TFA 60.2011 Скачать руководство пользователя страница 13

25

24

 

Orologio sveglia digitale con clima ambientale 

 

Orologio sveglia digitale con clima ambientale 

• Non utilizzate il dispositivo qualora la cassa o l’alimentatore risultino danneggiati.
• Conservate il dispositivo fuori dalla portata di persone (per esempio i bambini) che

potrebbero non riconoscere adeguatamente il rischio derivante dall’uso di apparec-
chi elettrici.

• Estraete immediatamente la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto

o nel caso in cui non utilizziate il dispositivo per un periodo prolungato.

• Utilizzate esclusivamente l’alimentatore in dotazione. 
• Quando estraete la spina dalla presa di corrente, non tiratela per il cavo.
• Posizionate il cavo in modo che non entri in contatto con oggetti dotati di spigoli vivi

o con superfici calde.

Avvertenza! 

Pericolo di lesioni:

• Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. 
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smon-

tarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituire quanto prima le batterie

quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente. Non utilizzate
mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi.
Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle
sostanze chimiche e occhiali di protezione.

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto! 

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti. 

5. Componenti

A: Display (Fig. 1):

A 1:

Umidità (HUMI)

A 2:

Livello di comfort

A 3:

Simbolo della sveglia

A 4:

Giorno della settimana

A 5:

Ora/allarme/data 

A 6:

Temperatura (TEMP)

B: Tasti (Fig. 2):

B 1:

Tasto 

MODE 

B 2:

Tasto 

UP 

B 3:

Tasto 

DOWN 

B 4:

Tasto

°C/°F 

B 5:

Tasto 

MAX/MIN 

B 6:

Tasto 

LIGHT/SNZ

B 7:

Tasto 

LIGHT/SNZ 

C: Struttura esterna (Fig. 2):

C 1:

Vano batterie 

C 2:

Spina per alimentatore

6. Messa in funzione

• Rimuovere il foglio protettivo dal display.
• Per una illuminazione permanente e una migliore lettura del display si utilizzare la spina. 
• Collegare prima il cavo all’unità e successivamente inserire la spina nella presa di cor-

rente.

• Tutti i segmenti LCD appaiono (ca. 2 secondi) e viene emesso un breve segnale acustico. 
• L'apparecchio è pronto per l'uso.

Avvertenza importante! 

Controllare che il voltaggio della vostra abitazione sia 230V,

perché altrimenti il dispositivo potrebbe essere danneggiato. 

6.1 Funzionamento a batterie 

• Se non volete l’illuminazione permanente è possibile utilizzare il dispositivo anche

con le batterie. Aprire il vano batterie e inserire 3 batterie nuove (3 x AAA da 1,5 V),
con la gusta polarità. 

• Tutti i segmenti LCD appaiono (ca. 2 secondi) e viene emesso un breve segnale acusti-

co. 

• L'apparecchio è pronto per l'uso.
• Il display rimane al buio. 
• Per attivare la retroilluminazione contemporaneamente per 10 secondi, premere il

tasto 

LIGHT/SNZ 

nella base a tergo.

7. Uso

• Se non si preme alcun tasto per più di 10 secondi, l’apparecchio esce automaticamente

dalla modalità di impostazione. 

• Tenere premuto il tasto 

UP o DOWN

, per accedere al funzionamento rapido.

7.1 Impostazione dell’ora

• Tenere premuto il tasto 

MODE 

per 3 secondi nella modalità normale. 

• L'indicazione dell' ora inizia a lampeggiare e sarà possibile quindi impostare l'ora

con il tasto 

UP o DOWN

.

• Confermare con il tasto 

MODE

.

• L'indicazione dei minuti inizia a lampeggiare e sarà possibile quindi impostare i

minuti con il tasto 

UP o DOWN

.

• Confermare con il tasto 

MODE

.

TFA_No_60.2011_Anl_  13.01.2012  10:08 Uhr  Seite 13

Содержание 60.2011

Страница 1: ...nes de los metales pesados que contienen son Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Este dispositivo est identificado conforme a la Directiva de la UE sobre resi duos de aparatos el ctricos y electr nicos WEE...

Страница 2: ...3 2 Fig 1 A1 Fig 2 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 C 2 C 1 A4 A2 A3 A6 A5 B 7 TFA_No_60 2011_Anl_ 13 01 2012 10 08 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose mit einer Netzspannung von 230V an Das Ger t und das Netzteil d rfen nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen Nur f r den Betrieb in tr...

Страница 4: ...n Sie mit der MODE Taste Dr cken Sie die UP Taste im Uhrzeitmodus f r 3 Sekunden und Sie k nnen nun zwi schen dem 12 oder 24 Stunden Zeitsystem ausw hlen Im 12 h System erscheint auf dem Display PM na...

Страница 5: ...nicht verwenden Bewahren Sie Ihr Ger t an einem trockenen Platz auf 10 Fehlerbeseitigung Problem Fehlerbeseitigung Keine Anzeige Ger t mit Netzadapter anschlie en Bei Batteriebetrieb Batterien polrich...

Страница 6: ...for any damage occurring as a result of not following these instructions Please take particular note of the safety advice Please look after this manual for future reference 2 Scope of supply Digital a...

Страница 7: ...f the protection foil on the display For a permanent lighting and a better reading of the display use the power adapter First connect the lead to the instrument and then insert the mains plug into the...

Страница 8: ...he base or on the backside The alarm symbol is flashing and the alarm will be interrupted for 8 minutes 7 5 MAX MIN function Press MAX MIN button MAX appears on the display The highest temperature and...

Страница 9: ...ttentivement le mode d emploi Pour vous familiariser avec votre nouvel appa reil d couvrez les fonctions et tous les composants notez les d tails importants rela tifs la mise en service et lisez quelq...

Страница 10: ...3 Touche DOWN B 4 Touche C F B 5 Touche MAX MIN B 6 Touche LIGHT SNZ B 7 Touche LIGHT SNZ C Bo tier Fig 2 C 1 Compartiment piles C 2 Sortie adaptateur secteur 6 Mise en service Retirez la feuille de...

Страница 11: ...larme apparaissent sur l affichage Appuyez sur la touche UP de nouveau l alarme est d sactiv e Le symbole alarme dispara t sur l affichage Lorsque le r veil sonne 4 tonali s diff rentes des niveaux d...

Страница 12: ...ringraziamo per aver scelto l apparecchio della TFA 1 Prima di utilizzare l apparecchio Leggete attentamente le istruzioni per l uso Avrete cos modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio...

Страница 13: ...6 Temperatura TEMP B Tasti Fig 2 B 1 Tasto MODE B 2 Tasto UP B 3 Tasto DOWN B 4 Tasto C F B 5 Tasto MAX MIN B 6 Tasto LIGHT SNZ B 7 Tasto LIGHT SNZ C Struttura esterna Fig 2 C 1 Vano batterie C 2 Spin...

Страница 14: ...iene visualizzata l ora attuale e il simbolo dell allarma Premendo una volta il tasto UP l allarme viene disattivato Sul display scompare il simbolo della sveglia Quando la sveglia suona 4 diversi liv...

Страница 15: ...a stampa e possono cambiare senza preavviso 01 12 Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen 1 Voor u met het apparaat gaat werken Leest u a u b de gebruiksaanwijzing aandach...

Страница 16: ...ig 2 B 1 MODE toets B 2 UP toets B 3 DOWN toets B 4 C F toets B 5 MAX MIN toets B 6 LIGHT SNZ toets B 7 LIGHT SNZ toets C Behuizing Fig 2 C 1 Batterijvak C 2 Stroomadapter aansluit 6 Inbedrijfstelling...

Страница 17: ...e alarmniveaus knippert het alarmsymbool Het alarm kunt u met een willekeurige toets be indigen De snooze functie kunt u met de LIGHT SNZ toets van het basis of op de achterkant in gang zetten Het ala...

Страница 18: ...ias por haber adquirido este dispositivo de TFA 1 Antes de utilizar el dispositivo Lea detenidamente las instrucciones de uso De este modo se familiarizar con su nuevo dispositivo conocer todas las fu...

Страница 19: ...emana A 5 Hora alarma calendario A 6 Temperatura TEMP B Teclas Fig 2 B 1 Tecla MODE B 2 Tecla UP B 3 Tecla DOWN B 4 Tecla C F B 5 Tecla MAX MIN B 6 Tecla LIGHT SNZ B 7 Tecla LIGHT SNZ C Cuerpo Fig 2 C...

Страница 20: ...lse la tecla UP otra vez la alarma est desactivada El s mbolo de alarma desaparece en la pantalla Cuando suene la alarma 4 diferentes aumentando los niveles de alarma el s mbolo de alarma parpadea Fin...

Отзывы: