Textron Klauke NSG 45 Plus Скачать руководство пользователя страница 6

Instruction 

Manual 

NSG 

45 

plus 

       page 

______________________________________________________________________________________________________________________ 

 

Attention 
After having terminated the cutting process 
and prior to changing the blades pull plug out 
of socket. 

 
In case of error or emergency the blades can be returned into the 
starting position by actuating the retract button (Pos.-No. 2 & 
Picture 2 Pos. C). 

 

Attention 
Do not use the power cord for unintended purposes. 
Don’t carry the tool by the power cord and don´t use 
the cord to pull the plug out of the power receptacle. 
 
Attention

 

When working outdoors, use only approved 
extension cables. 

 

5.2. Explanation of the application range

 

 
Our electric-hydraulic cutting tool type NSG 45 plus can cut 
fortified copper and aluminium conductors (ACSR) or cables up to 
a maximum diameter of 45 mm. 
 

Attention 
Use safety glasses when cutting fortified 
conductors 

 
If different conducting materials have to be cut, please contact the 
manufacturer. 
 

Attention 
Do not cut live cables or conductors 

 
The NSG 45 Plus is a hand held tool and it is not supposed to be 
restrained in a vise. It is not allowed to use the tool in a stationary 
application. Complying certain conditions the unit can be operated 
stationary with our presentation support EKST. The conditions can 
be taken from the instruction manual of the EKST. 
 
The tool is not designed for continued cutting operations. After a 
sequence of approximately 40 completed cuts you have

 

to make a 

break of 15 min. to give the tool time to cool down. 
 

Attention 
Too intensive use can cause heat damages for the 
tool 

 

Attention 
During the operation of electric engines sparks can 
occur which might ignite highly inflammable or 
explosive liquids and materials 

 

Attention 
Electric-hydraulic cutting tools should not be 
operated in pouring rain or under water. 

 

5.3. Service and maintenance instruction

 

 
In case of broken moldings please return the tool to an authorised 
service center. 
 
Check the tool components regularly for damages and proper 
operation and performance of their intended functions. 
 
Have damaged cords and plugs repaired by a qualified serviceman. 
 
Within the determined use of the tool only the blades (Pos.-No. 10) 
are permitted to be changed by the customers. If the seals are 
damaged the warranty is invalidated. 
 

Attention 
Do not damage the seals of the tool. 

 

5.4  Storage and transport of the cutting tool

 

 
In order to protect the tool against damages it has to be cleaned carefully 
after each use and be put into the transportation case Part No. MKE 45 
which has to be closed safely. 
 

6.   Troubleshooting

 

 
a.) The tool loses oil. 

=>

 Return the tool to the manufacturer. Do not open the tool and 

damage the seals of the tool. 

b.) The cutting tool does not reach the final operating pressure. 

=>

 Stop the cutting process. Press the retract button (Pos.-No. 2) and 

the operating switch continuously and simultaneously for about 10 
sec. Is the malfunction not be eliminated by this attempt the tool has to 
be returned to the manufacturer. 

 

7.   Putting out of operation/waste disposal 

 
The disposal of the various components of the tool has to be treated 
separately. First you have to dispose of the oil at special delivery points. 
 

Attention 
Hydraulic oils represent a danger for the ground-water. 
Uncontrolled draining of or improper disposal is under 
penalty. (environmental liability law) 

 
For the disposal of the remaining parts please reference the EC 
environmental guideline. 
 
Because of possible environmental damages we recommend to dispose 
of the tool by professional companies. A return of the old tool free of 
charge to the manufacturer cannot be granted. 
 

8.   Technical Data

 

 
Weight of the complete tool: 

approx. 5,8 kg  

Cutting force: 

approx. 60 kN 

Maximum cutting diameter: 

 45 mm  

 

(e.g. AL/ST conductor 570/40) 

Nominal voltage: 

230V/50Hz 

Nominal power: 

200 W 

Duty cycle: 

ED 5min/15min 

Protection class: 

II 

Cutting time: 

approx. 8 s to 18 s  

 

(depending on the conductor size) 

Hydraulic oil: 

approx. 65 ml "AVIA HVI 15" 

environmental temperature: 

-20°C to –40°C 

Sound level: 

75 dB (A) in 1m distance 

Vibrations: 

< 2,5 m/s² 

 
Dimensions: 

See Picture 2 

 
Note 
Additional instruction manuals are available free of charge. The part # is 
HE.9576_B.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание Klauke NSG 45 Plus

Страница 1: ...99 Anzahl der Seiten 9 Auf dem Knapp 46 Tel 49 0 2191 907 0 D 42855 Remscheid Fax 49 0 2191 907 141 _____________________________________________________________________________ Bedienungsanleitung I...

Страница 2: ...sanleitung NSG 45 plus Seite 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ Bild Picture 1 8 4 3 9 5 1 2 6 7 Bild Picture 2 Bild...

Страница 3: ...aste Taste zum ffnen der Messer im Fehler bzw Notfall 3 Schneidkopf solider 360 drehbarer und aufklappbarer Schneidkopf 4 Verriegelungs bolzen Bolzen zum ffnen Schlie en des Schneidkopfes 5 Geh use Er...

Страница 4: ...zur Reparatur einzuschicken Lassen Sie besch digte Anschlu leitungen und Stecker von einem Fachmann reparieren bzw austauschen Kontrollieren Sie regelm ig die Komponenten des Werkzeuges auf Besch dig...

Страница 5: ...cedure 2 Retract button button to open the blades in case of emergency 3 Cutting head Solid 360 smoothly rotary hinged cutting head for the reception of the blades 4 Locking pin Device to open close t...

Страница 6: ...nents regularly for damages and proper operation and performance of their intended functions Have damaged cords and plugs repaired by a qualified serviceman Within the determined use of the tool only...

Страница 7: ...y Galvani Electricidade Lda Mrs Anna Pereira Rua Serpa Pinto 15 A P 1200 Lisboa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 SLOWENIEN Isaria d o o Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowen...

Страница 8: ...RUSSLAND Uni Mark Pro Mr Alexander Naichouller 119147 Moscow Aarksistskaya 4 Russland Tel 007 095 7480907 Fax 007 095 7480909 E Mail mark unit ru Geplante planned Service Center in 2003 LIBANON Georg...

Страница 9: ...1 EN 28662 1 EN 50081 1 EN 55014 2 EN 60529 EN 50144 1 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 89 392 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE P CE 02 Declara o de conformidade Declaramos sob nossa exclusi...

Отзывы: