manualshive.com logo in svg

TFA 60.2562.01.GB, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TFA 60.2562.01.GB Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Kat. Nr. 60.2562.01.GB

Instruction manuals

www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

– 108 –

BOXX2 

– Despertador radiocontrolado con clima interior

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos
de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales
datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.

Declaración UE de conformidad

Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 60.2562 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [email protected]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania

08/21

TFA_No. 60.2562.01GB_Anleitung  18.08.2021  16:57 Uhr  Seite 1

Содержание 60.2562.01.GB

Страница 1: ...a impresi n y pueden ser modificados sin previo aviso Los actuales datos t cnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el n mero de art culo en nuestra p gina web Declaraci n UE...

Страница 2: ...wahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf k Bedienungsanleitung t Thank you for choosing this instrument from TFA Before you use this product Please make sure you read the instruction manual carefull...

Страница 3: ...urit Conservez soigneusement le mode d emploi p Mode d emploi C Vi ringraziamo per aver scelto l apparecchio della TFA Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istruzioni per l uso Le...

Страница 4: ...e gebruiksaanwijzing goed bewaren a u b N Gebruiksaanwijzing m Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso La...

Страница 5: ...c ho pou it j N vod k pou it U Tack f r att du v ljer detta instrument fr n TFA Innan du anv nder den h r produkten Var god se till att du l ser igenom bruksanvisningen noggrant Bruksanvisningen f lje...

Страница 6: ...manuals Nie nale y u ywa urz dzenia inaczej ni zosta o to przedstawione w instrukcji Przestrzegaj c instrukcji unikniecie Pa stwo uszkodze urz dzenia oraz zagro enia utraty swoich ustawow ych praw kon...

Страница 7: ...13 Fig 3 B 8 B 6 B 7 12 Fig 2 B 1 C 1 B 2 B 3 B 4 B 5 TFA_No 60 2562 01GB_Anleitung 18 08 2021 16 57 Uhr Seite 7...

Страница 8: ...und Luftfeuchtigkeit Datum wahlweise mit Jahr Kalenderwoche oder Sekunden Automatische Hintergrundbeleuchtung mit Lichtsensor Ein Aus Schalter Integrierter Akku zum Aufladen per Micro USB Kabel inklu...

Страница 9: ...el nur an eine geeignete USB Spannungsquelle wie Computer USB Ladeger t oder USB Hub mit Ladeausgang an 5V DC Minimum 500mA Das Ger t darf nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen Laden Si...

Страница 10: ...ssen BOXX2 Funkwecker mit Raumklima Die LED Kontrollleuchte signalisiert dass der Akku aufgeladen wird Sobald sich die Kontrollleuchte ausschaltet ist der Akku aufgeladen Trennen Sie dann das Ger t vo...

Страница 11: ...f ngt das Signal wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an Auch die Umstellung von Sommer und Winterzeit erfolgt automatisch BOXX2 Funkwecker mit Raumklima Vermeiden Sie die N he von St rquelle...

Страница 12: ...unterscheidet z B 1 eine Stunde sp ter 8 1 3 Einstellung des Snooze Intervalls Im Einstellungsmodus k nnen Sie die Dauer der Weckzeitunterbrechung 5 10 oder 15 Minuten einstellen BOXX2 Funkwecker mit...

Страница 13: ...viduelle Einstellung der Weckzeit f r alle Wochentage Dr cken und halten Sie die ALARM Taste f r 3 Sekunden im Normalmodus Der oberste Wochentag MONDAY blinkt Mit der SET Taste k nnen Sie nun ausw hle...

Страница 14: ...cht verwenden Schieben Sie den POWER ON OFF Schiebeschalter auf OFF Achtung Die Weckeinstellungen werden nicht gespeichert Bewahren Sie Ihr Ger t an einem trockenen Platz auf BOXX2 Funkwecker mit Raum...

Страница 15: ...ausm ll entsorgt werden Der Nutzer ist verpflichtet das Altger t zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten abzugeben Bea...

Страница 16: ...ostmann de E Mail info tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 97877 Wertheim Deutschland 08 21 BOXX2 Radio controlled alarm clock with indoor climate 1 Delivery contents Radio contr...

Страница 17: ...s replaced incorrectly If necessary a qualified person can obtain instructions on how to dismantle the permanently installed battery from info tfa dostmann de should this be necessary for the purpose...

Страница 18: ...ht indicates that the built in rechargeable battery is charging Once the light is off the built in rechargeable battery is charged Disconnect the device from the charging power source Do not leave the...

Страница 19: ...andard Time is also automatic Make sure to avoid the vicinity of any source of interference such as computer screens TV sets or solid metal objects With in concrete walls reinforced with steel such as...

Страница 20: ...choose whether the year the calendar week or the seconds are displayed next to the date BOXX2 Radio controlled alarm clock with indoor climate 8 2 Alarm clock function 8 2 1 Alarm time setting Press t...

Страница 21: ...er and activate or deactivate the alarm times with the SET button After completing the entries confirm the setting with the ALARM button 8 3 When waking When the alarm is activated the alarm starts to...

Страница 22: ...s not ring Slide the ALARM switches 1 and 2 forwards Activate the alarm for the day of the week see Activation of the alarm time for the days of the week If your device fails to work despite these mea...

Страница 23: ...nical damage with potentially serious consequences for people and the environment Pay particular atten tion to correct disposal 13 Specifications Power consumption Built in Li Ion rechargeable battery...

Страница 24: ...8 21 BOXX2 R veil radio pilot avec climat int rieur 1 Contenu de la livraison R veil radio pilot C ble micro USB Mode d emploi 2 Aper u du domaine d utilisation et de tous les avantages de votre nouve...

Страница 25: ...ement Le personnel qualifi peut au besoin sur demande info tfa dostmann de donner des ins tructions sur la fa on de d monter la batterie install e de fa on permanente si cela s av rait n cessaire pour...

Страница 26: ...rg e La batterie est recharg e lorsque la lampe s teint BOXX2 R veil radio pilot avec climat int rieur D branchez l appareil de la source d lectricit Ne laissez pas la batterie compl tement recharg e...

Страница 27: ...d interf rence telles que les crans d ordinateur les t l viseurs ou les objets m talliques soli des Dans les b timents en b ton arm caves greniers am nag s le signal re u est affaibli Dans les cas ex...

Страница 28: ...ndes sont affich es c t de la date BOXX2 R veil radio pilot avec climat int rieur 8 2 Alarme de r veil 8 2 1 R glage de l heure de r veil Pour acc der au mode de r glage appuyez en mode normal sur la...

Страница 29: ...res de r veil avec la touche SET Lorsque vous avez fini le r glage confirmez en appuyant sur la touche ALARM 8 3 Proc dure de r veil Lorsque l heure de r veil fix e est atteinte le r veil se met sonne...

Страница 30: ...ne sonne pas Poussez l interrupteur ALARM 1 et 2 vers l avant Activez l alarme pour le jour de la semaine voir Activer l heure de r veil pour les jours de la semaine Si votre appareil ne fonctionne to...

Страница 31: ...s quences graves possibles pour les per sonnes et l environnement Portez une attention particuli re une limination appropri e 13 Caract ristiques techniques Alimentation Batterie Li Ion rechargeable i...

Страница 32: ...7 Wertheim Allemagne 08 21 BOXX2 Orologio sveglia radiocontrollato con clima dell ambiente 1 La fornitura include Orologio sveglia radiocontrollato Cavo Micro USB Istruzioni per l uso 2 Utilizzi e van...

Страница 33: ...ia pu com portare un rischio di esplosione Il personale qualificato pu ottenere istruzioni su come rimuovere la batteria fissa su info tfa dostmann de se ci dovesse essere necessario allo scopo di rip...

Страница 34: ...nte La spia luminosa LED indica che la batteria in carica La batteria completamente carica quando la spia luminosa si spegne Staccare il dispositivo dalla fonte di energia Non lasciare in corrente il...

Страница 35: ...uali fonti di interferenza come monitor di computer televisori o oggetti metallici solidi All interno di strutture in cemento armato seminterrati sovrastrutture la ricezione del segnale naturalmente p...

Страница 36: ...umero della settimana o i second BOXX2 Orologio sveglia radiocontrollato con clima dell ambiente 8 2 Allarme sveglia 8 2 1 Impostazione dell ora della sveglia Premere il tasto ALARM in modalit normale...

Страница 37: ...ana e con il tasto SET attivare o disattivare la sveglia Al termine degli input confermate le impostazioni con il tasto ALARM 8 3 Procedura di sveglia All attivazione dell allarme quando l orario di a...

Страница 38: ...ona Spingete l interruttore ALARM 1 e 2 in avanti Attivate l allarme per il giorno della settimana vedi Attivazione della sveglia per i giorni della settimana Qualora il vostro apparecchio continui a...

Страница 39: ...con clima dell ambiente Durata della batteria Fino a 6 mese illuminazione notturna attivata e un allarme per giorno Campo di misura temperatura 0 C 50 C Precisione temperatura 1 0 C da 0 C 39 C altrim...

Страница 40: ...rde wekker met binnenklimaat Voorzichtig Levensgevaar door elektrocutie Sluit nu het apparaat met de USB kabel aan in de voorgeziene USB spanningsbron zoals computer USB oplaadapparaat of USB hub met...

Страница 41: ...ZE LIGHT toets B 2 SET toets B 3 toets B 4 toets B 5 ALARM toets B 6 ALARM 1 schuifschakelaar B 7 ALARM 2 schuifschakelaar B 8 ALARM MODE schuifschakelaar B 9 POWER ON OFF schuifschakelaar B 10 AUTO L...

Страница 42: ...rgens plaats Wordt er geen tijdcode ontvangen wordt de ontvangst om het volgende hele uur geactiveerd tot 2 keer Er zijn 3 verschillende ontvangsttoestanden Symbool knippert ontvangst is actief Symboo...

Страница 43: ...eschakeld DCF ON en na een succesvol ontvangst van het DCF signaal is een handmatige aanpassing niet nodig BOXX2 Zendergestuurde wekker met binnenklimaat Nadat u de ontvangst gedeactiveerd heeft DCF O...

Страница 44: ...lay ALARM 2 8 2 3 Activeren van de wektijd voor de dagen van de week Stel het wekpatroon in met de ALARM MODE schuifschakelaar Stand 1 7 Wektijd 1 2 dagelijks geactiveerd BOXX2 Zendergestuurde wekker...

Страница 45: ...schuift u de AUTO LIGHT ON OFF schakelaar op de positie OFF 10 Schoonmaken en onderhoud Maak het apparaat met een zachte enigszins vochtige doek schoon Geen schuur of oplosmiddelen gebruiken Schakel h...

Страница 46: ...erkende inleverpunt voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur om een milieuvriendelijk afvoeren te garanderen Neem de geldende voorschriften in acht WAARSCHUWING Explosi...

Страница 47: ...2 97877 Wertheim Duitsland 08 21 BOXX2 Despertador radiocontrolado con clima interior 1 Entrega Despertador radiocontrolado Cable micro USB Instrucciones de uso 2 mbito de aplicaci n y ventajas de su...

Страница 48: ...correcta existe riesgo de explo si n Si es necesario desmontarla para su reparaci n o reciclaje se puede obtener de personal cualificado instituciones en info tfa dostmann de si fuera necesario para r...

Страница 49: ...aga la bater a est cargada completamente BOXX2 Despertador radiocontrolado con clima interior Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentaci n de carga No deje el dispositivo conectado a la fuen...

Страница 50: ...os el ctricos ordenadores televisores radiotel fonos y objetos met licos macizos En construcciones de hormig n armado s tanos superestructuras la se al recibida es evidentemente m s d bil En casos ext...

Страница 51: ...pertador radiocontrolado con clima interior 8 2 Alarma despertador 8 2 1 Ajuste manual de la alarma Pulse la tecla ALARM en el modo normal para acceder al modo de ajuste de la alarma 6 00 nivel presel...

Страница 52: ...s de completar las entradas confirme la configuraci n con la tecla ALARM 8 3 Al despertar Con la alarma activada el despertador comienza a sonar cuando se ha alcanzado la hora de la alarma establecid...

Страница 53: ...or El despertador no suena Deslice el interruptor ALARM 1 y 2 hacia adelante Activar la alarma para el d a de la semana v ase Activaci n de la alarma durante los d as de semana Si a pesar de haber seg...

Страница 54: ...cuencias graves para las personas y el medio ambiente Preste especial atenci n a la eliminaci n correcta 13 Datos t cnicos Alimentaci n de tensi n Pila recargable Li Ion integrada Capacidad energ a 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды