TFA 30.2030 Скачать руководство пользователя страница 3

AVENUE PLUS 

– Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung

5

4

• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensge-

fährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schwe-
ren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte ver-
schluckt oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe
in Anspruch.

• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder aufladen. Explosi-

onsgefahr!

• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell

ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien
unterschiedlichen Typs. 

• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und

Schutzbrille tragen!

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!

Vorsicht:

Das Solarpanel ist empfindlich. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es

keinen heftigen Stößen, Erschütterungen oder extremen Temperaturen aus. 

4. Bestandteile 

LCD-Anzeige (Fig. 1):

A: Batteriesymbol

B: Anzeige Uhrzeit/Temperatur

C: Symbol Sommerzeit (DST)

D: Automatische Rückstellung (Auto Reset)

E:

Displaymodus A, B oder C

F:  AM/PM bei 12-Stunden-System

G: Symbol 

Höchsttemperatur

H: Symbol 

Tiefsttemperatur

I: DCF 

Empfangssymbol

Tasten (Fig. 2):

J: 

MODE

Taste (im Batteriefach)

K: 

+1

Taste (im Batteriefach)

L:  Schiebeschalter A-B-C (im Batteriefach)

M: 

Taste

N: 

ECO

Schalter

Gehäuse (Fig. 1+2):

O: Batteriefach 

(verschraubt)

P: Temperaturfühler

Q: Solarpanel

AVENUE PLUS 

– Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.

Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des
Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. 

Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. 

Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen erge-
ben können.

Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes

• Klares funktionales Design 
• Großes digitales Display mit 3 verschiedenen Anzeigen: 

1. Aktuelle Temperatur
2. Aktuelle Temperatur und Uhrzeit im Wechsel
3. Aktuelle Temperatur, Tageshöchst- und Tiefstwerte und Uhrzeit im Wechsel

• Funkuhr mit höchster Genauigkeit
• Maxima-Minima-Werte mit automatischer Rückstellung
• Solarbeleuchtung über Lichtsensor und Zeitschaltautomatik 
• Stab (teilbar) aus Aluminium, zum Einstecken in den Boden 
• Solarpanel - 180° drehbar
• Wetterfest

3. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwen-

den Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird. 

• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht! 

Verletzungsgefahr:

• Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

TFA_No. 30.2030_Anleit_05_20  18.05.2020  12:09 Uhr  Seite 3

Содержание 30.2030

Страница 1: ...Kat Nr 30 2030 54 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el manejo TFA_No 30 2030_Anleit_05_20 18 05 2020 12 09 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...A Alkaline 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 1 2V AA Rechargable MODE 1 A B C 1Hr 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 2000 mAH A F H D Q E I B G C O P J K M Fig 1 Fig 2 N L TFA_No 30 2030_Anleit_0...

Страница 3: ...chraubt P Temperaturf hler Q Solarpanel AVENUE PLUS Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t aus dem Hause TFA entschieden haben 1 Bevor Sie mit dem...

Страница 4: ...m Display stehen W hrend der Winterzeit dr cken Sie noch einmal die 1 Taste und das DST Symbol ver schwindet AVENUE PLUS Digitales Gartenthermometer mit Solarbeleuchtung 5 Inbetriebnahme ffnen Sie mit...

Страница 5: ...6 1 Batteriewechsel Wenn die Anzeige schw cher wird wechseln Sie bitte die 1 5 V AA Batterie Verwenden Sie Alkaline Batterien Vergewissern Sie sich dass die Batterie polrichtig einge legt ist AVENUE...

Страница 6: ...rie wechseln undeutliche Anzeige Keine Beleuchtung Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde das Solar Panel abdecken siehe Punkt 5 7 Kein DCF Empfang Taste f r 6 Sekunden dr cken und Initialisierung s...

Страница 7: ...panel AVENUE PLUS Digital garden thermometer with solar lighting Thank you for choosing this instrument from TFA 1 Before you start using it Please make sure to read the instruction manual carefully F...

Страница 8: ...orward the numbers d Press the MODE button again and set minutes in the same way AVENUE PLUS Digital garden thermometer with solar lighting 5 Getting started Open the battery compartment by a screw dr...

Страница 9: ...jects cover the solar panel see point 5 7 No DCF reception Press the button for 6 seconds and start the initializa tion manually Activate DCF reception see point 5 2e AVENUE PLUS Digital garden thermo...

Страница 10: ...al setting of the clock Check if there is any source of interference Restart the device according to the manual If your device fails to work despite these measures contact the supplier from whom you p...

Страница 11: ...he N Commutateur ECO Bo tier Fig 1 2 O Compartiment pile viss P Sonde de temp rature Q Panneau solaire AVENUE PLUS Thermom tre de jardin digital clairage solaire Nous vous remercions d avoir choisi l...

Страница 12: ...eure d t est en vigueur appuyez sur la touche 1 pour confirmation pendant que le symbole clignote Le symbole DST reste affich AVENUE PLUS Thermom tre de jardin digital clairage solaire 5 Mise en servi...

Страница 13: ...s propre Nettoyez les cellules solaires avec un chiffon doux en ajoutant ventuellement un peu de produit vitres ou de produit de nettoyage pour moteur N utilisez aucun dissolvant ou agent abrasif Enle...

Страница 14: ...fo tfa dostmann de TFA Dostmann GmbH Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Allemagne 05 20 AVENUE PLUS Thermom tre de jardin digital clairage solaire 6 1 Remplacement de la pile Veuillez changer la...

Страница 15: ...fissato con vite P Sonda della temperatura Q Pannello solare AVENUE PLUS Termometro da giardino digitale con illuminazione solare Vi ringraziamo per aver scelto l apparecchio della TFA 1 Prima di util...

Страница 16: ...resta fisso sul display Quando si nell ora solare premere di nuovo il tasto 1 e il simbolo DST scompare AVENUE PLUS Termometro da giardino digitale con illuminazione solare 5 Messa in funzione Aprire...

Страница 17: ...diventa debole sostituire la batteria AA da 1 5 V Utilizzare batterie alcaline Accertarsi di aver inserito la batteria con le polarit giuste AVENUE PLUS Termometro da giardino digitale con illuminazio...

Страница 18: ...biare la batteria Nessuna illuminazione Assicurarsi che nessun oggetto copre il panello solare vedi 5 7 Nessuna ricezione DCF Tenere premuto il tasto per 6 secondi possibile avviare l inizializzazione...

Страница 19: ...uurvoeler Q Zonnepaneel AVENUE PLUS Digitale tuinthermometer met zonneverlichting Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen 1 Voor u met het apparaat gaat werken Leest u a u...

Страница 20: ...lichting 5 Inbedrijfstelling Open het batterijvak met een schroevendraaier Plaats de bijgevoegde batterijen boven oplaadbare batterij 1 x 1 2 V AA voor de verlichting en beneden voor het algemeen func...

Страница 21: ...k Alkaline batterijen Controleer of de batterij met de juiste poolrichtingen zijn geplaatst AVENUE PLUS Digitale tuinthermometer met zonneverlichting Instelling van de tijd en activeren deactiveren va...

Страница 22: ...icatie Vervang de batterij Geen verlichting Plaats geen voorwerpen die het zonnepaneel kunnen blokkeren zie 5 7 Geen DCF ontvangst Druk op de toets voor 6 seconden om de initialisatie handmatig te sta...

Страница 23: ...llado P Sensor de la temperatura Q Panel solar AVENUE PLUS Term metro de jard n digital con iluminaci n solar Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA 1 Antes de utilizar el disposit...

Страница 24: ...c Ajuste las horas a trav s de la tecla 1 Para un pasado r pido mantenga la tecla pulsada d Pulse de nuevo la tecla MODE y introduzca del mismo modo los minutos AVENUE PLUS Term metro de jard n digit...

Страница 25: ...orrecta 7 Aver as Problema Soluci n de aver as Ninguna indicaci n Aseg rese que la pila esta colocada con la polaridad correcta Indicaci n incorrecta Cambiar la pila AVENUE PLUS Term metro de jard n d...

Страница 26: ...olar v ase el punto 5 7 Ninguna recepci n de DCF Pulse la tecla durante 6 segundos y puede iniciar la inicializaci n manualmente Activar la recepci n DCF v ase el punto 5 2e Intentar la recepci n de n...

Отзывы: