background image

Textron Golf, Turf & Specialty Products
PO Box 7708, Charlotte, NC 28241-7708
www.ttcsp.com

Equipment from Jacobsen is built to exacting

standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001

registration at all of our manufacturing locations. 

A worldwide dealer network and factory trained

technicians backed by Textron Parts Xpress

provide reliable, high-quality product support.

Содержание Jacobsen AR-5

Страница 1: ...te adjust or service the machine VAROITUS Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavia vahinkoja Laitteen käyttäjille ja huoltajille on opetettava laitteen asianmukainen käyttö heitä on varoitettava mahdollisista vaaroista ja heidän on luettava koko käyttöopas ennen laitteen valmistelua käyttöä säätämistä ja huoltamista l WW MD WXUYDOOLVXXVRKMHHW 6DIHW 2SHUDWLRQ 0DQXDO AR 5 68080 AR 5 Kubota...

Страница 2: ...te your machine you and each operator you employ should read both manuals carefully in their entirety By following the safety operating and maintenance instructions you will prolong the life of your mower and maintain its maximum efficiency If additional information is needed contact your Jacobsen Dealer The mower serial plate is located on the right frame rail behind the fuel tank Jacobsen recomm...

Страница 3: ...istance away 11 Never operate equipment that is not in perfect working order or is without decals guards shields discharge deflectors or other protective devices securely fastened in place 12 Never disconnect or bypass any switch 13 Do not change the engine governor setting or overspeed the engine 14 Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal when inhaled Never operate the engine without pr...

Страница 4: ...ion or service is needed contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service Use of other than original or authorized Jacobsen parts and Accessories will void the warranty WARNING The Interlock System on this tractor prevents the tractor from starting unless the brake lever is engaged mower switch...

Страница 5: ...5 RADIATOR IS UNDER PRESSURE REMOVE CAP SLOWLY TO AVOID BODILY INJURY WARNING 365956 1 Leer el manual del operador No permitir que personas no capacitadas para ello usen la maquina 2 Mantener los protectores en su lugar y sus tornillos debidamente fijados 3 Antes de limpiar ajustar o reparar este equipo apagar todas los mandos aplicar el freno de estacionamiento y apagar el motor 4 Mantener las ma...

Страница 6: ...or scratches Decals provide important operating and safety information Notify dealer and replace all missing or hard to read decals 3 All fluids must be at the full level mark with engine cold Check a Radiator coolant level b Engine oil level c Hydraulic fluid level 4 Make sure air filter connections are tight and cover is securely in place 5 Check tires for proper inflation Tires have been over i...

Страница 7: ...th the icons shown above and what they represent Learn the location and purpose of all the controls and gauges before operating this tractor Read Manual High Low Engine Throttle PTO Lock Unlock Forward Reverse Travel Cruise Control Off Run Engine Start Parking Brake ON OFF Coolant Temperature Fuel Mowers Lower Raise Work Lights Hour Meter Oil Level Switch On Off Test Engine Oil Pressure Glow Plug ...

Страница 8: ... Pedal Reverse G Seat Adjustment H Hydraulic Oil Cap Dipstick I Fuel Cap J Air Cleaner Indicator K Not Used L Alarm M Controller Fuses N Hyd Oil Level Light O Hyd Oil Level Switch P Mower Lift Lever Q PTO Switch R Traction Control S Light Switch T Engine Throttle U Cruise Control Option V Ignition Switch W Hour Meter X Fuel Gauge Y Warning Lights Z Engine Coolant Temperature A B1 C B2 D E F G N O ...

Страница 9: ...raulic Oil Cap Dipstick Fill to mark on dipstick using clean hydraulic fluid while machine is cool Do not overfill I Fuel Cap Fill fuel tank with No 2 diesel fuel minimum cetane rating of 45 Section 5 11 J Air Cleaner Indicator Indicates condition of air cleaner on engine Clean or replace air filter when red band appears in clear window of indicator See Parts Maintenance Manual K Not Used L Alarm ...

Страница 10: ...ode Set mow switch Q in its ON up position In automatic mode the mowers will lower and start automatically with a momentary forward movement of the lift lever In this mode mowers will only raise to a crosscut position with a momentary backward movement of the lift lever To raise mowers to their transport position hold lever until mowers are fully raised To raise mowers to their transport position ...

Страница 11: ... U Cruise Control Option When switched ON the cruise control will lock the traction pedal in its current position Cruise will unlock when switched OFF or if parking brake is applied V Ignition Switch The ignition switch has three positions OFF RUN ON START In the RUN ON position the controller program is running and input and output circuits are being monitored See Section 5 4 and Parts Maintenanc...

Страница 12: ...dding oil to hydraulic tank 2 Engine Oil Pressure alarm sounds and oil pressure light comes on Oil pressure low Stop tractor immediately lower implements and shut off engine Inspect oil level in engine If oil light remains on with oil at proper level shut off engine and tow or trailer tractor back to a service area NEVER operate engine with oil light on severe damage to the engine can occur 3 Engi...

Страница 13: ...e tests fail as listed below the engine does not start in test 1 the engine does start during tests 2 3 or 4 the engine continues to run during tests 5 or 6 3 Refer to the chart below for each test and follow the check 9 marks across the chart Shut engine off between each test Test 1 Represents normal starting procedure The operator is seated parking brake is engaged the operator s feet are off th...

Страница 14: ...en crossing paths or roadways Look out for traffic 11 Stop and inspect the equipment for damage immediately after striking an obstruction or if the machine begins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 12 Slow down and use extra care on hillsides Read Section 5 10 Use caution when operating near drop offs 13 Look behind and down before backing up to be sure the...

Страница 15: ...5 STOPPING PARKING______________________________________________________ To stop Remove your foot from traction pedal The tractor will automatically brake when the traction pedal returns to neutral Always engage parking brake shut off engine and remove key before leaving operator seat for any reason To park the tractor under normal conditions 1 Disengage the PTO switch Q then raise and lock the im...

Страница 16: ...rs are completely raised 4 Activate traction control R as required to improve weight distribution between decks and tractor See 4 3 Always mow with the engine at full throttle To install mulching plate An optional mulching plate can be used instead of the rear discharge chute Do not operate mower without rear discharge chute or mulching plate installed 1 Place PTO switch in OFF down position lower...

Страница 17: ...s not recommended Figure 5B 5 10 HILLSIDE OPERATION _____________________________________________________ The tractor has been designed for good traction and stability under normal mowing conditions however use caution when operating on slopes especially when the grass is wet Wet grass reduces traction and steering control 1 Always mow with the engine at full throttle but reduce forward speed to m...

Страница 18: ...verfill or allow the tank to become empty Do not spill fuel Clean any spilled fuel immediately d Never handle or store fuel containers near an open flame or any device that may create sparks and ignite the fuel or fuel vapors 5 Store fuel according to local state or federal ordinances and recommendations from your fuel supplier 6 Inspect hydraulic hoses and tubes daily Look for wet hoses or oil sp...

Страница 19: ...he oil from the crankcase and change oil filter Install drain plug and refill with fresh oil Torque drain plug to 22 ft lb 30 Nm 2 Clean exterior of engine Paint exposed metal or apply a light coat of rust preventative oil 3 Add a fuel conditioner or biocide to prevent gelling or bacterial growth in fuel See your local fuel supplier Cutting Units 1 Wash the cutting units thoroughly then repair and...

Страница 20: ...arhaan mahdollisen suorituskapasiteetin Jos haluat lisätietoja ota yhteyttä lähimpään Jacobsen jälleenmyyjääsi Koneen sarjanumero sijaitsee istuinkaukalossa istuimen vasemmalla puolella Jacobsen yhtiö suosittelee että kirjoitat sarjanumeron muistiin jotta se on tarvittaessa kätevästi saatavilla CHARLOTTE NC MADE IN U S A A Textron Company 68080 ESIPUHE Varoitus Tämän laitteen pakokaasu sisältää ke...

Страница 21: ... etäisyyden päässä 11 Älä koskaan käytä laitetta joka ei ole erinomaisessa toimintakunnossa tai jonka tarrat suojakaiteet kilvet poistoaukon ilmansuuntain tai muut suojavarusteet eivät ole tiukasti paikoillaan 12 Älä poista käytöstä tai ohita mitään kytkintä 13 Älä muuta moottorin käynnintasaimen säätöjä tai aja ylinopeutta 14 Pakokaasujen hiilimonoksidi voi olla hengenvaarallista Älä koskaan käyt...

Страница 22: ...tarvitset lisätietoja tai jos laitetta on huollettava ota yhteys Jacobsen in valtuutettuun jälleenmyyjään jolla on viimeisimmät tiedot laitteen huoltotoimista ja jolta saa nopeaa ja tehokasta palvelua Muiden kuin alkuperäisten tai valtuutettujen Jacobsen osien ja lisävarusteiden käyttö mitätöi takuun VAROITUS Tämän traktorin lukitusjärjestelmä estää traktorin käynnistymisen jollei jarrupoljin ole ...

Страница 23: ... käyttölaitteet kytke seisontajarru ja sammuta moottori ennen laitteen puhdistamista säätämistä ja korjaamista 4 Pidä kädet jalat ja vaatteet erossa liikkuvista osista 5 Älä ota matkustajia 6 Pidä sivustakatsojat loitolla 7 Tarkista letkut ja kangaspeitteet päivittäin Jos ne ovat kuluneet tai vaurioituneet vaihda alkuperäisiin laatuosiin 8 Älä käytä laitetta rinteissä joiden kaltevuus on yli 20 To...

Страница 24: ...urvallisuuso hjeita Ilmoita jälleenmyyjällesi heti puuttuvista tarroista ja korvaa puuttuvat tai vaikeasti luettavat tarrat välittömästi 3 Kaikkien nestepintojen on osoitettava täyttä säiliötä moottorin ollessa kylmä Tarkista a Jäähdyttimen jäähdytinnesteen taso b Moottorin öljyntaso c Hydraulinesteen taso 4 Varmista että ilmansuodattimen liitännät ovat kunnossa ja että suojus on tiukasti paikalla...

Страница 25: ...ittareiden sijainti ja käyttötarkoitus ennen traktorin käyttöä Tutustu Suuri Pieni Moottorin pyörintänopeus Lukitse Vapauta Eteenpäin Taaksepäin Ajo Vakionopeudennsäädin Pois Käynnissä Käynnistä Moottori Seisontajarru Jäähdytysnesteen lämpötila Polttoaine Kelat Laske Nosta Työskentelyvalot Tuntimittari Öljytason testauskytkin Päällä Poissa päältä Moottoriöljyn paine Hehku tulppa Hydrauli öljyn suo...

Страница 26: ...stuimen säädin H Hydrauliöljysäiliön korkki öljytikku I Polttoainesäiliön korkki J Ilmanpuhdistimen merkkivalo K ei käytössä L Hälytin M Valotaulu ja sulakkeet N Hydrauliöljyn merkkivalo O Öljytason testauskytkin P Leikkurin nostovipu Q PTO kytkin R Vetoluistonesto S Valokytkin T Moottorin pyörintänopeus U Vakionopeudensäädin lisävaruste V Virtalukko W Tuntimittari X Polttoainemittari Y Varoitusva...

Страница 27: ...en etupuolella olevaa nuppia H Hydrauliöljysäiliön korkki öljytikku Kaada puhdasta hydrauliöljyä öljytikussa olevaan merkkiin asti moottorin ollessa viileä Älä täytä säiliötä liian täyteen I Polttoainesäiliön korkki Kaada polttoainesäiliöön luokan 2 dieselpolttoainetta jonka setaaniluku on vähintään 45 Lisätietoja on kohdassa 5 11 J Ilmanpuhdistimen merkkivalo Osoittaa moottorin ilmanpuhdistimen t...

Страница 28: ...laskevat kun nostovipuun kohdistetaan painetta Automaattinen tila Aseta leikkuukytkin Q PÄÄLLÄ ylös asentoon Automaattisessa tilassa leikkurit laskevat ja käynnistyvät automaattisesti kun nostovipua siirretään hetkeksi eteenpäin Tässä tilassa leikkurit nousevat vain ristileikkuun asentoon kun nostovipua siirretään hetkeksi taaksepäin Jos haluat nostaa leikkurit kuljetusasentoon pidä vipua kunnes l...

Страница 29: ...la normaalikäytössä U Vakionopeudensäädin lisävaruste Kun säädin asetetaan PÄÄLLÄ asentoon vetopoljin lukittuu senhetkiseen asentoon Poljin vapautuu kun säädin asetetaan POISSA PÄÄLTÄ asentoon tai jos seisontajarru kytketään päälle V Virtalukko Virtalukossa on kolme asentoa POISSA PÄÄLTÄ KÄYNNISSÄ PÄÄLLÄ ja KÄYNNISTÄ KÄYNNISSÄ PÄÄLLÄ asennossa valotauluohjelma on käytössä sekä tulo ja antopiirejä ...

Страница 30: ...te antaa äänimerkin ja öljynpaineen merkkivalo syttyy Öljynpaine on liian pieni Pysäytä traktori heti laske leikkuuyksiköt maahan ja sammuta moottori Tarkista moottoriöljyn määrä Jos merkkivalo palaa vaikka öljyä on riittävästi sammuta moottori ja hinaa tai kuljeta traktori takaisin huoltoalueelle ÄLÄ KOSKAAN käytä moottoria jos öljyn merkkivalo palaa sillä tällöin moottori voi vahingoittua vakava...

Страница 31: ... alla kuvattavalla tavalla Moottori ei käynnisty testissä 1 Moottori käynnistyy testissä 2 3 tai 4 Moottori pysyy käynnissä testissä 5 tai 6 3 Alla olevassa kaaviossa on tietoja kustakin testistä Kiinnitä huomiota kaaviossa oleviin merkkeihin 9 Sammuta moottori testien välissä Testi 1 Edustaa normaaleja käynnistystoimia Käyttäjä istuu seisontajarru on kytkettynä käyttäjän jalat ovat poissa polkimi...

Страница 32: ...t ylös kulku tai ajoteitä ylittäessäsi Pidä silmällä liikennettä 11 Sammuta ja tarkasta laite heti jos törmäät johonkin esteeseen tai jos laite alkaa täristä epänormaalilla tavalla Korjauta laite ennen käytön jatkamista 12 Hidasta vauhtia ja noudata erityistä varovaisuutta kun ohjaat laitetta rinteessä Lue osa 5 10 Noudata varovaisuutta kun olet jyrkänteiden lähellä 13 Varmista taakse ja alaspäin ...

Страница 33: ...ä ennen kuin käytät sitä suurella kierrosnopeudella Kuva 5A 5 5 PYSÄYTTÄMINEN JA PYSÄKÖIMINEN ________________________________________ Pysäyttäminen Siirrä jalkasi pois vetopolkimelta Traktori jarruttaa automaattisesti kun vetopoljin palautuu vapaalle Kytke aina seisontajarru sammuta moottori ja poista avain virtalukosta ennen kuin nouset kuljettajan istuimelta oli syy mikä tahansa Traktorin pysäk...

Страница 34: ...toon Jos haluat nostaa leikkurit kuljetusasentoon pidä vivusta kunnes leikkurit ovat nousseet kokonaan 4 Kytke luistonesto R tarpeen mukaan jotta paino jakautuu paremmin leikkuupöytien ja traktorin kesken Katso 4 3 Leikkaa aina niin että moottori käy täydellä kaasulla Levityslevyn asentaminen Takana olevan poistokourun sijaan voidaan käyttää lisävarusteena saatavaa levityslevyä Älä käytä leikkuria...

Страница 35: ...ei ole suositeltavaa Kuva 5B 5 10 RINNEKÄYTTÖ ____________________________________________________________ Traktori on suunniteltu toimimaan hyvin ja tasaisesti normaaleissa leikkuuolosuhteissa Noudata kuitenkin varovaisuutta rinteissä erityisesti epätasaisessa maastossa ja kun ruoho on märkää Märkä ruoho vähentää vetoa ja ohjauksen hallittavuutta 1 Leikkaa ruohoa aina siten että moottori pyörii t...

Страница 36: ...äikkynyt polttoaine heti d Älä koskaan käsittele tai säilytä polttoainekanisteria lähellä avotulta tai sellaista laitetta joka voi lähettää kipinöitä ja sytyttää polttoaineen tai sen höyryn palamaan 5 Säilytä polttoainetta paikallisten määräysten ja polttoaineen myyjän suositusten mukaisesti 6 Tarkasta hydrauliletkut ja putket päivittäin Pidä silmällä märkiä letkuja tai öljyläikkiä ja vaihda kulun...

Страница 37: ...aihda öljynsuodatin Aseta tyhjennysaukon korkki takaisen paikalleen ja täytä säiliö uudella öljyllä Tyhjennystulpan vääntömomentin tulee olla 30 Nm 2 Puhdista moottorin ulkopinta Korjaa vahingoittuneet maalipinnat tai sivele ohut kerros ruosteenestoainetta 3 Estä polttoaineen hyytyminen ja bakteerikasvuston muodostuminen lisäämällä polttoaineeseen säilyty sainetta tai eliöntorjunta ainetta Saat li...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...sp com Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Textron Parts Xpress provide reliable high quality product support ...

Отзывы: