manualshive.com logo in svg

Textron Bob-Cat, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Textron Bob-Cat Скачать руководство пользователя страница 81

1

HYDRO

MIDSIZE

MESSAGE IMPORTANT

Vous avez fait l'acquisition d'une tondeuse de grande classe. La durée de vie et le service que vous
en obtiendrez dépendent, dans une large mesure, du soin que vous apporterez lors de son
utilisation et de son entretien.

Avant d'utiliser votre tondeuse, veuillez lire attentivement ce manuel opérateur. Familiarisez vous avec
les instructions générales et les commandes, et notez les procédures de réglages, de lubrification et
d'entretien qui vous donneront les meilleurs résultats. Vous en serez le premier bénéficiaire.

TABLE DES MATIERES

PAGE

Introduction ...................................................................................................................................................... 2
Etiquettes ..................................................................................................................................................... 3-5
Instructions générales .................................................................................................................................. 6, 7
Instructions de montage/réglage .................................................................................................................. 8-11
Commandes ............................................................................................................................................. 12, 13
Utilisation de la machine .......................................................................................................................... 14, 15
Lubrification .................................................................................................................................................... 16
Entretien ................................................................................................................................................... 17-19
Tableau d'entretien ......................................................................................................................................... 20
Réglages des hauteurs de coupe ............................................................................................................. 21, 22
Tableaux des hauteurs de coupe .............................................................................................................. 23, 24
Réglages ................................................................................................................................................... 25-28
Remplacement de courroie ............................................................................................................................. 29
Conversion Versadeck .................................................................................................................................... 30
Spécifications ........................................................................................................................................... 31-34
Couples de serrage ........................................................................................................................................ 35
Enregistrement entretiens .............................................................................................................................. 36
Garantie Ransomes ................................................................................................................................. 37, 38

DEFINITIONS DU VOCABULAIRE DE SIGNALISATION:

Les mots suivants sont utilisés pour identifier les niveaux de risques. Ce vocabulaire est utilisé dans ce
manuel et sur les étiquettes sécurité apposées sur les machines. Prenez note de toute explication qui
apparaît avec ces mots de signalisation et/ou le symbole d'attention figurant ci-dessus.

DANGER

Dangers immédiats qui peuvent provoquer des dommages corporels graves
ou la mort.

ALERTE

Risques ou pratiques peu sûres qui peuvent provoquer des dommages
corporels graves ou la mort.

ATTENTION

Risques ou pratiques peu sûres qui peuvent provoquer des dommages
corporels mineurs ou des dommages matériels.

Ce symbole signifie: ATTENTION! SOYEZ VIGILANT!
Votre sécurité et celle d'autrui est en jeu.

SOMMAIRE

Содержание Bob-Cat

Страница 1: ...ice the machine 2308081 REV04 Operator s Manual Hydro Mid Size Manual del Operario Manuel Op rateur E F POWER UNITS EMSEMBLES MOTEURS UNIDADES DE POTENCIA 930300 930301 930302 930303 930304 930306 930...

Страница 2: ...of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm California Advertencia de la Proposicion 65 El estado de California hace saber que los gases de escape de los motores diesel y a...

Страница 3: ...of Cut Adjustments 21 22 Height of Cut Charts 23 24 Adjustments 25 28 BeltReplacement 29 VersadeckConversion 30 Specifications 31 34 FastenerTorques 35 ServiceRecord 36 RansomesWarranty 37 38 This is...

Страница 4: ...d and by following our warnings and instructions and keeping the unit in good repair Any comments you have regarding our equipment would be appreciated Ransomes Inc One Bob Cat Lane Johnson Creek WI 5...

Страница 5: ...3 HYDRO MIDSIZE LABELS...

Страница 6: ...4 HYDRO MIDSIZE LABELS For use on 930300 and 930301 For use on 930302...

Страница 7: ...5 HYDRO MIDSIZE LABELS For use on 930303 and 930304...

Страница 8: ...equipped before starting the engine motor h Neverattempttomakeadjustmentswhiletheengine motor is running i Neveroperatetheequipmentinwetgrass Alwaysbe sure of your footing keep a firm hold on the han...

Страница 9: ...ons which will cause the ma chine to slide If the operator is uncomfortable or unsure of the machinesstability operationontheseslopesshould cease immediately The ultimate responsibility for safe opera...

Страница 10: ...ht hand R H or left hand L H are as viewed from the operating position 3 Place the bottom sections of the upper handle on the outside of the top of the lower handle Secure with four 3 8 16X1 bolts and...

Страница 11: ...and pull up until alignment holes in the engine control lever and control plate line up Tighten throttle cable clamp c Check to be sure choke adjusting screw is contacting choke control lever Adjust...

Страница 12: ...one shipped with the deck Put the new pulley on with the shoulder to the same side as the original Torque the crankshaft bolt to 50 ft lbs 6 Blade control rod C Connect to bell crank on left side of e...

Страница 13: ...e to idle or lowest possible engine speed then move throttle to full open to cut Run blades for 10 minutes and readjust cutterdeck belts ASSEMBLY INSTRUCTIONS 12 If equipped with parking brake install...

Страница 14: ...ull lever back to engage parking brake Push lever forwardtodisengageparkingbrake THROTTLE CONTROL CHOKE C By moving the throttle lever forward towards the engine the engine speed is increased until th...

Страница 15: ...ing on where the traction locks are set NOTE There is a noticeable difference in the force required at the traction levers in the transition from neutraltoreverse PARKINGBRAKE ifequipped Pull lever ba...

Страница 16: ...ontrols For normal cutting the throttle should be set at the full open position By using the speed control lever to speed up or slow down the machine during use maximum control and cutting efficiency...

Страница 17: ...high the second cut to the desiredheight Use the left side of the mower for trimming TOHELPPREVENTINJURYORPROPERTYDAM AGEFROMTHROWNOBJECTSORBLADE CONTACT Operate mower with chute deflector in down pos...

Страница 18: ...5 WORKING HOURS While the engine is warm remove the drain cap or plug and drain the crankcase drain cap shown at A for Kohler 20 hp below Clean and replace the plug Change oil filter Fill the crankca...

Страница 19: ...usually means an over rich fuel mixture caused by a clogged air cleaner or impropercarburetoradjustment Do not sandblast wire brush or otherwise service a plug in poor condition best results are obtai...

Страница 20: ...operat ing with a dirty air cleaner 1 Removetheaircleanercover 2 Remove the foam precleaner by sliding it off the paper cartridge Wash in detergent and warm water Dry thoroughly Saturate in engine oil...

Страница 21: ...lip tube over breaker bar or wrench if necessary to gainleverage 3 Keep hands clear as blades may rotate when bolt releases 4 When changing blades wear thickly padded gloves 5 Block blades from turnin...

Страница 22: ...r X Change Oil Filter X SEE ENGINE MANUFACTURER S MANUAL Clean Fuel Sediment Bowl X Service or Replace Spark Plug SEE ENGINE MANUFACTURER S MANUAL HYDRAULICS Check for leaks X Cleck fluid level X Chan...

Страница 23: ...nd spindle e Replace the bolt blade and spindle f Place excess spacer s on the cutter spindle bolt between the nut and conical washer as shown below This washer must be against the pulley so that the...

Страница 24: ...h sides of deck Tilt the power unit with one hand to line up the hole at position 1 2 or 3 with the hole at V in the deck bracket Reinsert the bolt at V both sides of deck and tighten Tighten bolts at...

Страница 25: ...1 8 1 1 4 0 2 2 15 16 3 1 8 1 0 1 5 16 1 3 8 1 2 3 1 8 3 5 16 0 1 1 1 2 1 5 8 0 3 3 1 4 3 1 2 1 0 0 1 3 8 1 1 2 0 2 3 3 16 3 3 8 1 0 1 9 16 1 5 8 1 2 3 3 8 3 9 16 0 1 1 3 4 1 7 8 0 3 3 1 2 3 3 4 0 0...

Страница 26: ...4 3 15 16 0 3 2 15 16 0 5 4 1 16 1 3 3 1 5 4 3 16 3 0 0 4 3 9 16 1 4 4 3 16 1 4 3 5 8 0 5 4 3 8 0 5 3 11 16 1 5 4 9 16 When using the Versadeck with mulching blades a NEVER place spacers between spind...

Страница 27: ...and forth play Adjust the swivel to the center of the control arm play Connect the swivel to the control arm Hook traction spring on the swivel and secure with a hairpin cotter NOTE More reverse spee...

Страница 28: ...sen clamp bolts H so OP levers are free to move in clamps 2 Hold OP levers to handles and adjust to fit Tighten bolts H 3 Rotate actuator lever to depress switch plunger Keep OP levers against handles...

Страница 29: ...stment is made by turning the control rod in or out to obtain the correct over center measurement Too much over center movement makes it hard to engage and disengage the cutter drive and may cause the...

Страница 30: ...ed to the V idler pulley With the engine off and the blades engaged adjust it to 1 16 1 4 away from the belt as shown BELT ADJUSTMENTS CUTTERDECKBELT The tension is correct when the second longest spa...

Страница 31: ...Place 3 8 ratchet end into square hole in idler arm A and turn to remove tension from belt Do notremovespring 4 Removehydrodrivebelt 5 Replaceinreverseorder B ENGINE TO CUTTERDECKBELT 1 First remove...

Страница 32: ...side of the deck with carriage bolts The baffle may be supplied loose or attached to a front plate If attached to the front plate remove and attach to deck as shown 5 Install high lift blades order ge...

Страница 33: ...8 qts 1 7 l 1 9 qts 1 8 l LUBRICATION Trochoid Oil Pump Full Pressure Full Pressure Full Pressure Full Pressure MAIN BEARINGS 1 Ball 1 Plain 2 Plain 2 Plain 1 Replaceable Plain 1 Plain 2 Plain CYLIND...

Страница 34: ...TY 2 qts 1 9 l 2 qts 1 9 l 2 1 qts 2 l 2 1 qts 2 l LUBRICATION Full Pressure Full Pressure Full Pressure Full Pressure MAIN BEARINGS 2 Plain 2 Plain 2 Plain 2 Plain CYLINDER BLOCK Aluminum with cast i...

Страница 35: ...6 83 427 mm 18 457 mm 18 457 mm 21 533 mm BLADE TYPE High Lift Low Lift option Mulching High Lift Low Lift option Mulching High Lift Low Lift option Mulching High Lift Low Lift option BLADE THICKNESS...

Страница 36: ...02 334 lbs 152 kg 930303 395 lbs 180 kg 930304 382 lbs 174 kg 930307 334 lbs 152 kg CUTTER DECKS DECKCONSTRUCTION Welded 10 gauge steel with 7 gauge side skirts CUTTERDECKDRIVESYSTEM Clutching belt fr...

Страница 37: ...298 3 3 4 16 ft lbs Nm 175 237 3 225 305 1 7 8 14 ft lbs Nm 300 406 8 400 542 4 METRIC FASTENERS SIZE UNITS 4 8 5 8 8 8 10 9 12 9 Noncritical Fasteners into Aluminium M4 Nm in lbs 1 2 11 1 7 15 2 9 26...

Страница 38: ...________________________________________ _______________________________________________________________ ____________________________________________________ __________________________________________...

Страница 39: ...en operated or maintained in any way contrary to the operating or mainte nance instructions as specified in the Ransomes Operator s Manual The warranty does not apply to any Ran somes product or acces...

Страница 40: ...lugs ignition points light bulbs fuses or starter drive Periodic checking or adding of lubricants to the unit or service check up tune up or diagnosis Expense of delivering the unit to the dealer and...

Страница 41: ......

Страница 42: ...t en juego MENSAJE IMPORTANTE Ud ha comprado un cortac sped de primera clase La vida til y el buen servicio que obtenga de este producto depende en gran parte del modo en que lo mantenga y lo utilice...

Страница 43: ...T RANSOMES Gracias por comprar el producto Bob Cat Ransomes Ud es uno de nuestros muchos clientes que ha puesto su confianza en nuestra compa a al comprar nuestros productos Confiamos que le proporcio...

Страница 44: ...ORTE GIRATORIAS MANTENGALASMANOSYLOSPIES APARTADOS ANTESDEQUITARELCOLECTOR DEHIERBAODEDESATASCAR PAREELMOTORYDEJEQUELA CUCHILLADECORTESEPARE OBJETOSLANZADOS MANTENGALAZONALIBREDEPERSONAS YANIMALESDOME...

Страница 45: ...ELOCIDAD Y TRAZADO PUNTO NEUTRO PUNTO NEUTRO ARRANQUE ARRANQUE APAGADO OFF ENCENDIDO ON ADVERTENCIA ANTES DE EMPEZAR UNA OPERACION DE MANTENIMIENTO LEER Y COMPRENDER EL MANUAL DEL OPERARIO Y LAS ETIQU...

Страница 46: ...CIR DA OS EN PROPIEDADES MANTENGA A LAS PERSONAS Y A LOS ANIMALES DE COMPA IA A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL EN CASO DE DUDAS SOBRE LA SEGURIDAD NO PONGA LA MAQUINA EN FUNCIONAMIENTO MANTENGA EN SU SITIO...

Страница 47: ...las unidades as equipadas h Jam s intente hacer ajustes mientras el motor o el motor el ctrico est en marcha i Jam s use el equipo en hierba h meda Aseg rese siempre de pisar con firmeza mantenga el...

Страница 48: ...antadas aseg rese de que se dispone de un soporte adecuado No desarme la m quina sin liberar o contener fuerzas que puedan hacer que las piezas se muevan inesperadamente Mantenga todas las tuercas per...

Страница 49: ...erior Fijar con cuatro pernos de 3 8 16X3 4 y cuatro tuercas de fijaci n de 3 8 16 Conecte el mazo de cables Kawasaki 17 Hp Conecte el cable el ctrico negro de masa al perno 1 en la coraza del volante...

Страница 50: ...lanca del motor y en la chapa del control coincidan Apretar la abrazadera del cable del acelerador c Comprobar que el tornillo de ajuste del estrangulador del aire est en contacto con la palanca de co...

Страница 51: ...la nueva polea con el reborde en el mismo lado que la original Girar el perno del cig e al hasta alcanzar una presi n de 50 ft lbs 10 Unir la plataforma de corte y la unidad motriz mediante seis pern...

Страница 52: ...tos y reajuste a continuaci n las correas de la plataforma de corte 11 Levantar la parte frontal de la plataforma de corte e instalar las ruedas de plataforma de corte con ocho tuercas y tornillos de...

Страница 53: ...e tire de la palanca totalmente hacia atr s en direcci n del operario AVANCE Hace que la m quina siga un trazado hacia la izquierda Hace que la m quina siga un trazado hacia la derecha CONTROL DEL ACE...

Страница 54: ...n a las ruedas soltar de forma gradual las palancas de control de tracci n hasta la velocidad prefijada por el control de velocidad y el acelerador 3 Parar tirar de las palancas hasta la posici n de p...

Страница 55: ...normalmente el acelerador debe situarse en la posici n de apertura total Mediante la utilizaci n de la palanca de control de velocidad para acelerar o ralentizar la m quina se puede mantener al mismo...

Страница 56: ...to y el segundo corte a la altura deseada Utilizar la parte izquierda de la cortadora de c sped para recortar PARA EVITAR LESIONES O DA OS MATERIALES POR LANZAMIENTO DE OBJETOS O POR CONTACTO CON LA C...

Страница 57: ...a tapa o el tap n de drenaje y proceder a drenar el bloque del cigue al el tap n de drenaje para el motor Kohler de 20 hp aparece en el dibujo de abajo se alado con una A Limpiar el tap n Cambiar el f...

Страница 58: ...r cinta de tefl n Utilizar un l quido sellante que se disolver dentro del sistema Antes de aplicar presi n al sistema compruebe que todas las conexiones hidr ulicas est n apretadas y que las mangueras...

Страница 59: ...filtro del aire sucio producir graves da os 1 Quitar la tapa del filtro del aire 2 Sacar la esponja prefiltro haci ndola deslizar fuera del cartucho de papel Lavarla con detergente en agua caliente Se...

Страница 60: ...palanca si fuera necesario 3 Mantenga las manos apartadas ya que las cuchillas de corte pueden girar cuando se suelte el perno 4 Cuando cambie las cuchillas de corte lleve siempre puestos guantes con...

Страница 61: ...la rejilla de toma de aire X Limpiar el filtro del aire X Cambiar el aceite y el filtro X CONSULTAR EL MANUAL DEL FABRICANTE DEL MOTOR Limpiar la el filtro de recogida de las impurezas del combustible...

Страница 62: ...posici n de los cilindros de elevaci n En el modelo Versadeck NO coloque los separadores entre la cuchilla y la mangueta cuando este tipo de cuchillas est n instaladas 1 RUEDECILLAS DE LA PLATAFORMA...

Страница 63: ...ntaje del motor C Para cambiar las posiciones de los cilindros de elevaci n 1 Apoye la plataforma del motor sobre gatos Quite ambos cilindros 2 Quite los seis pernos A que fijan cada una de las dos pl...

Страница 64: ...1 2 3 16 2 1 4 1 1 3 1 2 3 11 16 0 1 0 2 2 1 8 1 3 3 3 8 3 9 16 0 1 2 1 4 2 5 16 0 4 3 9 16 3 3 4 1 1 2 7 16 2 1 2 1 1 3 3 4 3 15 16 3 2 1 2 2 1 2 2 5 8 1 4 3 5 8 3 11 16 0 3 2 11 16 2 3 4 0 5 3 3 4 3...

Страница 65: ...8 0 5 4 3 8 0 5 3 11 16 1 5 4 9 16 ALTURA DE CORTE VERSADECK VERSADECK VERSADECK VERSADECK VERSADECK Cuando se utilice el modelo Versadeck con las cuchillas que permiten aprovechar el c sped cortado...

Страница 66: ...control Enganchar el muelle de tracci n en la r tula y fijarlo con una chaveta de horquilla NOTA Se puede conseguir mayor velocidad marcha atr s ajustando la r tula a la parte posterior del juego del...

Страница 67: ...jado cuando el control de velocidad est en punto neutro MANDOSDEPRESENCIADELOPERADOR Los mandos de presencia del operador OP deben ajustarse para controlar el funcionamiento del pulsador del interrupt...

Страница 68: ...ste alguno CORREA DEL MOTOR A LA PLATAFORMA DE CORTE Con la palanca de control de la cuchilla activada la tensi n ser correcta cuando la correa se estire en el tramo m s largo1 2 127 mm al aplicar una...

Страница 69: ...ustar las gu as a una distancia de 1 16 a 1 8 15 8mm a 31 7 mm desde la correa tal y como se muestra POLEA DEL MOTOR GUIADELA CORREADEL MOTOR GUIADELA CORREADELA POLEADETENSION PUNTODELA TANGENTE AJUS...

Страница 70: ...trinquete de 3 8 95 mm dentro del agujero cuadrado que hay en el brazo de la polea tensora A y girar para destensar la correa No quitar el muelle 4 Quitar la correa de transmisi n hidraulica 5 Volver...

Страница 71: ...nos de la carrocer a El deflector puede suministrarse suelto o sujeto a una placa frontal Si est sujeto a la placa frontal desm ntelo y suj telo a la plataforma como se muestra en la figura 5 Instale...

Страница 72: ...l LUBRICACION Bomba de Aceite Trocoidal Presion Maxima Presion Maxima Presion Maxima Presion Maxima COJINETES PRINCIPALES 1 de Bola 1 Liso 2 Liso 2 Liso 1 Liso Sustituible 1 Liso 2 Liso BLOQUE DE CIL...

Страница 73: ...s 1 9 l 2 1 qts 2 l 2 1 qts 2 l LUBRICACION Presion Maxima Presion Maxima Presion Maxima Presion Maxima RODAMIENTOS PRINCIPALES 2 Liso 2 Liso 2 Liso 2 Liso BLOQUE DEL CILINDRO Camisa de Hierro Fundido...

Страница 74: ...mm 18 413 mm 16 25 427 mm 16 83 457 mm 18 457 mm 18 413 mm 16 25 TIPO DE CUCHILLA elevaci n alta elevaci n baja opcional Trituradora elevaci n alta elevaci n baja opcional Trituradora elevaci n alta...

Страница 75: ...E ESTRUCTURADELAPLATAFORMADECORTE Acero soldado de galga10 con bisel de galga 7 SISTEMA DE TRANSMISION A LA PLATAFORMA DECORTE Correa de embrague desde el motor a la mangueta central correa no embraga...

Страница 76: ...SUJECION DE NORMAS NACIONALES AMERICANAS TAMA O UNIDADES CLASE 5 CLASE 8 6 32 lbs pulg Nm 20 2 3 8 32 lbs pulg Nm 24 2 7 30 3 4 10 24 lbs pulg Nm 35 4 0 45 5 1 10 32 lbs pulg Nm 40 4 5 50 5 7 12 24 lb...

Страница 77: ...______________________________________________________ ____________________________________________________________ GENERAL FECHA HORAS FECHA HORAS FECHA HORAS FECHA HORAS FECHA HORAS FECHA HORAS Comp...

Страница 78: ...igencias o accidente o que se haya usado o mantenido de un modo contrario a las instrucciones de uso o mantenimiento que se especifican en el Manual del Usuario de Ransomes La garant a no se aplica a...

Страница 79: ...o filtros buj as ruptores de encendido platinos bombillas fusibles oelarrastredelarrancador Lascomprobacionesperi dicasolaadici ndelubricantesalaunidadoserviciodeverificaci n puestaapuntoodiagnosis Lo...

Страница 80: ......

Страница 81: ...ages des hauteurs de coupe 21 22 Tableaux des hauteurs de coupe 23 24 R glages 25 28 Remplacementdecourroie 29 ConversionVersadeck 30 Sp cifications 31 34 Couplesdeserrage 35 Enregistremententretiens...

Страница 82: ...ductive Veuillez nous y aider en utilisant tout votre quipement pour ce pour quoi il a t con u et en respectant nos avertissements et instructions et en le maintenant en bon tat Toutes remarques que v...

Страница 83: ...RETIRE MONTAGE VIS DE LAME LARONDELLEBELLEVILLEDOITETRE POSITIONNEECOMMEINDIQUE VOIRMANUELOPERATEURPOUR PROCEDUREMANIPULATIONDE LAME ECROU RONDELLE RESSORT ENTRETOISE S OPTIONNELLE S IMPORTANT Fermerl...

Страница 84: ...E ARRETERLESLAMES ARRETERLEMOTEUR RETIRERLACLE DEMARRAGE DEMARRAGE LAMES OFF DEMARRAGE ON COMMANDE DE VITESSE ET DE TRAJECTOIRE ATTENTION AVANTDEMARRAGEOUENTRETIEN LIREETASSIMILERLEMANUEL OPERATEURETL...

Страница 85: ...PAS UTILISER EN CAS DE DOUTE SUR LA SECURITE MAINTENIR EN PLACE LES ETIQUETTES LES CARTERS ET PROTECTIONS REMPLACER EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE REMPLACER LE MANUEL OPERATEUR EN CAS DE PERTE OU DE D...

Страница 86: ...a nement sur les machines ainsi quip es avant de d marrer le moteur h Ne jamais tenter de faire des r glages alors que le moteur tourne i Ne jamais utiliser la machine sur de l herbe humide Toujours a...

Страница 87: ...ne utilisation s re sur des pentes est celle de l op rateur Utiliser des vitesses lentes et faire preuve d une extr me prudence dans les pentes et sp cialement dans les virages courts pour viter le re...

Страница 88: ...sur l ext rieur et en partie haute de la poign e inf rieure Serrer avec quatre boulons 3 8 x16X1 et quatre crous freins 3 8 x16 4 Brancher le faisceau de c bles Kawasaki 17 Ch Raccorder le fil de mass...

Страница 89: ...GE DE STARTER LEVIER D ACCELERATEUR TROUS D ALIGNEMENT CABLE DE COMMANDE D ACCELERATEUR COLLIER DE SERRAGE Kawasaki 17 Ch Raccordement du c ble d acc l rateur 5 Brancher les c bles d acc l rateur et d...

Страница 90: ...ourroie du plateau de coupe 10 Boulonner ensemble le plateau de coupe et l ensemblemoteuravecsixboulons3 8 16X1 douze rondelles et six crous freins Retirer le support arri redel ensemblemoteur Retirer...

Страница 91: ...sse la plus basse possible puis acc l rer vers le maxi mum pour la coupe Faire tourner les lames pendant 10 minutes et r gler de nouveau les courroies de plateau de coupe Voir la section r glage et r...

Страница 92: ...versl op rateur COMMANDED ACCELERATEUR STARTER C En amenant le levier d acc l rateur en avant vers le moteur la vitesse du moteur augmente jusqu obtention de la vitesse maximale r gul e En ramenantlel...

Страница 93: ...tion en amenant la partie haute des verrous vers la poign e puis l cher les leviers 2 Pour embrayer l entra nement des roues l cher progressivement les leviers de commande de traction vers la vitesse...

Страница 94: ...ur une coupe normale l acc l rateur doit tre r gl ouvert fond En utilisant le levier de commande de vitesse pour acc l rer ou ralentir la machine un contr le optimum et l efficacit de coupe peuvent tr...

Страница 95: ...liser le c t gauche de la tondeuse pour les d tourages POUREVITERLESDOMMAGESCORPORELSOU MATERIELSPROVOQUESPARDESOBJETS PROJETESOUHEURTESPARLALAME Utiliser la tondeuse avec le d flecteur de goulotte en...

Страница 96: ...ouchon de vidangeetvidangerlecarter bouchondevidange montr en A pour Kohler 20 CV ci dessous Nettoyer et remettre le bouchon Remplacer le filtre huile Remplir le carter par l orifice de remplissage av...

Страница 97: ...ues et tiquettes Remplacer tout d calque ou tiquette illisible Une liste des d calques et tiquettes est donn e au d but du pr sent manuel ainsi que dans le manuel pi ces d tach es TOUTESLES500HEURES R...

Страница 98: ...voqu sparun filtre air sale 1 Retirer le couvercle de filtre air 2 Retirer le pr filtre en mousse en le faisant glisser hors de la cartouche papier Laver avec un d tergent et de l eau chaude S cher co...

Страница 99: ...vier pour d bloquer la vis sur l arbre du plateau de coupe 2 Glisser un tube sur le levier ou sur la cl s il est n cessaire d augmenter le bras de levier 3 Garder les mains l cart car la lame peut tou...

Страница 100: ...le filtre X VOIR MANUEL DU CONSTRUCTEUR MOTEUR Nettoyer le d canteur de carburant X Entretenir ou remplacer la bougie VOIR MANUEL DU CONSTRUCTEUR MOTEUR HYDRAULIQUE Rechercher les fuites X V rifier l...

Страница 101: ...PAS mettre d entretoise entre la lame et l arbre pour le Versadeck lorsque des lames de recyclage sont mont es 2 ENTRETOISESDELAME lamespour vacuationlat raleseulement a S assurer que le fil de bougie...

Страница 102: ...aligne avec les positions 1 2 et 3 le trou en positions V restant dans le support du plateau Replacer le boulon en V des deux c t s et le serrer Serrer les boulons en Y et Z D poser le soutien du plat...

Страница 103: ...T DE 8 ROUE PIVOTANT DE 9 1 4 DIMENSION 1 2 DIMENSION ROUE PIVOTANT DE 8 ROUE PIVOTANT DE 9 1 2 0 0 1 1 8 1 1 4 0 2 2 15 16 3 1 8 1 0 1 5 16 1 3 8 1 2 3 1 8 3 5 16 0 1 1 1 2 1 5 8 0 3 3 1 4 3 1 2 1 0...

Страница 104: ...a m me que celle indiqu e ci dessus VERSADECK POSITION MOTEUR DE ROUE POUR COUPE BASSE POSITION MOTEUR DE ROUE POUR COUPE HAUTE POSITION DU PLATEAU DE COUPE NOMBRE D ENTRETOISES DE LAME NOMBRE D ENTRE...

Страница 105: ...jusqu ce les roues cessent de tourner Serrer le boulon de l axe excentr Augmenterl acc l rationetv rifierler glage R glerde nouveausin cessaire Arr terlemoteuravantde proc der aux phases 2 et 3 PHASE...

Страница 106: ...libres de bouger dans les triers 2 Appuyer les leviers OP sur les poign es et r gler la demande Serrer les boulons H 3 Fairetournerlelevierd actionneurpourappuyersur le contact du plongeur Maintenir l...

Страница 107: ...de r glage COURROIEMOTEURVERSPLATEAUDECOUPE Avec le levier de commande de lame engag la tension est correcte quand le brin le plus long de la courroie peut fl chir de 12 7 mm 1 2 sous une force de 4 5...

Страница 108: ...gler 1 6 6 3 mm 1 16 1 4 de la courroiecommemontr 12 7 mm 25 4 mm 1 2 1 GUIDE COURROIE DEMOTEUR POULIE MOTEUR POINTDE TANGENCE GUIDE COURROIE DEMOTEUR GUIDE COURROIE DETENDEUR 12 7 mm 25 4 mm 1 2 1 3...

Страница 109: ...it et au milieu Remonter dans l ordre inverse et tendre 4 5 kg 10 lbs pour une fl che de 12 7 mm 1 2 surlebrin entre les arbres du centre et c t gauche REMPLACEMENT DE COURROIE B COURROIEMOTEUR PLATEA...

Страница 110: ...ec des boulons po liers Le d flecteur peut tre fourni d tach ou fix une plaque frontale Dans ce dernier cas retirer la plaque et fixer au plateau comme indiqu 5 Monter les lames fort relevage commande...

Страница 111: ...ACITE HUILE Pompe a Huile a Engrenage Pression Maximale Pression Maximale Pression Maximale Pression Maximale PALIERS PRINCIPAUX 1 Palier a Billes 1 Palier Lisse 2 Palier Lisse 2 Palier Lisse 1 Palier...

Страница 112: ...s 1 9 l 2 1 qts 2 l 2 1 qts 2 l LUBRIFICATION Pression Maximale Pression Maximale Pression Maximale Pression Maximale PALIERS PRINCIPAUX 2 Palier Lisse 2 Palier Lisse 2 Palier Lisse 2 Palier Lisse BLO...

Страница 113: ...m 18 413 mm 16 25 TYPE DE LAME Relevage haut option relevage bas Recyclage Relevage haut option relevage bas Recyclage Relevage haut option relevage bas Recyclage Relevage haut option relevage bas EPA...

Страница 114: ...allique Collecteurd herbem tallique vacuation Eco plate Rouespivotantes6 Rouespivotantes8 Semi pneumatiques Kit de frein de parking SPECIFICATIONS GENERALES ENSEMBLES MOTEURS COMMANDES Acc l rateur st...

Страница 115: ...0 7 125 14 1 1 4 28 in lbs Nm 95 10 7 150 17 0 5 16 18 in lbs Nm 200 22 6 270 30 5 5 16 24 in lbs Nm 240 27 1 300 33 9 3 8 16 ft lbs Nm 30 40 7 40 54 2 3 8 24 ft lbs Nm 35 47 5 45 61 0 7 16 14 ft lbs...

Страница 116: ...________________________________________________________ _______________________________________________________________ ____________________________________________________________ GENERALITES DATE H...

Страница 117: ...t d entretien sp cifi es dans le manuel op rateur Ransomes La garantie ne s applique pas tout produit ou accessoire Ransomes qui a t modifi de fa on affecter d favorablement le fonctionnement du produ...

Страница 118: ...placement de pi ces telles que filtres bougies vis platin es ampoules fusibles ou lanceur de d marrage La v rification p riodique de la machine ou l ajout de lubrifiants ou l entretien les v rificatio...

Страница 119: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды