manualshive.com logo in svg

The Fountainhead Group D.B. Smith Indian Smokechaser Pro, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
The Fountainhead Group D.B. Smith Indian Smokechaser Pro Скачать руководство пользователя страница 15

N° DE 

CLÉ

N° DE 

PIÈCE

DESCRIPTION

1

180328 ASSEMBLAGE DE SOUPAPE 

D’ASPIRATION

2

175863 ASSEMBLAGE DE CYLINDRE 

EXTÉRIEUR

3

171035 JOINT TORIQUE

4

175788 ENSEMBLE DU CLAPET

5

171033 JOINT TORIQUE

6

175783 CYLINDRE INTÉRIEUR SEUL

7

182177 MANCHON DE PALIER ÉPAULÉ

8

175786 ANNEAU WIPPER SENTI

9

175785 CAPUCHON DU CYLINDRE

10

175780 ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE 

FEDCO

N° DE 

CLÉ

N° DE 

PIÈCE

DESCRIPTION

11A

175707 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DE BUSE

11B

175773 ADAPTATEUR DE BUSE

11C

175861 BUSE COMBINAISON

KIT #11  175854 BUSE ENSEMBLE COMPLET

* 

Raccord de buse comprend également boucle de

    fil, crochets S-et de la chaîne de perles.

1

2

3

4

5

6

12

7

8

9

10

11

11A

11B

11A

11C

16A

16B

16C

16D

16E

16F

16G

KIT #16

N° DE 

CLÉ

N° DE 

PIÈCE

DESCRIPTION

12

175764 ASSEMBLAGE DE POMPE FEDCO AVEC 

BUSE

13

176050 SORTIE, DÉCONNEXION RAPIDE, 

FEMELLE, FB

14

183458 ANNEAU D'ARRÊT EXTERNE, ZINC 

PLTZ, SURFACTANT

KIT #21

21A

21B

21C

ENSEMBLES DE POMPE

PIÈCES DE RECHANGE POMPE

20B

20D

20A

PIÈCES ET ACCESSOIRES 

14

20C

Page 15

17

19

13

18

Содержание D.B. Smith Indian Smokechaser Pro

Страница 1: ...aser Pro Fire Pump To The Store For Help Information or Parts Call 1 800 311 9903 D B Smith Company a Division of The Fountainhead Group Inc 23 Garden St New York Mills NY 13417 1 800 311 9903 www TheFountainheadGroup com CAUTION Read and follow all instructions Fire Pump Use and Care Manual ...

Страница 2: ...n fire suppressant foam in this bag Never use flammable liquids caustics acids or hot water in this bag Do not leave Smokechaser Pro Fire Pump in the sun when not in use Always inspect hose and all hose connections before each use Do not lift or carry Smokechaser Pro Fire Pump by the hose or pump Carry by the handle only Clean and rinse Smokechaser Pro Fire Pump thoroughly after each use Never att...

Страница 3: ...nto the end of the pump clockwise and hand tighten See Figure 6 NOTE A foaming nozzle NOT SHOWN is available as an accessory The foaming nozzle should be used if a fire fighting foam additive is used in the bag 3 Operate the pump by sliding the handle in and out of the pump body The pump will fill the cylinder with water on the out stroke and discharge the water on the in stroke Figure 6 Pump Main...

Страница 4: ...clockwise using a rubber strap wrench as shown remove nut and push filler neck liner inside of backpack See Figure 2 3 With a flat blade screwdriver pry the retaining ring out of the groove in the liner outlet fitting and push quick connect liner inside of backpack See Figure 3 4 Open zipper on back side of backpack and remove liner through this opening See Figure 4 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figu...

Страница 5: ... a 7 8 wrench while holding the liner outlet fitting with a 1 wrench Quick connect fitting should be tightened snug against the face of the liner outlet fitting See Figure 5 6 Insert new liner into backpack through zippered opening on the back See Figure 6 7 Feed filler neck up through large opening in backpack and install filler neck nut tighten clockwise by hand before using a rubber strap wrenc...

Страница 6: ...otating clockwise See Figure 9 Equipment Storage 1 The front and lower pockets can be used to carry extra gear The bottom pocket will hold a large fire shelter See Figure 1 2 The side pockets can be used to store the pump with hose and have webbing to attach additional gear See Figure 2 Figure 8 Figure 9 Page 6 Snap tether over lugs Figure 2 Folding Backpack 1 The backpack can be folded for storag...

Страница 7: ... DESCRIPTION 11A 175707 NOZZLE GASKET 2 PER PUMP 11B 175773 NOZZLE ADAPTER 11C 175861 NOZZLE COMBINATION KIT 11 175854 NOZZLE ASSY COMPLETE Nozzle assembly also includes wire loop S hooks and beaded chain 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 11A 11B 11A 11C 16A 16B 16C 16D 16E 16F 16G KIT 16 KEY PART DESCRIPTION 12 175764 FEDCO PUMP ASSEMBLY W NOZZLE 13 176050 FITTING QUICK DISCONNECT FEMALE FB 14 183458 RI...

Страница 8: ...erchandisers The right is reserved to incorporate subsequent design or parts changes after publication and without reissue of descriptive literature or catalogs NOTE Limitations on duration of implied warranty and or consequential damages might not apply to you if your state does not permit them This warranty gives you specific legal rights in addition to rights you may have under state law PARTS ...

Страница 9: ... Pour obtenir de l aide de l information ou des pièces appelez le 1 800 311 9903 D B Smith Company Division de The Fountainhead Group Inc 23 Garden St New York Mills NY 13417 1 800 311 9903 www TheFountainheadGroup com ATTENTION Lisez et suivez toutes les instructions Pompe à incendie Manuel d utilisation et d entretien ...

Страница 10: ...s de liquides inflammables d agents corrosifs d acides ou d eau chaude dans ce sac Ne laissez pas la Pompe à incendie Smokechaser Pro au soleil lorsque vous ne l utilisez pas Inspectez toujours le boyau et tous les raccords de boyaux avant chaque utilisation Ne soulevez et ne transportez pas la Pompe à incendie Smokechaser Pro par le boyau ou la pompe Transportez le seulement par la poignée Nettoy...

Страница 11: ...QUE Une buse de moussage NON MONTRÉ est disponible à titre d accessoire La buse de moussage devrait être utilisé si un additif pour le combat d incendies est utilisé dans le sac 3 Faites fonctionner la pompe en glissant la poignée dans et hors du corps de la pompe La pompe remplira le cylindre d eau au mouvement hors et déchargera l eau au mouvement dans le corps de la pompe Entretien de la pompe ...

Страница 12: ...e montre à l aide d une clé à courroie en caoutchouc tel qu indiqué et pousser le goulot de remplissage coquille à l intérieur du sac à dos Voir la figure 2 3 Avec un tournevis à lame plate retirer l anneau de retenue de la rainure à l intérieur du raccord de sortie de la coquille et pousser la connexion rapide coquille à l intérieur du sac à dos Voir la figure 3 4 Ouvrir la fermeture éclair au do...

Страница 13: ... 8 tout en tenant le raccord de sortie de la coquille avec une clé de 1 Le raccord rapide devrait être vissé serré contre le raccord de sortie de la coquille Voir la figure 5 6 Insérer la nouvelle coquille dans le sac à dos par l ouverture dézippée à l arrière Voir la figure 6 7 Insérer le goulot de remplissage dans la grande ouverture au haut du sac à dos et installer l écrou du goulot de remplis...

Страница 14: ...tionnel La pochette inférieure peut accommoder un abri contre le feu de grande taille Voir la figure 1 2 Les pochettes latérales peuvent être utilisées pour transporter la pompe et le boyau et possèdent une lanière à laquelle vous pouvez attacher de l équipement additionnel Voir la figure 2 Page 14 Tirer la sangle au dessus des attaches REMPLACEMENT DE LA COQUILLE ENTREPOSAGE DE L ÉQUIPEMENT Voir ...

Страница 15: ... 175707 JOINT D ÉTANCHÉITÉ DE BUSE 11B 175773 ADAPTATEUR DE BUSE 11C 175861 BUSE COMBINAISON KIT 11 175854 BUSE ENSEMBLE COMPLET Raccord de buse comprend également boucle de fil crochets S et de la chaîne de perles 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 11A 11B 11A 11C 16A 16B 16C 16D 16E 16F 16G KIT 16 N DE CLÉ N DE PIÈCE DESCRIPTION 12 175764 ASSEMBLAGE DE POMPE FEDCO AVEC BUSE 13 176050 SORTIE DÉCONNEXION ...

Страница 16: ... Nous nous réservons le droit d incorporer un design subséquent ou des changements de pièces après publication et sans réémettre la documentation descriptive ou des catalogues REMARQUE Les limitations de durée de la garantie implicite et ou des dommages consécutifs pourraient ne pas s appliquer dans votre cas si votre juridiction ne les permet pas Cette garantie vous donne des droits précis en plu...

Страница 17: ...l 1 800 311 9903 D B Smith Company División de of The Fountainhead Group Inc 23 Garden St New York Mills NY 13417 1 800 311 9903 www TheFountainheadGroup com PRECAUCIÓN Lea y siga todas las instrucciones Bomba contra incendios Manual de uso y cuidado Manual No 183457 A Rev B 09 24 18 ECN18 089 5 1 2 x 8 1 2 Booklet ...

Страница 18: ...ta bolsa No almacene ni use sustancias químicas en esta bolsa que no sean espuma supresora de incendios No deje la bomba contra incendios Smokechaser Pro Proexpuesta al sol cuando no esté en uso Siempre revise la manguera y todas las conexiones de la misma antes de cada uso No levante ni transporte la bomba contra incendios Smokechaser Pro por la manguera o bomba Cárguela solamente por la manija L...

Страница 19: ... figura 6 NOTA Una boquilla para espuma NO MOSTRADA se encuentra disponible como accesorio La boquilla para espuma debe utilizarse si se utiliza un aditivo extinguidor de incendios espuma en la bolsa 3 Opere la bomba deslizando la manija hacia dentro y hacia afuera del cuerpo de la bomba La bomba llenará el cilindro con agua al jalar la manija hacia afuera y descargará el agua al empujar la manija...

Страница 20: ...on una llave correa de caucho como se muestra quite la tuerca y empuje el cuello forro al interior de la mochila Vea la figura 2 3 Con un destornillador plano suelte el anillo de retención del surco en la conexión exterior y empuje el conector rápido forro al interior de la mochila Vea la figura 3 4 Abra la cremallera en la parte trasera de la mochila y saque el forro por esta abertura Vea la figu...

Страница 21: ...lg mientras sujeta la conexión del forro con una llave de 1 pulg El conector rápido debe apretarse hasta quedar al ras del conector externo del forro Vea la figura 5 6 Inserte el nuevo forro en la mochila por la abertura con cremallera en la parte de atrás Vea la figura 6 7 Pase el cuello por la abertura grande en la mochila e instale la tuerca del cuello apriétela con la mano a favor de las aguja...

Страница 22: ... llevar herramientas adicionales En el bolsillo interior cabe una cubierta protectora contra incendios Vea la figura 1 2 En los bolsillos laterales se puede guardar la bomba con manguera y tiene redes para colocar equipo adicional Vea la figura 2 Página 22 Sujete la cor rea sobre las orejas CÓMO CAMBIAR EL FORRO CONTINUACIÓN ALMACENAMIENTO DEL EQUIPO Vea la figura 8 Vea la figura 9 Vea la figura 1...

Страница 23: ... DESCRIPCIÓN 11A 175707 JUNTA DE BOQUILLA 2 POR BOMBA 11B 175773 ADAPTADOR DE BOQUILLA 11C 175861 COMBINACIÓN BOQUILLA KIT 11 175854 ENSAMBLAJE DE BOQUILLA Conjunto de boquilla también incluye bucle de alambre ganchos S y cadena de cuentas 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 11A 11B 11A 11C 16A 16B 16C 16D 16E 16F 16G KIT 16 No de clave No de parte DESCRIPCIÓN 12 175764 ENSAMBLE DE BOMBA FEDCO CON BOQUILLA...

Страница 24: ...después de la publicación y sin necesidad de emitir nueva literatura o catálogos descriptivos NOTA Las limitaciones en los plazos de las garantías implícitas y o daños derivados del manejo del producto podrían no aplicar en su caso si el estado donde reside no lo permite Esta garantía le otorga derechos específicos de ley además de los derechos que usted pudiera tener conforme a la ley estatal PAR...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды