The Procter & Gamble FEBREZE OdorGrab FHT150 Series Скачать руководство пользователя страница 15

15

INSTALLATION DU FILTRE FEBREZE

MD

 ODORGRAB

MC

  Une seule cartouche parfumée Febreze

MD

 

est fournie avec votre nouveau purificateur 
d'air. Elle est emballée dans le même sac de 
plastique que le manuel d'instructions. Le sac 
est scellé pour conserver la fraîcheur.

•  Éteindre et débrancher le purificateur 

d’air. Ouvrir la porte du compartiment de la 
cartouche parfumée à l’arrière de l’appareil. 
(Emplacement indiqué en page suivante)

•  Peler la pellicule d’aluminium de la cartouche 

en tirant sur la patte. Jeter l’opercule 
d’aluminium immédiatement après l'avoir 
enlevée. 

Une mince pellicule transparente, 

perforée, continuera à adhérer à la 

cartouche. NE PAS L'ENLEVER.

 

 

ATTENTION – IRRITANT OCULAIRE. Éviter tout 

contact avec les yeux. Ne pas toucher au tampon dans la 

cartouche. Contient des huiles parfumées. Voir PREMIERS SOINS 

à la page 13, si nécessaire.

Le filtre 

T

 OdorGrab

MC

 est fourni à l'Intérieur du purificateur d’air. Il est emballé afin

d’en assurer la pureté.
•  Éteindre et débrancher l’appareil.
•  Tourner le purificateur d’air à l’envers sur une surface plane. Enlever délicatement 

la base en la tirant vers le haut. 

•  Enlever le filtre en saisissant les bords du cadre du filtre ou l’onglet du ruban. 

Retirer des onglets et soulever. 

•  Enlever le plastique de protection du filtre 

T

 Febreze

MD

 OdorGrab

MC

 . 

•  Insérer le nouveau filtre dans l’appareil avec les onglets du ruban face à vous. Il sera 

alors plus facile d’enlever le filtre la prochaine fois que vous devrez le remplacer.

Remarque : Le filtre OdorGrab

MC

 n'est pas lavable. Ne pas l'immerger dans l'eau.

INSTALLATION DE LA CARTOUCHE PARFUMÉE FEBREZE

MD

Содержание FEBREZE OdorGrab FHT150 Series

Страница 1: ...FEBREZE is a registered trademark of The Procter Gamble Company used under license by Helen of Troy Limited Febreze OdorGrab Air Cleaner For model FHT150 Series...

Страница 2: ...oom laundry area or other damp location 11 The air cleaner must be used in its upright position 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock...

Страница 3: ...wave DO NOT touch exposed scent pad with skin In case of contact with skin wash area immediately with plenty of water DO NOT place opened scent cartridge on furniture fabrics bedding or plastics For s...

Страница 4: ...and other contaminants This may also help prolong the life of the filter HOW YOUR FEBREZE AIR CLEANER WORKS Unique 3 Stage System to help Clean Freshen the Air 1 Dirty stale odor filled air is drawn...

Страница 5: ...e filter Note The OdorGrab Filter is not washable Do not immerse in water INSTALLINGTHE FEBREZE SCENT CARTRIDGE One Febreze scent cartridge is supplied with your new air cleaner It is packed in the sa...

Страница 6: ...ean the air Insert scent cartridge completely into the scent compartment IT WILL ONLY FIT IN THE AIR CLEANER ONE WAY Close the scent compartment door To activate scent slide switch to the l position I...

Страница 7: ...Febreze OdorGrab T Filter is not cleanable and should be replaced every 3 months to ensure optimal performance The replacement interval is intended as a guideline only Useful life expectancy of any fi...

Страница 8: ...in your air cleaner was shipped in a plastic bag to ensure purity Make sure the plastic bag has been removed before use If you ve been using the air cleaner the filter may be dirty High amounts of co...

Страница 9: ...F DOING SO MAY VOIDYOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGETOTHE AIR PURIFIER OR PERSONAL INJURY ACCESSORIES Replacement Febreze OdorGrabTM T Filters FRF105 and Febreze linen skyTM Air Purifier Scent Refill Pac...

Страница 10: ...jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply...

Страница 11: ...FEBREZE est une marque d pos e de The Procter Gamble Company utilis e sous licence par Helen of Troy Limited Purificateur d air FebrezeMD OdorGrabMC Pour le mod le de la s rie FHT150 MD...

Страница 12: ...le fa on qu il ne risque pas de faire tr bucher 9 NE PAS faire fonctionner l appareil dans une pi ce contenant des gaz ou des vapeurs combustibles 10 NE PAS exposer cet appareil la pluie ou bien le fa...

Страница 13: ...er au tampon parfum sorti de son emballage En cas de contact avec la peau laver aussit t celle ci grande eau NE PAS poser la cartouche parfum e sur ameublement textiles literie ou plastique apr s son...

Страница 14: ...r filtr et purifi se charge alors du parfum agr able FebrezeMD avant d tre renvoy dans la pi ce FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D AIR FEBREZEMD MISE EN PLACE Choisir un endroit ferme et plane Pour opti...

Страница 15: ...ouche Contient des huiles parfum es Voir PREMIERS SOINS la page 13 si n cessaire plastique que le manuel d instructions Le sac Peler la pellicule d aluminium de la cartouche Une mince pellicule transp...

Страница 16: ...de commande Ins rer totalement la recharge parfum e dans le compartiment cet effet ELLE NE S INS RE QUE D UNE SEULE FA ON DANS LE PURIFICATEUR D AIR Fermer la porte du compartiment Pour activer le pa...

Страница 17: ...la cartouche parfum e FebrezeMD Un filtre dure jusqu 3 mois selon la vitesse de fonctionnement Vous devriez v rifier p riodiquement le filtre Selon les conditions de fonctionnement le filtre peut devo...

Страница 18: ...ETTOYAGE ET RANGEMENT REMPLACEMENT DU FILTRE ET DE LA CARTOUCHE FEBREZEMD Remplacement du filtre FebrezeMD Le filtre T au charbon infus FebrezeMD OdorGrabMC n est pas lavable et doit tre remplac tous...

Страница 19: ...hes parfum es pour purificateur d air FebrezeMD linen skyMC FRF102L peuvent tre disponibles chez le d taillant o vous avez achet votre purificateur d air Vous pouvez aussi les commander directement su...

Страница 20: ...IE Certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la dur e d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci des...

Страница 21: ...FEBREZE es una marca registrada de The Procter Gamble Company utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited Purificador de Aire OdorGrabMR Febreze Para Modelo de las Series FHT150...

Страница 22: ...usarse en posici n vertical 12 NO permita que objetos extra os entren en la ventilaci n o en la abertura de salida ya que esto puede provocar descargas el ctricas o da os en el purificador de aire NO...

Страница 23: ...mohadilla de aroma expuesta con la piel En caso de contacto con la piel lave inmediatamente el rea con abundante agua NO coloque el cartucho de aroma abierto sobre muebles telas ropa de cama o pl stic...

Страница 24: ...3 Fresco aroma Febreze se a ade al aire filtrado antes de liberarlo en la habitaci n Seleccione una lugar firme nivelado y plano Para optimizar el rendimiento aseg rese que el flujo de aire no est bl...

Страница 25: ...scura Apague y desconecte el purificador de aire Vea la siguiente p gina para la ubicaci n Retire la cubierta de aluminio del cartucho tirando de la leng eta Una vez retirado deseche Una delgada pel c...

Страница 26: ...utilizarlo m s tarde NOTA El purificador de aire tambi n funcionar sin usar un cartucho de aroma Una vez que el filtro y el cartucho de aroma est n instalados y el adaptador haya sido conectado a la b...

Страница 27: ...timo El intervalo de reemplazo est dise ado nicamente como gu a La expectativa de vida til de cualquier material filtrante depende de la concentraci n de contaminantes que pasan a trav s del sistema L...

Страница 28: ...y antes de un almacenamiento prolongado Use s lo un pa o seco para limpiar las superficies externas del purificador de aire NO USE AGUA CERA O NINGUNA SOLUCI N QU MICA Se recomienda que no guarde su...

Страница 29: ...o el spring renewalMR FRF102P Para garantizar el rendimiento del producto indicado utilice s lo los Reemplazos de Filtros y Aromas Originales Febreze NOTA SITIENE UN PROBLEMA DIR JASE EN PRIMER LUGAR...

Страница 30: ...a exclusi n o limitaci n de da os fortuitos o indirectos ni los l mites de duraci n aplicables a una garant a impl cita Por consiguiente es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...ous licence par Helen of Troy Limited Au Canada Import et distribu par Kaz Canada Inc une soci t de Helen of Troy Limited 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre co...

Отзывы: