background image

28

AIRCO

2

NTROL MINI Monitor CO

2

AIRCO

2

NTROL MINI Monitor CO

2

29

8. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali
e componenti di alta qualità che possono essere rici-
clati e riutilizzati.

Questo apparecchio è etichettato in
conformità alla Direttiva UE sullo smalti-
mento delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smal-
tito insieme ai rifiuti domestici. Il consu-
matore è tenuto a consegnare il vecchio
apparecchio presso un punto di raccolta
per lo smaltimento di apparecchiature
elettriche ed elettroniche ai fini di uno
smaltimento ecologico.

9. Dati tecnici

Alimentazione

USB (ad esempio su un PC) o alimenta-
zione USB 300 mA, 5 VDC (adattatore
USB non incluso)
Consumo max. 200 mA, Ø 20 mA 

CO

2

Campo di misura

0 …3000 ppm

Risoluzione

1 ppm a 0 … 1000 ppm

10 ppm a 1001 … 3000 ppm

Precisione

±7 % o ±100 ppm a 0 … 2000 ppm 
(si considera il valore maggiore)
±10 % > 2000 ppm

7. Indicatori luminosi LED

• Qualità dell'aria ottimale:

La concentrazione di CO

2

è inferiore a 800 ppm. Si

accende la luce verde.

• Qualità dell'aria media:

La concentrazione di CO

2

è tra 800 ppm e 1200

ppm. Si accende la luce gialla.

• Qualità dell'aria bassa:

La concentrazione di CO

2

è superiore a 1200 ppm.

Si accende la luce rossa.

8. Cura e manutenzione 

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno

morbido leggermente inumidito. Non usare solventi
o abrasivi. Proteggere dall’umidità.

• Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.

9. Guasti

Problema Risoluzione del problema

Nessuna indicazione

Collegare il dispositivo con il cavo USB

Indicazione non corretta

Mettere nuovamente in funzione 
l'apparecchio 

Indicazione “Err 9”

Alimentazione debole

Indicazione “Err 3”

Fuori dal campo di misura (0°C...50°C)

Indicazione “Err 5” o “Err 6”

Errore di sistema

Mettere nuovamente l'apparecchio 
in funzione 

TFA_No. 31.5006_Anl_10_14  17.10.2014  11:33 Uhr  Seite 15

Содержание AIRCO2NTROL MINI

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Kat Nr 31 5006 RoHS TFA_No 31 5006_Anl_10_14 17 10 2014 11 33 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 3 A B C D E TFA_No 31 5006_Anl_10_14 17 10 2014 11 33 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...ei en Gegenst nden in Ber hrung kommt Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit Setzen Sie das Ger t keinen extremen Temperatu ren Vibrationen und Ersch tterungen aus Vielen Dank dass Sie sich f r diese...

Страница 4: ...ckel und stecken Sie keine spitzen Gegenst nde durch die L ftungs schlitze EMC RFI Sch tzen Sie das Ger t vor elektromagnetischer Strahlung z B Induktionsheizungen Mikrowellen und statischer Elektrizi...

Страница 5: ...Bestandteile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen Dieses Ger t ist entsprechend der EU Richtlinie ber die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten WEEE gekennzeichnet Die...

Страница 6: ...ticular note of the safety advice Please keep this instruction manual for future reference 2 Scope of delivery Measuring instrument USB cable Instruction manual 3 Field of operation and all the benefi...

Страница 7: ...w 800 ppm The green warning lamp lights up 4 For your safety This product is exclusively intended for the field of application described above It should only be used as described within these instruct...

Страница 8: ...lity 20 ppm Temperature dependence Typ 0 3 per C or 4 ppm per C whichever is greater referenced to 25 C Middle air quality The CO2 concentration is between 800 ppm and 1200 ppm The yellow warning lamp...

Страница 9: ...t your product can be found by entering your product number on our homepage www tfa dostmann de 10 14 Response time Approximately 2 minutes for 63 of step change Warm up time 60 seconds Measuring meth...

Страница 10: ...z d exposer l appareil des temp ratures extr mes des vibrations ou des chocs Nous vous remercions d avoir choisi l appareil de la Soci t TFA 1 Avant d utiliser l appareil Veuillez lire attentivement l...

Страница 11: ...retirez pas le couvercle de protection et n ins rez aucun objet pointu dans les fentes de ventilation EMC RFI Prot gez l appareil contre les rayons lectroniques par ex chauffages induction micro onde...

Страница 12: ...oduit a t fabriqu avec des mat riaux de construction de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Cet appareil est conforme aux normes de l UE relatives au traitement des d chets lectriques...

Страница 13: ...e che ne possono derivare Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza Conservate con cura queste istruzioni per l uso 2 La consegna include Misuratore Cavo USB Istruzioni per l uso 3 Tutt...

Страница 14: ...tura 15sec 5 sec Indicatori luminosi LED verde giallo rosso Alimentazione con cavo USB 4 Per la vostra sicurezza Il prodotto adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra Non utilizzate il prodotto...

Страница 15: ...1 3000 ppm Precisione 7 o 100 ppm a 0 2000 ppm si considera il valore maggiore 10 2000 ppm 7 Indicatori luminosi LED Qualit dell aria ottimale La concentrazione di CO2 inferiore a 800 ppm Si accende l...

Страница 16: ...prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito www tfa dostmann de 10 14 Periodo di ripetizione 20 ppm Dipendenza temperatura Typ 0 3 per C o 4 ppm per C si considera il valore maggiore sull...

Страница 17: ...hete voorwerpen in aanraking komt Belangrijke informatie voor de produktveiligheid Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperatu ren trillingen en schokken Hartelijk dank dat u voor dit apparaat...

Страница 18: ...e aan de elektronica te voorkomen ver wijdert men de beschermkap niet en steekt men geen scherp voorwerp door de luchtopeningen EMC RFI Bescherm het apparaat tegen elektromagnetische straling bijv ind...

Страница 19: ...de EU richtlijn WEEE over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval Dit produkt mag niet met het huisvuil worden weggegooid De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een al...

Страница 20: ...s Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro 2 Entrega Dispositivo para medir Cable USB Instrucciones de uso 3 mbito de aplicaci n y v...

Страница 21: ...y de la temperatura en intercambio 15 seg 5 seg Indicadores LED verde amarillo rojo Con cable USB para la fuente de alimentaci n 4 Para su seguridad El producto solo es adecuado para el mbito de apli...

Страница 22: ...1 ppm a 0 1000 ppm 10 ppm a 1001 3000 ppm Precisi n 7 o 100 ppm a 0 2000 ppm se aplica el valor m ximo 10 2000 ppm 7 Indicadores LED La calidad ptima del aire La concentraci n de CO2 sta por debajo d...

Страница 23: ...s sobre su producto los puede encontrar bajo el n mero de art culo en nuestra p gina web www tfa dostmann de 10 14 Repetici n de periodo 20 ppm Dependencia de la temperatura Typ 0 3 por C o 4 ppm por...

Страница 24: ...46 Fig 1 Fig 2 47 A B C D E TFA_No 31 5006_Anl_10_14 17 10 2014 11 33 Uhr Seite 24...

Отзывы: