TFA 60.2024.10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Kat. Nr. 60.2024.10

RoHS

TFA_No. 60.2024_Anleitung 21.12.2018 12:13 Uhr Seite 1

Содержание 60.2024.10

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 2024 10 RoHS TFA_No 60 2024_Anleitung 21 12 2018 12 13 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...2 3 Fig 1 Fig 2 B 5 B 6 B 8 B 7 B 1 B 2 B 3 B 4 A 4 A 1 A 3 A 2 TFA_No 60 2024_Anleitung 21 12 2018 12 13 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...rekte Messwerte und Folgen die sich aus solchen ergeben k nnen F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden bernehmen wir keine Haftung Beachten Sie besonders die Si...

Страница 4: ...itssch dliche S uren Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwa che Batterien m glichst schnell ausgetauscht werden Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien...

Страница 5: ...7 2 Einstellung der Uhrzeit Dr cken Sie die TIME SET Taste Im Display blinkt die Uhrzeit Dr cken Sie die HOUR 12 24 Taste um die Stunden einzustellen Dr cken Sie die MIN AL ON OFF Taste um die Minute...

Страница 6: ...AL ON OFF Taste im Normalmodus um die Alarmfunktion zu deaktivieren Das Alarmsym bol verschwindet Digitalwecker 8 2 Snooze Funktion Zum Aktivieren der Snooze Funktion dr cken und halten Sie die HOUR...

Страница 7: ...tung Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen leicht feuchten Tuch Keine Scheuer oder L sungsmittel verwen den Digitalwecker Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden...

Страница 8: ...verwendet werden k nnen Batterien und Akkus d rfen keinesfalls in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Hande...

Страница 9: ...t from TFA 1 Before you use this product Please make sure you read the instruction manual carefully This information will help you to familiarize yourself with your new device to learn all of its func...

Страница 10: ...batteries out of reach of children Batteries may be hazardous if swallowed If a battery is swallowed this can lead to serious internal burns and death within two hours If you suspect a battery could...

Страница 11: ...button B 4 AL SET button Digital alarm clock B 5 RESET button B 6 MIN AL ON OFF button B 7 HOUR 12 24 button B 8 Battery compartment 6 Getting started Open the battery compartment and insert four new...

Страница 12: ...e MIN AL ON OFF button in normal mode to activate or deactivate the alarm function When the alarm is activated the alarm time appears for 3 seconds The alarm symbol remains on the display When the adj...

Страница 13: ...cklight the light is dimmed between 20 00 and 6 00 Digital alarm clock 10 Dots between the hour and minute indicators The two dots between the hour and minute indicators flash every second on the disp...

Страница 14: ...n to press the RESET button If your device fails to work despite these measures contact the retailer where you purchased the product 14 Waste disposal This product has been manufactured using high gra...

Страница 15: ...ications Power consumption Batteries 4 x AA 1 5 V not included Housing dimension 130 x 41 x 65 mm Weight 104 g device only Digital alarm clock TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Werthei...

Страница 16: ...r des relev s incorrects et les cons quences qu ils pourraient engendrer Nous n assumons aucune responsabilit pour des dommages qui auraient t caus s par le non respect du pr sent mode d emploi Suivez...

Страница 17: ...e faible doit tre remplac e le plus rapidement pos sible afin d viter toute fuite N utilisez jamais simultan ment de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types diff rents Pour manipul...

Страница 18: ...affichage 12 heures apr s 12 h appara t le signe P sur l cran ou 24 heures R veil digital 7 2 R glage de l heure Appuyez sur la touche TIME SET L heure clignote sur l cran Appuyez sur la touche HOUR...

Страница 19: ...yez sur la touche MIN AL ON OFF en mode normal pour d sactiver la fonction d alarme Le symbole de r veil dispara t de l affichage 8 2 Fonction snooze Maintenez appuy e la touche HOUR 12 24 pour 2 seco...

Страница 20: ...1 Entretien et maintenance Pour le nettoyage de votre appareil utilisez un chiffon doux et humide N utilisez pas de solvants ou d agents abrasifs R veil digital Retirez les piles si vous n utilisez pa...

Страница 21: ...ne doivent pas tre jet es dans les d tritus m nagers En tant qu utilisateur vous avez l obligation l gale de rapporter les piles et piles rechargeables usa g es votre revendeur ou de les d poser dans...

Страница 22: ...o della TFA 1 Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istruzioni per l uso Avrete cos modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio di scoprirne tutte le funzioni e le compo...

Страница 23: ...ngerite le batterie possono essere mortali Se una batteria venisse ingerita potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o...

Страница 24: ...4 Tasto AL SET Orologio sveglia digitale B 5 Tasto RESET B 6 Tasto MIN AL ON OFF B 7 Tasto HOUR 12 24 B 8 Vano batteria 6 Messa in funzione Aprire il vano batteria e inserire 4 batterie nuove tipo AA...

Страница 25: ...vengono visualizzati il simbolo della sveglia e il simbolo snooze Entrambe le funzioni sono ora atti vate 8 Funzioni di allarme 8 1 Allarme sveglia Premere il tasto MIN AL ON OFF in modalit normale p...

Страница 26: ...per spegnere la funzione snooze Orologio sveglia digitale Tenere premuto per 2 secondi il tasto HOUR 12 24 per disattivare la funzione snooze nella modalit normale Il simbolo snooze scompare 9 Illumin...

Страница 27: ...RESET quando l orologio non funziona correttamente Viene emesso un breve segnale acustico Orologio sveglia digitale 13 Guasti Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione Inserire le batteri...

Страница 28: ...deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Il consumatore tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiatu re elettriche ed elettronich...

Страница 29: ...niet verantwoordelijk voor verkeerde metingen en de mogelijke gevolgen die daaruit voort vloeien Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de handleiding aanvaarden wij geen...

Страница 30: ...gezondheid schaden Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden ver vangen om lekkage van de batterijen te voorkomen Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of bat terijen van een...

Страница 31: ...itaal alarmklok 7 2 Tijdinstelling Druk op de TIME SET toets Op het display knippert de tijd Druk op de HOUR 12 24 toets en u kunt de uren instellen Druk op de MIN AL ON OFF toets om de minuten in te...

Страница 32: ...t alarm drukt u op de MIN AL ON OFF toets in de normaalmodus Het alarmsymbool ver dwijnt Digitaal alarmklok 8 2 Snooze functie Houdt de HOUR 12 24 toets 2 seconden ingedrukt in de normaalmodus om de s...

Страница 33: ...of te deactiveren 11 Schoonmaken en onderhoud Maak het apparaat met een zachte enigszins vochtige doek schoon Geen schuur of oplosmiddelen gebruiken Digitaal alarmklok Verwijder de batterijen als u h...

Страница 34: ...en accu s mogen niet met het huisvuil worden weggegooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers vol...

Страница 35: ...e dispositivo de TFA 1 Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso De este modo se familiarizar con su nuevo dispositivo conocer todas las funciones y componentes as co...

Страница 36: ...ivo y las pilas fuera del alcance de los ni os Las pilas pueden ser peligrosas si se ingieren Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas quema duras internas y llegar a la muerte Si sosp...

Страница 37: ...ecla AL SET Reloj despertador digital B 5 Tecla RESET B 6 Tecla MIN AL ON OFF B 7 Tecla HOUR 12 24 B 8 Compartimento de las pilas 6 Puesta en marcha Abra el compartimento de las pilas e introduzca 4 p...

Страница 38: ...despertador digital 8 Funci n de alarma 8 1 Alarma despertador Para activar o desactivar la funci n de la alarma pulse la tecla MIN AL ON OFF en el modo normal Con la alarma activada en la pantalla ap...

Страница 39: ...e 2 segundos en el modo normal El s mbolo de snooze desaparece en la pantalla Reloj despertador digital 9 Iluminaci n de la pantalla Mediante el interruptor DIM puede ajustar el brillo de la pantalla...

Страница 40: ...13 Aver as Problema Soluci n Ninguna indicaci n Aseg rese que las pilas est n colocadas con la polaridad correcta Reloj despertador digital Cambiar las pilas Indicaci n d bil Reducir el brillo del amb...

Страница 41: ...bligado a llevar el dispo sitivo usado a un punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente Reloj despertador digit...

Страница 42: ...82 83 Fig 1 Fig 2 B 5 B 6 B 8 B 7 B 1 B 2 B 3 B 4 A 4 A 1 A 3 A 2 TFA_No 60 2024_Anleitung 21 12 2018 12 13 Uhr Seite 42...

Результаты поиска

Содержание 60.2024.10

Отзывы:

Похожие инструкции для 60.2024.10

Бренды по названию

Популярные бренды

TFA 60.2024.10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 60.2024.10

Отзывы:

Похожие инструкции для 60.2024.10

Бренды по названию

Популярные бренды