manualshive.com logo in svg

The China Office TA 1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
The China Office TA 1 Скачать руководство пользователя страница 32

• 

Verwenden Sie bitte Weichgewebe mit Alkohol- 

oder Glasreiniger, um die LCD-Oberfläche 

zu  reinigen,  wenn  sie  verschmutzt  ist. 

Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen 

feuchten Schwamm, um die Bambusplatte 

zu  reinigen. 

Verwenden Sie KEINE

  Seife 

oder andere Chemikalien. Von fließendem 

Wasser, korrosiven Flüssigkeiten, extremer 

Hitze und/oder Kälte fernhalten.

• 

Die Waage ist ein hochpräzises Messgerät. 

Klopfen Sie

 nie 

stark an, gehen Sie vorsichtig 

damit

 um, damit Sie während des Umzugs 

nicht fallen oder zerbrechen.Versuchen Sie 

nicht, es zu zerlegen!

• 

Die Waage ist 

NICHT für den

 gewerblichen/

gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• 

Bitte überprüfen Sie die Batterie, wenn die 

Waage eine Fehlfunktion hat. Wechseln Sie 

die Batterien in neue, falls erforderlich. Für 

weitere Probleme wenden Sie sich bitte per 

Telefon oder E-mail direkt an den lokalen 

Händler oder unser Unternehmen.

Содержание TA 1

Страница 1: ...submerge the battery in the water Do not insert batteries with the and reversed Do not disassemble dispose in fire heat or short circuit Donotexposebatteriestosunlightforlongtime Donotmixfreshbatteri...

Страница 2: ...tilization warning Respect the maximum allowed weight of 5 kg as specified in the key features chapter of this user manual DO NOT submerge the device in liquids To clean bamboo surface use a soft humi...

Страница 3: ...ANSHENG ELECTRONIC CO LTD Hereby declare that the radio equipment type Kitchen Scale TA 1 is in compliance with Directive 2014 31 EU The full text of the EU declaration of conformityandtheonlineversio...

Страница 4: ...f Low battery and overload indication Free switch within two different units g oz Powered by 2 x 1 5 V lithium batteries 4 About Buttons ON TARE key Power on poweroffandtarefunction UNIT key Unit exch...

Страница 5: ...lights up all characters and changes to 0 g The scale is ready for use Note The kitchen scale does not turn on automatically if the ON TARE button has not been pressed earlier 3 Press the UNIT button...

Страница 6: ...e screen will show Tare 0 g Then put the food into the container or add more things on the platform and the weight of the added ingredients will be displayed on the screen 6 Continue to use the ON TAR...

Страница 7: ...shuts down automatically 90 seconds 6 Caution Please change to a new battery when LO appears on the screen It indicates the battery is out of power EEEE shownonthescreenindicatesoverload 7 Attention P...

Страница 8: ...treme heat and or cold The scale is a high precision measuring device NEVER knock on it heavily handle it carefully to avoid dropping or breaking during moving DO NOT try to disassemble it The scale i...

Страница 9: ...le dans l eau N ins rez pas les piles avec les et invers s Ne pas d monter jeter au feu exposer la chaleur ou provoquer un court circuit N exposez pas les piles au soleil pendant une longue p riode Ne...

Страница 10: ...ine Respectez le poids maximum autoris de 5 kg comme sp cifi dans le chapitre des caract ristiquesprincipalesdecemoded emploi NE PAS immerger l appareil dans des liquides Pour nettoyer la surface du b...

Страница 11: ...ZHEJIANG TIANSHENG ELECTRONIC CO LTD d clarequel quipementradio lectrique du type Balance de cuisine TA 1 est conforme la directive 2014 31 UE Le texte int gral de la d claration de conformit de l UE...

Страница 12: ...on de pile faible et de surcharge Commutationlibredansdeuxunit sdiff rentes g oz Aliment par 2 piles au lithium de 1 5 V 4 propos des boutons ToucheON TARE Misesous tension mise hors tension et foncti...

Страница 13: ...allume tout d abord tous les caract res et passe 0 g La balance est pr te l emploi Remarque La balance de cuisine ne s allume pas automatiquement si le bouton ON TARE n a pas t enfonc auparavant 3 Ap...

Страница 14: ...ran affichera Tare0 g Ensuite mettez les aliments dans le r cipient ou ajoutez d autres chosessurleplateauetlepoidsdesingr dients ajout s s affichera l cran 6 Continuez utiliser le bouton ON TARE pour...

Страница 15: ...ns couleautomatiquement 90 secondes 6 Attention Veuillez changer de pile lorsque LO appara t l cran Cela indique que la batterie est hors tension La mention EEEE affich e l cran indique une surcharge...

Страница 16: ...r et ou du froid extr mes La balance est un appareil de mesure de haute pr cision Ne la frapper JAMAIS trop fort manipulez la avec pr caution pour viter qu elle ne tombe ou ne se brise pendant le d pl...

Страница 17: ...der in water Plaats de batterijen niet met de en omgekeerd Haal niet uit elkaar gooi niet in vuur warmte of veroorzaak geen kortsluiting Stel de batterijen niet gedurende lange tijd bloot aan zonlicht...

Страница 18: ...al toegestane gewicht van 5 kg zoals vermeld in het hoofdstuk met de belangrijkste eigenschappen in deze gebruikershandleiding Dompel het toestel NIET onder in vloeistoffen Om het bamboe oppervlak sch...

Страница 19: ...verklaar ik ZHEJIANG TIANSHENG ELECTRONICCO LTD dathettyperadioapparatuur Keukenweegschaal TA 1 conform is met Richtlijn Directive 2014 31 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring en d...

Страница 20: ...ge batterij en overbelasting Vrij schakelen tussen twee verschillende eenheden g oz Stroom met 2 x 1 5 V lithiumbatterijen 4 Over de knoppen Knop ON TARRA Stroom aan en uit en tarreerfunctie Knop UNIT...

Страница 21: ...lletekensopen schakelt dan over naar 0 g De weegschaal is klaar voor gebruik Opmerking de keukenweegschaal schakelt niet automatisch in als de ON TARRA knop niet eerder ingedrukt werd 3 Drukopdeknop U...

Страница 22: ...eft weer Tarra 0 g Plaats vervolgens het eten in de schaal of voeg meer dingen toe op het platform en het gewicht van de toegevoegde ingredi nten zal op het scherm getoond worden 6 Blijf de knop ON TA...

Страница 23: ...t 90 seconden 6 Let op Vervang de batterij als de melding LO op het scherm verschijnt Dat wijst erop dat de batterij bijna leeg is EEEE op het scherm wijst erop dat er te veel gewicht geplaatst werd 7...

Страница 24: ...n of koude houden De weegschaal is een uiterst nauwkeurig meettoestel Sla er NOOIT hard op ga er voorzichtig mee om en vermijd dat ze valt of breekt tijdens het verplaatsen Probeer ze NIET uit elkaar...

Страница 25: ...submerge the battery in the water Do not insert batteries with the and reversed Do not disassemble dispose in fire heat or short circuit Donotexposebatteriestosunlightforlongtime Donotmixfreshbatterie...

Страница 26: ...gen Das zul ssige H chstgewicht von 5 kg ist einzuhalten siehe Kapitel Hauptmerkmale dieses Benutzerhandbuchs Ger t nicht in Fl ssigkeiten eintauchen Zur Reinigung der Bambusoberfl che ist ein weicher...

Страница 27: ...n Hiermiterkl rt ZHEJIANGTIANSHENGELECTRONIC CO LTD dass der Funkanlagentyp K chenwaage TA 1der Richtlinie 2014 31 EU entspricht Der vollst ndigeWortlautderEU Konformit tserkl rung und die Online Vers...

Страница 28: ...nd berlast FreierWechselinnerhalbzweierEinheiten g oz Angetrieben von 2 x 1 5 V Lithium Batterien 4 ber Buttons EIN TARE Taste Einschalten AusschaltenundTarefunktion UNIT Schl ssel Austausch von Einhe...

Страница 29: ...htetzun chst alle Zeichen und ndert sich auf 0 g Die Waage ist einsatzbereit Hinweis Die K chenwaage schaltet sich nicht automatisch ein wenn die ON TARE Taste nicht fr her gedr ckt wurde 3 Dr cken Si...

Страница 30: ...n DerBildschirmzeigt Tare 0 g Legen Sie dann das Essen in den Beh lter oder f gen Sie weitere Dinge auf die Plattform und das Gewicht der hinzugef gten Zutaten wird auf dem Bildschirm angezeigt 6 Verw...

Страница 31: ...bschalten des Bildschirms 90 Sekunden 6 Vorsicht Bitte wechseln Sie zu einer neuen Batterie wenn LO auf dem Bildschirm erscheint Die Batterie hat keinen Strom EEEE aufdemBildschirmzeigt berlastung 7 A...

Страница 32: ...der K lte fernhalten Die Waage ist ein hochpr zises Messger t Klopfen Sie nie stark an gehen Sie vorsichtig damit um damit Sie w hrend des Umzugs nicht fallen oder zerbrechen Versuchen Sie nicht es zu...

Страница 33: ...ria nell acqua Noninserirelebatterieconlapolarit invertita Nonsmontare gettarefralefiamme riscaldare o provocare corto circuito Non esporre le batterie alla luce del sole per un periodo di tempo prolu...

Страница 34: ...na Rispettare il peso massimo consentito di 5 kg come specificato nel capitolo Caratteristiche principali di questo manuale di istruzioni NON immergere il dispositivo in un liquido Pulire la superfici...

Страница 35: ...IANSHENG ELECTRONIC CO LTD dichiaracheiltipodiapparecchiaturaradio Bilancia da cucina TA 1 conforme alla direttiva 2014 31 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE e la versione on lin...

Страница 36: ...ibatteriascaricaedisovraccarico Agevole passaggio fra due diverse unit di misura g oz Alimentazione 2 batterie al litio da 1 5 V 4 Pulsanti Tasto ON TARE Acceso spento e funzione tara Tasto UNIT Cambi...

Страница 37: ...ancia si accendono tutti i caratteri e poi appare 0 g La bilancia pronta all uso Nota La bilancia da cucina non si accende automaticamente se prima non stato premuto il pulsante ON TARE 3 Premere il p...

Страница 38: ...err visualizzato Tare 0 g Quindi mettereilcibonelcontenitoreoaggiungerealtre cose sul piatto e sul display verr visualizzato il peso degli ingredienti aggiunti 6 Continuare a utilizzare il pulsante ON...

Страница 39: ...icamente 90 secondi 6 Avvertenza Quandosulloschermovienevisualizzato LO sostituirelabatteria Talevisualizzazioneindica che la batteria scarica La visualizzazione di EEEE sullo schermo indica sovraccar...

Страница 40: ...al caldo e o dal freddo estremi La bilancia un dispositivo di misurazione di alta precisione NON colpirla mai con forza maneggiarla con cura per evitare di farla cadere o di romperla durante il movime...

Страница 41: ...gua N o inserir baterias com o e invertidos N odesmontar n ocolocarnofogo n oexpor a fonte de calor n o provocar curto circuito N oexporasbaterias luzsolardiretadurante um per odo de tempo longo N o m...

Страница 42: ...ha Respeitaropesom ximopermitidode5kg tal comoindicadonocap tulosobrecaracter sticas espec ficas deste manual do utilizador N O submergir o dispositivo em l quidos Para limpar a superf cie de bambu ut...

Страница 43: ...IANSHENGELECTRONIC CO LTD declaraqueopresentetipodeequipamento de r dio Fone Balan a de cozinha TA 1 est em conformidade com a Diretiva 2014 31 UE O texto integral da declara o de conformidade da UE e...

Страница 44: ...ento autom tico Indicador de bateria e de excesso de peso Comuta oentreduasunidadesdiferentes g oz Alimentada por 2 baterias de l tio de 1 5 V 4 Acerca dos Bot es TeclaON TARE Ligar desligar e fun o t...

Страница 45: ...primeiramente todos os caracteres e em seguida muda para 0 g A balan a est pronta a funcionar Nota Abalan adecozinhan oligaautomaticamente se o bot o ON TARE n o tiver sido previamente premido 3 Prem...

Страница 46: ...ostrar Tare 0 g De seguida colocar os alimentos no recipiente ou adicionar mais coisasnaplataformaeopesodosingredientes adicionados ser mostrado no ecr 6 Continuar a utilizar o bot o ON TARE para obte...

Страница 47: ...icamente 90 segundos 6 Cuidados a ter Por favor coloque uma bateria nova quando aparecer LO no ecr Esse sinal indica que a bateria j n o tem carga Se EEEE aparecer no ecr significa que h excesso de pe...

Страница 48: ...l quidos corrosivos calor e ou frio extremos A balan a um dispositivo de medi o de alta precis o NUNCA a golpeie e utilize a com cuidado para evitar que ela caia ou se parta ao mov la N O tente desmon...

Страница 49: ...eseche las pilas de forma segura No sumerja las pilas en agua Nocoloquelaspilasconlapolaridadinvertida No las desmonte tire al fuego o caliente No exponga las pilas al sol No mezcle pilas usadas con n...

Страница 50: ...cula de cocina Respeteelpesom ximopermitidode5kg como se especifica en el apartado Caracter sticas de este manual NO sumerja el dispositivo en l quidos Para limpiar la superficie de bamb utilice un tr...

Страница 51: ...IANGTIANSHENGELECTRONIC CO LTD declaraqueeltipodeequiporadioel ctrico BalanzadecocinaTA1esconformeconlaDirectiva Directive 2014 31 UE Eltextocompletodeladeclaraci ndeconformidad de la UE y la versi n...

Страница 52: ...apagado Indicador de bater a baja y sobrepeso Interruptor con dos unidades de peso g oz Alimentado por 2 bater as de litio de 1 5 V 4 Botones Bot nON TARE Encendido apagado y funci n tara Bot n UNIT...

Страница 53: ...todos los caracteres y despu s cambia a 0 g La b scula est lista para usar Nota La b scula de cocina no se enciende autom ticamente si el bot n ON TARE no se ha presionado antes 3 Presione el bot n U...

Страница 54: ...la b scula la pantalla mostrar Tare 0 g Luego coloque la comida en el contenedor o agregue m s cosas a la b scula y se mostrar el peso de lo a adido 6 Contin e usando el bot n ON TARE para obtenerelp...

Страница 55: ...nes Cambie las pilas cuando la pantalla muestre LO Indica que la carga est agotada o es muy baja Cuando la pantalla muestra EEEE significa que hay sobrepeso ha excedido el l mite de 5 kg 7 Atenci n Co...

Страница 56: ...o y o fr o La b scula es un dispositivo de medici n de alta precisi n NUNCA lo golpee con fuerza manip lelo con cuidado para evitar que se caiga o rompa durante el movimiento NO intente desmontarlo La...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды