual units might vary They are subject to continuous improvement without notice and without incurring any obligation POWER SECTION AC 230V 240V 50Hz DIMENSIONS H x W x D 17 4 x 15 2 x 9 I...

Страница 19: ...ompact Disc plus Graphics You will also see variations CD G and CD Graphics This is a regular audio CD with information stored on a data track simultaneous to music In laymen s terms CDG has a video o...

Страница 20: ...ORTANTE Este aparato de clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 VER LA ADVERTENCIA EN EL LADO INTERNO DE LATAPATRASERA El CD Player es producido y probado en conformidad con los est ndares de...

Страница 21: ...ombra o superficie semejante Este producto no debe ser puesto en un local cerrado tal como un estante o rack a no ser que tenga ventilaci n adecuada Este producto solamente puede ser operado a partir...

Страница 22: ...uxiliares pues eso puede causar un incendio o una descarga el ctrica Jam s insiera cualquier tipo de producto por las aperturas pues ellas pueden tocar en puntos de alta tensi n o causar un corto circ...

Страница 23: ...hilo de color azul debe ser unido al terminal marcado con a letra N o de color negro El hilo de color marr n debe ser unido al terminal marcado con a letra L o de color rojo No debe hacer conexi n de...

Страница 24: ...el cantor y la m sica si UD usar un disco karaoke m ltiplex permite que UD acrecent un eco y de a su voz un efecto de sala de conciertos permite que UD comparta la m sica con su familia y sus amigos p...

Страница 25: ...ntrol Mic Volume 15 Control Autom tico de Voz 16 Control Master Volume 17 Conectador MIC 1 18 Realzo para abertura de la puerta del compartimiento del CD 19 LED de CDG 20 Indicador FM ST 21 Bot n de S...

Страница 26: ...TERIOR 32 Toma de Salida Auxiliar D 33 Toma de Salida Auxiliar E 34 Control de Contraste 35 Control de Brillo 36 Cable de energ a CA 37 Antena de ferrita 38 Toma de salida del VIDEO 39 Control VERTICA...

Страница 27: ...ble de video amarillo en VIDEO OUT en la trasera de la Singing Machine funci n de karaok 3 Conecte la otra punta del cable de video amarillo a la salida de video de otra fuente tal como VCR oTV Las ca...

Страница 28: ...NES DE CONFIGURAR SU TV O VCR Su Singing Machine fue proyectada para conectarse a su TV de la misma manera que UD conecta una c mera de video VCR o consola de video game La Singing Machina est enviand...

Страница 29: ...i n en la toma roja del cable de interconexi n en la toma roja AUX OUT del unidad Conecte ahora la otra punta del cable conectador blanco del canal izquierdo y conectador rojo del canal derecho en las...

Страница 30: ...longados No pegue papel ni escriba cualquier cosa en cualquier fase del disco Las pinturas usadas en algunos l pices hidrogr ficos pueden damnificar la superficie del disco Recomendaciones Ajuste los...

Страница 31: ...eproducci n El n mero total de pistas ser mostrado en el visor LED Durante el modo STOP UD puede saltar hasta el n mero de trilla deseado pulsando los bot n SKIP SKIP Para continuar a reproducir presi...

Страница 32: ...n de FM o FM ST ajuste la antena direccional en la parte posterior de la unidad para mejor se al Antena AM incorporada 5 Gire el bot n de sinton a para seleccionar la estaci n deseada como indicaci n...

Страница 33: ...m a e s t r e o d e l a tomacorriente CA al hacer la limpieza CD Despu s de utilizar el unidad desconecte la energ a el ctrica presionando el bot n Encender Apagar Para limpiar la parte externa de la...

Страница 34: ...vo Use un disco nuevo Use solamente los discos que tengan el logotipo est ndar como descrito en la p gina S11 Disco colocado con su fase al contrario Disco est sucio Disco est ara ado Disco est chueco...

Страница 35: ...ndicador de CDG no se enciende Verifique si el disco est limpio Vea las instrucciones de limpieza en la p gina S14 Asegure que los cordones de conexi n blanco y rojo est n firmemente conectados en La...

Страница 36: ...ACI N CA 230V 240V 50Hz DIMENSIONES ALTURA x ANCHO x PROFUNDIDAD 17 4 x 15 2 x 9 pulgadas 44 5 x 38 9 x 23 cent metros PESO 8 0 lbs 3 6 kgs ACCESORIOS 1 CDG DE KARAOK PREGRABADO 2 CABLE AV 3 MICR FONO...

Страница 37: ...CDC tiene una salida de video para im genes simples no un video con movimientos completos En el caso de karaoke la funci n de imagen es usada para almacenar letras de m sica y visualizar la letra en s...

Страница 38: ...u Canada with Canadian ICES 003 C O N S U LT E R AV E RT I S S M E N T L INT RIEUR DU PANNEAU APPRI RE Le lecteur de CD est fabriqu et test pour r pondre des normes sp cifiques de s curit Conforme aux...

Страница 39: ...scine Ne pas placer ce produit sur un chariot stand tr pied support ou table instables Le produit peut tomber causant de s rieuses blessures un enfant ou adulte et provoquant de s rieux d g ts au prod...

Страница 40: ...alimentation ou la prise sont endommag s b Si un liquide a t renvers ou si des objets sont tomb s dans l appareil c Si l appareil a t expos la pluie ou l eau d Si l appareil ne fonctionne pas normale...

Страница 41: ...ctrique IMPORTANT Les fils de la prise de courant doivent tre branch s comme indiqu sur le diagramme Les couleurs des fils de courant de l appareil peuvent ne pas correspondre aux marques de couleur i...

Страница 42: ...oix avec un effet de concert l objectif de la cam ra pour afficher votre image sur le moniteur de la Singing Machine ou TV vous permet de faire partager la musique votre famille et vos amis vous perme...

Страница 43: ...de Volume Micro 15 Contr le Automatique de Voix 16 Contr le de Volume Principal 17 Prise Jack MIC 1 18 Ouverture du Couvercle de la Porte du CD 19 LED du CDG 20 Indicateur de FM ST 21 Bouton de Synto...

Страница 44: ...xiliaires Gauche 33 Jack de Sortie Auxiliaires Droite 34 Contr le du Contraste 35 Contr le de Luminosit 36 Fil d ALIMENTATION AC 37 Antenne T lescopique Lescopique 38 Prise jack de l SORTIE VIDEO 39 C...

Страница 45: ...fils de connexion multicolores 2 Connectez le c ble vid o jaune l SORTIE Vid o l arri re de la Singing Machine 3 Connectez l autre extr mit au c ble vid o jaune la ENTREE Vid o d une autre source vid...

Страница 46: ...Votre Singing Machine est con ue pour connecter votre TV de la m me fa on que vous connectez une cam ra vid o un MAGNETOSCOPE ou une console de jeu vid o La Singing Machine envoie constamment des sig...

Страница 47: ...ement la prise jack d sortie rouge du appareil Connectez maintenant l autre extr mit de la fiche blanche voie de gauche et rouge voie de droite du c ble aux prises jacks ENTREEAUDIO OU ENTREEAUX de vo...

Страница 48: ...de tordre le disque ne l exposez pas directement la lumi re solaire haute humidit ou hautes temp ratures pendant de longues p riodes Ne collez de papier ni n crivez sur l une ou l autre face du disque...

Страница 49: ...TITION s allume Pour annuler la fonction R p tition pressez le bouton REPETITION nouveau L indicateur LED REPETITION s teint REMARQUE SKIP Pour afficher les paroles de CDG sur le moniteur de la Singin...

Страница 50: ...FM ou FM ST r gler l antenne directionnelle l arri re de l appareil pour obtenir un meilleur signal Antenne FM incorpor e 5 Tournez le bouton de syntonisation sur la station d sir e comme indiqu sur...

Страница 51: ...DE L APPAREIL NETTOYAGE DE LA LENTILLE LASER DU CD Pour viter des risques de choc l e c t r i q u e o u i n c e n d i e d branchez votre appareil st r o de l alimentation AC quand vous le nettoyez Ap...

Страница 52: ...sition ALLUME Pas de son CAUSE POSSIBLE Pas de connexion de la prise d alimentation la prise AC V rifiez la prise avec une lampe qui fonctionne ou un autre appareil lectrique Ne s allume pas quand il...

Страница 53: ...de son si l audio passe par TV ou MAGNETOSCOPE La S lection de la source de la TV ou du Magnetoscope n est pas correcte V rifiez que les fils de raccordement blanc et rouge sont bien branch s dans les...

Страница 54: ...des am liorations continues sans avis pr alable et sans faire encourir aucune obligation SECTION AUDIO ALIMENTATION DE SORTIE MAXIMUM IMP DANCE DE SORTIE SECTION ALIMENTATION AC 230V 240V 50Hz DIMENS...

Страница 55: ...ouvelle chanson Veuillez noter que la fonction AVC marche seulement avec l enregistrement multiplex et ne marche pas avec les enregistrements sonores ordinaires Cette fonction contr le la hauteur de l...

Страница 56: ...SITE INTERNET www singingmachine com VISIT OUR WEBSITE www singingmachine com 6601 Lyons Road Bldg A7 Coconut Creek FL33073 9902 USA TEL 954 596 1000 FAX 954 596 2000 The Singing Machine Company Inc P...

Отзывы:

Нет отзывов