background image

 

Joh.-Christoph Schütz 

 

HE8232_B.DOC 

HE.8232_B  

1/97 

 

Anzahl der Seiten: 17 

 
 

 

 
Bedienungs- und Wartungsanleitung 
Instruction and Service Manual 

 

FHP 2 

 

 
 

Inhaltsangabe

 

 

1.  

Einleitung 

2.  

Aufschriften 

3.  

Gewährleistung 

4.  

Beschreibung der hydraulischen Fußpumpe 

4.1.   Beschreibung der Komponenten 
4.2.   Beschreibung der Betätigungs- und Überwachungsfunktionen 
5.  

Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 

5.1.   Bedienung der Pumpe 
5.2. Anwendung 
5.3. Montageanleitung 
5.4 Wartungshinweise 
5.5.   Ölwechsel- und Wartungsintervalle 
5.6.   Hinweis, welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgewechselt werden dürfen. 
6.  

Verhalten bei Störungen 

7.  

Außerbetriebnahme/Entsorgung 

8.  

Technische Daten 

 

Serialnummer 

Содержание Klauke FHP 2

Страница 1: ...en Fu pumpe 4 1 Beschreibung der Komponenten 4 2 Beschreibung der Bet tigungs und berwachungsfunktionen 5 Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch 5 1 Bedienung der Pumpe 5 2 Anwendung 5 3 Montageanlei...

Страница 2: ...lich f r den bestimmungsgem en Gebrauch Diese Bedienungsanleitung ist w hrend der gesamten Lebensdauer des Ger tes mitzuf hren Der Betreiber mu dem Bediener die Betriebsanleitung zug nglich machen un...

Страница 3: ...fnen und Schlie en des lvorratsbeh lters S 3 5 Hydraulikschlauch Stahlarmierte Hochdruckschlauchleitung mit Kupplungstecker zum Verbinden des Pre Schneidkopfes mit der Pumpe S3 5 11 4 2 Beschreibung d...

Страница 4: ...er Schneidkopf Achtung Pumpe niemals ohne Arbeitseinheit betreiben Achtung Vor Inbetriebnahme lstand pr fen und ggf auff llen 2 Entfernen der Transportsicherung Pos Nr 2 und Positionierung der Arbeits...

Страница 5: ...nachgef llt werden Nach erfolgter Wartung den lstopfen wieder aufschrauben Der Hydraulikschlauch und die Armaturen m ssen vor und nach der Anwendung auf Besch digungen und Undichtigkeiten hin berpr ft...

Страница 6: ...Sie nur sauberes einwandfreies Hydraulik l AVIA HVI 15 und andere Hydraulik le gleicher Qualit t Achtung Hydraulik le k nnen Hautausschl ge und andere Gesundheitssch digungen hervorrufen Vermeiden Si...

Страница 7: ...den kann und anschlie end Kupplungsstecker einschieben 7 Au erbetriebnahme Entsorgung Auch bei qualitativ hochwertigen Ger ten ist irgendwann der Zeitpunkt gekommen an dem die Entsorgungsfrage gestell...

Страница 8: ...rbereich des Hydraulik ls 20 C bis 40 C Schlauchl nge 2 m Hydraulik l Shell Tellus T 15 Symbole Sicherheitstechnische Hinweise Bitte unbedingt beachten um Personen und Umweltsch den zu vermeiden Anwen...

Страница 9: ...on of the hydraulic pump 4 1 Description of the components 4 2 Description of the operation 5 Remarks with respect to the determined use 5 1 Operation of the unit 5 2 Explanation of the application ra...

Страница 10: ...mp exclusively for its determined use Mounting and assembly of connecting material with the help of this pump must only be performed by specially trained personnel The minimum age is 16 years This ins...

Страница 11: ...o release the pump lever Pos No 1 the hook Pos No 2 must be disengaged by pushing the lever towards the body of the pump so that the hook Pos No 2 can be pushed aside and thus releasing the pump lever...

Страница 12: ...the remote head has terminated the intended operation After this process has been completed the release button must be actuated to return the piston into its starting position 5 2 Explanation of the...

Страница 13: ...0 C VG 15 HLP Shell Tellus T 15 20 C to 40 C VG 15 HLP Mobil DTE 11 20 C to 40 C VG 15 HLP NUTO H 15 20 C to 40 C VG 15 HLP Rando HD Z15 20 C to 40 C VG 15 HLP Agip OSO 15 20 C to 40 C VG 15 HLP BP En...

Страница 14: ...elease the knurled coupling lock by unscrewing it and allowing to retract the spring loaded ring Then insert the male plug into the female coupling sleeve 7 Putting out of service waste disposal After...

Страница 15: ...to 40 C Weight of the complete unit approx 10 5 kg Max operation pressure 700 bar Hydraulic pump double piston for two speed operations Symbols Safety warnings Please do not disregard these instructi...

Страница 16: ...sboa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 E Mail ana pereira palissygalvani pt SLOWENIEN Isaria d o o Ms Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenien Tel 386 356 31800 Fax 386...

Страница 17: ...Dubravko Salkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfstetten Tel 0041 56 649...

Отзывы: