Texas XTA 48 TR/W Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 65

CE Overensstemmelseserklæring

EC Declaration of conformity

CE Överensstämmelse

Déclaration de conformité

CE-conformiteitsverklaring

Deklaracja zgodności CE

ертификат соответствия ЕС

Prohlášení o shodě CE

EU-importør



EU-importer



EU-importör



Importateur UE



EU-importeur



Importer UE



Импортер ЕС



EU-dovozce

Texas Andreas Petersen A/S

Erklærer herved at materiel



Hereby certifies that the following



Undertecknad förklarar på

företagets vägnar att



Certifie ici que



Verklaart hierbij dat de volgende



Niniejszym zaświadcza, że

niżej wymieniona



Настоящим подтверждает следующее



Potvrzuje, že tyto

Plæneklipper



Lawn Mower



Gräsklippare



la tondeuse à gazon



Grasmaaier



Kosiarka do trawy



Косилка для газонов и приусадебных участков



ekačky na trávu

XTA 48 TR/W

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver



Is in compliance with the specifications of

the machine directive and subsequent modifications



Är i överensstämmelse med de gällande EU-

riktlinjerna



est conforme aux spécifications de la directive sur les machines suivante



overeenstemming is met de specificaties van de machinerichtlijn en latere wijzigingen



Spełnia

wymagania dyrektywy maszynowej wraz z późniejszymi zmianami



Полность соответствует

спецификациям Директивы по машиностроению и последующим модификаций



Je v souladu s

požadavky směrnice pro strojní zařízení a následné změny

2006/42/EC - 2000/14/EC - 2004/108/EC

Materiellet er udført i henhold til følgende standa

rder • Conforms with the following

standards • För att kunna garantera överensstämmelse och nationella standarder, är
följande standarder harmoniserade



Conformément aux normes suivantes



In overeenstemming is

met de volgende normen



Jest zgodna z następującymi normami



Соответствует следующим

стандартам



Je v souladu s

těmito normami

EN 836: 1997+A1+A2+A3+AC

TÚV test report: 150040507 001 and 15040483 001

XTA 48 TR/ W LWA: 96 dB(A) LpA: 82,5 dB(A) ah = 5,18 m/s2 - K = 1.5 m/s

Texas Andreas Petersen A/S

Responsible person for documentation

Knullen 22 • DK-5260 Odense S

Johnny Lolk
Purchase Manager

01.11.2011

Verner Hansen
Managing Director



Содержание XTA 48 TR/W

Страница 1: ...g GB User manual DE Bedienungsanleitung RU Инструкция по эксплуатации F Manuel de l utilisateur PL Instrukcja obsługi NL Handleiding CZ Návod k obsluze Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 13 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig3 Fig 4 L K D C G F J I M H A B N ...

Страница 3: ...Fig 5 Fig 6 1 2 Fig 7 Fig 8 Fig 9 C A B A B A B ...

Страница 4: ...or at fjerne genstande som f eks sten og grene fra græsplænen før du klipper den Når motoren er startet må du ikke tippe rotorklipperen fremover Tip den bagover så knivene vender bort fra kroppen Registrering af produkt Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas Mit Texas findes på www texas dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service Når du har registreret dit produ...

Страница 5: ...drejningstal må af sikkerhedsmæssige grunde aldrig overskride det omdrejningstal der er angivet på typeskiltet Lad aldrig maskinen køre i et rum med dårlig ventilation Vær sikker på at kniven er ordentligt fastspændt før du starter klipningen Brug altid arbejdshandsker når du arbejder med kniven Slibning af kniven skal være ensartet begge sider slibes for at undgå vibrationer i klipningen Er knive...

Страница 6: ...ken Tag plæneklipperen ud af kassen og træk det øverste styr opad Pas på at kablerne ikke kommer i klemme Spænd de 4 vingemøtrikker i bunden se Fig 3 Når styret er foldet ud spændes de 2 bolte Fig 4 Sørg for at de 4 bolte vingemøtrikker er monteret præcis For at få startsnoren ud af motoren og ind i øjet midt på styret så aktiver motorbremse håndtaget øverst så kan startsnoren nemmere trækkes ud M...

Страница 7: ...g udkaster hullet og klappen lukket ned Samtidig skal der køres uden opsamler kassen monteret da udkaster klappen på den måde går ned og holder bioklip indsatsen på plads under kørsel Montering af plade Se Fig 6 2 Højdejustering Plæneklipperen har central højdejustering Brug håndtaget ved højre baghjul til at justere klippehøjden ...

Страница 8: ...ter så olien når at blive varmet op Dette gør at den løber lettere og at olieskiftet bliver mere komplet 2 Efter 5 minutter slukkes motoren Afmonter tændrørshætten Motorens oliebundprop kan nu skrues løs og olien løber ud af motoren Husk at have en passende beholder klar Bemærk at motoren kun må vippes bagover i en max 45 graders vinkel Bundproppen kan nu skrues i på ny og ny olie kan hældes i mot...

Страница 9: ...øring af skjold Det anbefales at rengøre skjoldet med haveslange efter hvert brug Se Fig 9 1 Isæt have slange over studsen i skjoldet og til vandforsyning 2 Sikre at haveslange sidder godt fast i studsen og tænd for vandet 3 Start plæneklipperen se start og stop Hold øverste bøjle for at rense Tændrør 1 Fjern tændrørshætten 2 Børst skidt og snavs væk fra tændrøret 3 Brug en tændrørsnøgle til at lø...

Страница 10: ...skellige dele for at modvirke rust Garantibestemmelser Der ydes 3 års garanti på din plæneklipper gælder kun for Danmark Garantien omfatter materiale og eller fabrikationsfejl Der ydes ikke garanti for skader opstået pga slid samt dårlig behandling og manglende vedligeholdelse Garantien dækker ikke rensning af brændstofsystemet udskiftning justering af startsnor startfjeder tændrør knive knivholde...

Страница 11: ...anna motorn 12 Oljeskift 12 Luftfiltret 13 Rengöring av skärm 13 Tändrör 13 Förvaring och underhåll 14 Garantivillkor 14 Tekniska specifikationer 14 Reservdelar Lista över reservdelar och ritningar till den specifika produkten finns på vår webbplats www texas dk Om du själv hittar artikelnummer till reservdelar underlättar det servicen Kontakta återförsäljare för att köpa reservdelar ...

Страница 12: ...hus Torka av utspillt bränsle innan maskinen startas Flytta dig och maskinen minst tre meter från bränslebehållaren och påfyllningsplatsen innan maskinen startas Fyll aldrig på bränsle i en varm motor Vänta tills den kylts ned Det är förbjudet att elda i närheten av påfyllningsplatsen När rotorklipparen transporteras ska motorn vara avstängd och knivarna stå stilla Rör aldrig vid tändstiftet när d...

Страница 13: ... enligt bilden Sätt fast den vita klämman som sitter fast i påsen vid det svarta fästet Montering Gräsklipparen är nästan helt monterad när den levereras Ta upp gräsklipparen ur lådan och dra styret op Kontrollera att kablarna inte kommer i kläm När styret är uppfällt drar du åt de 4 vingmuttrarna se figur 3 Spän vingmuttrarna mitt på handtaget Figur 4 Kabel Kopplingskabeln Fig 5A är demonterad fr...

Страница 14: ... under hela tiden som maskinen används Om handtaget släpps stannar motorn och också knivarna inom fem sekunder Oljeskift Första gången ska oljan bytas efter 5 timmar därefter minst 1 gång om året 1 Låt motorn vara på i 5 minuter så att oljan blir uppvärmd Detta gör att den rinner lättare och att oljebytet blir ordentligt gjort 2 Efter 5 minuter stänger du av motorn Ta av tändhatten Motorns oljepro...

Страница 15: ...rama ur vattnet och låt den torka Droppa ett par droppar olja SAE 30 på filtret så att det fuktas lätt Tryck försiktigt ur eventuell överflödig olja Sätt tillbaka delen på plats 6 Se till att alla delar sitter ihop och sitter fast på rätt sätt enligt bilden Rengöring av skärm Det rekommenderas att rengöra däck med en trädgårdsslang efter varje användning Se figur 9 1 Först Sätt in trädgårdsslangen...

Страница 16: ...Därefter sätter du tillbaka tändstiftet men inte kabeln Byt olja enligt underhållsanvisningarna för motorn oljetyp SAE 30 0 6 l Slutligen ska gräsklipparen rengöras ordentligt Se till att ta bort smuts och gräs ända uppifrån handtaget ner till undersidan av klippskyddet Doppa en putstrasa i olja och smörj de olika delarna för att förhindra uppkomsten av rost Garantivillkor Gräsklipparen har två år...

Страница 17: ...ment 18 Start and stop of engine 18 Oil change 18 Cleaning the shield 19 Sparkplug 19 Air filter 19 Storing and maintenance 19 Warranty 21 Technical specifications 21 Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product can be found on our website www texas dk If you help find part numbers yourself it will ease the service For purchase of spare parts please contact your dealer ...

Страница 18: ...ngine when the lawnmower is not in use Fuel may only be added under open air Spilled fuel must be wiped off before the engine is started Move the lawnmower 3 meters from the fuel container before you start the engine Never fill fuel on a hot engine wait until it is cooled down Use of open fire is strictly prohibited When the lawnmower is being transported the engine must be stopped Never touch the...

Страница 19: ...ay to the cover as shown Clip the white clip attached to the bag over the black bracket Mounting of the handle The lawn mower is supplied almost fully assembled Remove the lawn mower from the box and pull Check that the cables do not become trapped Once the control is unfolded tighten the four wing nuts Figure 3 Tighten the handle Wing nuts Figure 4 Cable The clutch cable Figure 5A will from deliv...

Страница 20: ... of use After that the oil must be changed at least once a year 1 Let the engine run for 5 minutes to warm up the oil This makes it run easier and make the oil change more complete 2 Turn off the engine after 5 minutes Take off the spark plug cap Unscrew the cork for the drain plug Theo oil now runs out of the engine Keep a suitable container ready to collect the oil NOTE that the engine may only ...

Страница 21: ... the air filter before it is removed 2 Press down the two flaps and carefully pull of the cover 3 Carefully remove the paper filter and check it Brush it with a soft brush If it is very dirty it must be changed Take care that no dirt gets into the intake of the engine 4 Wash the black foam element on the right side in warm soapy water 5 Press the water out of the foam element and let it dry Put a ...

Страница 22: ...fuel left Remove the cap for the spark plug Remove the spark plug and add one tablespoon of oil in the hole Pull the starting cord several times Mount the spark plug but not the cap Change oil according to the above chapter Finally the lawnmower is cleaned Remove all the dirt and grass from everywhere Dip a cloth in oil and cover the deck and handle in a thin layer of oil to keep it from rusting ...

Страница 23: ...lder belt and cables The warranty does not cover if unoriginal spare parts have been used It is always a service shop which decides if a case is a warranty claim or not Your receipt is your warranty note Always keep it Remember The engine number and the model must always be given to the shop when spare parts are purchased Technical specifications Model XTA 48 TR W Engine Powerline TG575 173 cc Dri...

Страница 24: ...einigung des Schildes 26 Zündkerze 27 Stecken Sie den Zündkerzenstecker auf Aufbewahrung und Wartung 27 Aufbewahrung im Winter 27 Garantiebedingungen 28 Technische Daten 28 Ersatzteile Die Ersatzteilzeichnung für das jeweilige Produkt finden Sie auf unserer Website unter www texas dk Wenn Sie selbst die Artikelnummern heraussuchen erfolgt der Versand schneller Bitte wenden Sie sich an Ihren Händle...

Страница 25: ...rseite angehoben wird und das Messer vom Körper weg weisen Bei laufendem Messer dürfen auf keinen Fall Hände oder Füße unter das Gehäuse gelangen Zum Einstellen der Schnitthöhe ist der Motor abzustellen Reinigung und Wartung des Motorrasenmähers dürfen nur vorgenommen werden wenn der Motor abgestellt ist Stets den Motor ausstellen wenn die Maschine nicht in Betrieb ist Kraftstoff darf nur im Freie...

Страница 26: ...ers genau nach nachfolgender Beschreibung vor Teile des Rasenmähers Siehe Abb 1 A Startschnur B Auswurfklappe C Gras fang korb D Höheneinstellung F Deckel mit Peilstab für Öleinfüllstutzen G Benzineinfüllöffnung H Luftfilter I Kraftstoffbalg J Zündkerzenstecker K Antriebsgriff L Motorbremsegriff M GasHeble N Gartenschluach Zapfen Grasfang Korb Den Grasfang Korb wie gezeigt zusammensetzen Abb 2 Den...

Страница 27: ...es Motors ACHTUNG Vor dem Starten stets den Ölstand kontrollieren Er ist dann korrekt wenn sich der Peil stab zwischen MIN und MAX befindet Öl der Viskositätsklasse SAE 30 verwenden Drücken Sie bitte Mehrmahls auf die Pumpe A gemäß beigelegte Schema Den Gashebel ganz aufdrehen Den Sicherheitsgriff B zum Lösen der Messerbremse an den Handgriff heranziehen und an der Startschnur ziehen Die Startschn...

Страница 28: ...fentlichen Sammelstelle abliefern Der Luftfilter Der Luftfilter ist regelmäßig zu überprüfen und ggf zu reinigen Wird dies während eines längeren Zeitraums unterlassen lässt die Leistung des Motors nach und dieser kann beschädigt werden Seihe Abb 8 1 Machen Sie vor dem Abnehmen um den Luftfilter herum etwas sauber 2 Die beiden Laschen herunterdrücken und vorsichtig den Deckel abnehmen 3 Nehmen Sie...

Страница 29: ...scharf sind Es empfiehlt sich die Messer mind alle zwei Jahre auszutauschen Empfehlenswert ist auch den Rasenmäher einmal pro Jahr zur Inspektion bei einem autorisierten Fachhändler zu bringen Aufbewahrung Nach Gebrauch sollte der Rasenmäher an einem trockenen sauberen Ort aufbewahrt werden Nach jeder Benutzung ist eine Reinigung vorzunehmen Gras und Schmutz sind laufend von der Gehäuseunterseite ...

Страница 30: ...n Verschleiß Die Garantie tritt außer Kraft wenn keine Original Ersatzteile verwendet werden Inwieweit es sich bei einem Schaden um einen Garantiefall handelt oder nicht wird von einer autorisierten Fachwerkstatt entschieden Ihre Einkaufsquittung gilt aus Garantieschein weshalb sie sorgfältig aufbewahrt werden sollte ACHTUNG Beim Kauf von Ersatzteilen sowie Geltendmachen vom Gewähr leistungsansprü...

Страница 31: ...Мульчирование 31 Pегулировка по высоте 32 Запуск и остановка 32 Замена масла 32 Воздушный фильтр 33 Очистка щит 33 Храниение и обслуживание 34 Гарантия 34 Технические характеристики 35 Запасные части Деталировку продукта можно найти на сайте www texas dk Для приобретения запасных частей обратитесь к вашему дилеру ...

Страница 32: ... заправки Никогда не заправляйте горячий двигатель Дождитесь пока он остынет При заправке убедитесь в отсутствии открытого огня рядом с местом заправки Курение и разведение огня при заправке строго запрещено При транспортировке газонокосилки двигатель должен быть заглушен Не прикасайтесь к свечному колпачку во время запуска и работы двигателя газонокосилки В целях безопасности обороты двигателя не...

Страница 33: ... слишком сильно это может повредить его Когда руль развернута затяните 4 крыльчатые гайки на дно и 2 середине руле Рис 3 Рис 4 Держите 4 болта гайки крыло оснащены именно так как на рис Рис 3 Чтобы получить стартовый шнур из двигателя и в глаз в середине режима в качестве активов моторный тормоз рычаг вверху так легче шнура стартера вытащил Трос Трос сцепления Рис 5A поставляется отсоединенным от ...

Страница 34: ... сопровождаёте его рукой При необходимости немного прикройте дроссельную заслонку Нажмите скобу С для активации привода колес Скоба В должна быть нажата все время работы Если скоба В отпущена двигатель и нож остановятся через 5 секунд Замена масла Замените масло после первых 5 часов использования В дальнейшем меняйте масло в соответствии с инструкцией по эксплуатации двигателя но не реже одного ра...

Страница 35: ...верьте его Очистите мягкой щеткой При сильном загрязнении замените Работайте аккуратно чтобы грязь не попала в двигатель 4 Промойте поролоновый фильтр теплой мыльной водой 5 Отожмите воду и просушите фильтр Смочите поролоновый фильтр небольшим количеством моторного масла SAE 30 Отожмите излишки масла Установите поролоновый фильтр на место 6 Проверьте правильность установки всех элеменов и установи...

Страница 36: ...еднюю часть газонокосилки для очистки внутренней поверхности деки на угол не более 45 градусов Не наклоняйте газонокосилку набок так как при этом масло может попасть в цилиндр карбюратор и воздушный фильтр и повредить двигатель Приступая к техобслуживанию убедитесь что свечной колпачок снят Зимнее хранение Опустошите топливный бак и запустите двигатель чтобы выработать остатки топлива из карбюрато...

Страница 37: ...ных частей Определение статуса поломки в компетенции только авторизованного сервисного центра Внимание при заказе запчастей необходимо указать номер и модель двигателя а также артикул запасной части Технические характеристики Модель XTA 48 TR W Двигатель TG575 173 cc Привод Самоходная Ширина стрижки 48 см Регулировка высоты Центральная 7 положений 20 75 mm Дека Алюминиевые Система работы Сбор и му...

Страница 38: ...t arrêt du moteur 39 Changement de l huile 40 Bougie 40 Filtre à air 41 Nettoyage du bouclier 41 Garantie 42 Pièces de rechange La liste des pièces et les schémas éclatés de ce produit sont disponibles sur notre site web www texas dk Si vous trouvez vous même la référence de la pièce cela vous permettra d être servi plus rapidement Pour l achat de pièces de rechange veuillez contacter votre distri...

Страница 39: ...s du jerrican de carburant avant de démarrer le moteur N ajoutez jamais de carburant avec le moteur chaud attendez qu il refroidisse N utilisez en aucun cas de flamme nue Le moteur doit être à l arrêt pendant le transport de la tondeuse à gazon Ne touchez jamais la bougie lorsque vous démarrez le moteur ou pendant que vous utilisez la tondeuse Pour des raisons de sécurité le régime ne doit jamais ...

Страница 40: ...ts au milieu de la commande Veillez à ne pas trop serrer la vis de réglage intérieure cela pourrait endommager le crochet Voir fig 3 Une fois la commande dépliée serrez les quatre écrous à oreilles Voir fig 4 Lorsque le guidon est déplié serrez les 4 écrous papillon sur le fond et les 2 milieu du guidon Gardez les 4 boulons écrous papillonsont équipés exactement comme dans la Voir fig 3 Pour obten...

Страница 41: ... de coupe Démarrage et arrêt du moteur IMPORTANT vérifiez toujours le niveau d huile du moteur avant de démarrer Le niveau d huile doit être compris entre les marquages min et max de la jauge d huile Ajoutez de l huile SAE 30 N utilisez pour le moteur que du carburant sans plomb 95 octane Ne jamais remplir complètement Voir la figure 7 Pompez l amorce A selon le schéma ci dessous Mettre la command...

Страница 42: ...e vidange 1 Aspirez l huile par l orifice de remplissage d huile à l aide de la seringue Voir la Figure 1 illustration C Utilisez le tuyau comme rallonge pour atteindre le fond du moteur Transférez l huile usagée dans le conteneur joint 2 Remplissez le moteur de nouvelle huile de type SAE30 Contrôlez le niveau d huile à l aide de la jauge du bouchon d huile N oubliez pas de mettre l huile usagée a...

Страница 43: ... côté gauche attacher l autre extrémité du tuyau d arrosage à l approvisionnement en eau 2 Assurez vous que le tuyau d arrosage est solidement assis à la buse si son tour sur l eau 3 Démarrer la tondeuse voir démarrer et arrêter Engager la barre supérieure rallye afin de nettoyer Le pont Rangement et entretien Entretenez régulièrement votre tondeuse à gazon Vérifiez tous les boulons écrous et le c...

Страница 44: ...conforme et le manque d entretien La garantie ne couvre pas le nettoyage du système de carburant l échange le réglage du cordon de démarrage du ressort de démarrage de la bougie de la lame du support de lame de la courroie et des câbles La garantie ne s applique pas en cas d utilisation de pièces autres que les pièces de rechange d origine La décision de la validité de la garantie revient à l atel...

Страница 45: ...na oleju 47 Filtr powietrza 47 Czyszczenie ekranu 47 Świeca zapłonowa 48 Przechowywanie i konserwacja 48 Gwarancja 48 Specyfikacje techniczne 49 Części zamienne Wykaz części oraz rysunki konkretnych produktów można znaleźć na naszej stronie internetowej www texas dk Podanie numeru części ułatwi obsługę zamówienia W celu nabycia części zamiennych należy skontaktować się z przedstawicielem lokalnym ...

Страница 46: ...ączeniem silnika Zabrania się dolewania paliwa gdy silnik jest gorący należy poczekać aż silnik ostygnie Używanie otwartego ognia jest surowo zabronione Gdy kosiarka ma być transportowana silnik musi być wyłączony Zabrania się dotykania świecy zapłonowej podczas włączania silnika lub pracy z kosiarką Z przyczyn bezpieczeństwa liczba obr min nie może być większa od podanej na tabliczce identyfikacy...

Страница 47: ...j 4 śruby nakrętki zamontowane skrzydło twarz dokładnie jak na rysunku Rys 3 Kiedy kierownica jest rozłożony dokręcić 4 nakrętki motylkowe na dole i 2 środku kierownicy Rys 3 4 Aby uzyskać rozrusznika z motoren og do oka w środku na kierownicy włączyć silnik dźwignia hamulca u góry więc łatwiej rozrusznika został wyciągnięty Linka Linka sprzęgła Rys 5A będzie po dostawie odłączona od metalowego ws...

Страница 48: ...ączanie silnika PAMIĘTAJ Zawsze sprawdzaj poziom oleju silnikowego przed włączeniem Poziom oleju musi mieścić się pomiędzy wskazaniem min oraz maks na wskaźniku prętowym Dolewać oleju SAE 30 Do napędu silnika stosować tylko benzynę bezołowiową o liczbie oktanowej 95 Nigdy nie napełniać zbiornika całkowicie Rysunek 7 Nacisnąć pompkę zastrzykową A według poniższych zaleceń Ustaw sterownik przepustni...

Страница 49: ... sposób niestwarzający zagrożenia dla środowiska naturalnego Skorzystaj z usług lokalnej stacji recyklingu Olej i zestaw do wymiany oleju nie wchodzą w zakres dostawy Filtr powietrza Filtr powietrza należy regularnie sprawdzać i czyścić Jeżeli filtr nie był czyszczony od jakiegoś czasu to moc silnika spadnie czego skutkiem może być uszkodzenie silnika Rysunek 8 1 Oczyścić obszar wokół filtra powie...

Страница 50: ...mu serwisowi Przechowywanie Kosiarkę przechowywać w suchym i czystym pomieszczeniu Maszynę należy oczyścić każdorazowo po użyciu Z wnętrza obudowy układu koszącego należy usuwać trawę i brud Przechylać przód kosiarki do czyszczenia o maksymalnie 45 stopni W razie przechylenia na bok gaźnik i filtr powietrza muszą zawsze być skierowane do góry W przeciwnym razie może dojść do wycieku oleju i uszkod...

Страница 51: ...e użycia nieoryginalnych części zamiennych tym czy dany problem jest objęty gwarancją każdorazowo decyduje serwis Dokumentem gwarancyjnym jest paragon Należy go zachować Pamiętaj Podczas nabywania części zamiennych należy poinformować serwis o numerze silnika i modelu Specyfikacje techniczne Model XTA 48 TR W Silnik Powerine TG575 173cc Napęd Samobieżna Szerokość cięcia 48 cm Regulacja wysokości C...

Страница 52: ...an de motor 53 Olieverversing 54 Reinigen van het schild 54 Bougie 54 Luchtfilter 55 Opslag en onderhoud 55 Garantie 56 Technische specificaties 56 Reserveonderdelen Onderdelenlijst en technische tekeningen voor het specifieke product vindt u op onze website www texas dk Als u zelf het onderdeelnummer geeft vergemakkelijkt dat de service Voor de aankoop van reserveonderdelen neem contact op met uw...

Страница 53: ...an het brandstofvat alvorens de motor te starten Vul nooit brandstof bij op een warme motor wacht tot deze afgekoeld is Gebruik van open vuur is strikt verboden Wanneer de grasmaaier getransporteerd wordt moet de motor stilstaan Raak de bougie nooit aan wanneer u de motor start of wanneer u aan de motor werkt Om veiligheidsredenen mag het aantal tpm nooit hoger zijn dan wat vermeld staat op het id...

Страница 54: ...ur Zie afbeelding 3 Houd de 4 bouten vleugelmoer gezicht gemonteerd precies zoals Metalen stuk Zie afbeelding 4B wordt alleen gebruikt door het uitwerpen zonder opvangbak Om het startkoord uit de motor en in het oog in het midden op het stuur activeert de motor rem hendel boven is zo een gemakkelijker starter kabel uitgetrokken Kabel De koppelingskabel Zie afbeelding 5A zal bij levering verwijderd...

Страница 55: ...wiel om de maaihoogte aan te passen Starten en stoppen van de motor LET OP Controleer de motorolie steeds alvorens te starten Zie afbeelding 7 Het oliepeil moet tussen min en max staan op de oliestick Vul bij met SAE 30 olie Gebruik enkel loodvrije Octaan 95 brandstof in de motor Vul het reservoir nooit volledig Pomp de primer A volgens het onderstaande schema Zet de gasbediening op maximum Trek d...

Страница 56: ... olie over naar het bijbehorende reservoir 2 Vul de motor met nieuwe olie type SAE30 Controleer het oliepeil met behulp van de dipstick op de oliestop Verwijder de gebruikte olie zodat het niet schadelijk is voor de natuur Breng het naar uw plaatselijke recyclingcentrum De olie en de olieverversingskit zijn niet inbegrepen Reinigen van het schild Het wordt aanbevolen om het dek schoon met een tuin...

Страница 57: ...en en bescherming Zorg er steeds voor dat het mes scherp is Het wordt aanbevolen het mes elke 2 jaar te vervangen Het is een goed idee uw plaatselijke onderhoudsshop uw grasmaaier een keer per jaar te laten nakijken Opslag Zet de grasmaaier in een droge propere ruimte Maak de machine schoon telkens het gebruikt is Gras en vuil moeten verwijderd worden uit de binnenkant van de maaibescherming Kante...

Страница 58: ...riem en de kabels De garantie geldt niet als er geen originele reserveonderdelen gebruikt zijn Het is steeds een service shop die bepaalt of de garantie al dan niet van toepassing is Uw ontvangstbewijs is uw garantiebewijs Bewaar het zorgvuldig Let op Geef steeds het motornummer en het model door aan de shop wanneer u reserveonderdelen koopt Technische specificaties Model XTA 48 TR W Motor TG575 1...

Страница 59: ...ulčování 59 Nastavení lanek 59 Výška sečení 60 Start a stop motoru 60 Výměna oleje 60 Vzduchový filtr 60 Čištění štít 61 Zapalovací svíčka 61 Úschova a údržbu 61 Záruka 62 Technické specifikace 62 Náhradní díly Náhradní díly zajišťuje dovozce Informujte se u Smluvních servisních center případně na adrese dovozce ...

Страница 60: ...y alespoň 5m od sekačky Ujistěte se zda nejsou při sekání v cestě kameny nebo ostré předměty Když je motor nastartovaný nenaklánějte sekačku Jestli že je nezbytné sekačku naklonit naklánějte ji směrem vzad Pokud nože rotují nikdy nestrkejte prsty či jiné předměty pod kryt sekačky Vždy vypněte motor když nastavujete výšku sečení Čistění a údržbu převádějte jen při vypnutém motoru Používejte sekačku...

Страница 61: ...e tak jednodušší startovací šňůru vytáhnout Lanka převodové lanko viz obrázek 5A není z výroby nasezeno do kovového úchytu viz obrázek 5B nasazení lanka je potřeba povytáhnout kovové podpěru viz ze zapuštění na levé straně rámu Pak nasaďte konec lanka ve tvaru S do otvoru v rameni Nakonec musí být kovové rameno zasunuto zpět do dírky v rukojeti Ověřte si funkčnost před nastartováním motoru Mulčová...

Страница 62: ...leje Olej musí být vyměněn po prvních 5 hodinách sekání Poté vyměňujte olej jednou ročně 1 Nechte motor běžet 5 minute aby se olej v motoru zahřál Toto umožní rychlejší výměnu oleje 2 Zastavte motor po 5 minutách Sundejte víčko zapalovací svíčky Odšrubujte vypouštěcí ventil Nechte výtect olej do připravené nádoby POZNÁMKA motor může být nakloňen jen vzad směrem k madlu a do maximálního do úhlu 45 ...

Страница 63: ...e izolaci svíčky 5 Očistěte svíčku kartáčem 6 Změřte mezeru na svíčce Dávejte pozor abyste nepoškodili elektrodu 7 Odtrh má být 0 7 0 8 mm 8 Jestli že je svíčka vpořádku znovu ji našroubujte jinak vyměňte typem Denso W20EPR U 9 Nasaďte víčko svíčky Úschova a údržbu Provádějte údržbu sekačky pravidelně Kontrolujte šrouby a matice na krytu Vždy sekejte s ostrými noži Doporučujeme výměnu nožů každé 2...

Страница 64: ...a se nevztahuje na čistění palivového systému nastavování startování svíčky nožů lanek a klínových řemenů Záruka zaniká při použití neoriginálních náhradních dílů Ve všech případech musí reklamaci posoudit autorizované servisní středisko Doklad o zakoupení je Vaším záručním listem proto ho náležitě uschovejte Upozornění Číslo motoru a model sekačky musí být vždy uveden při záruční opravě Technické...

Страница 65: ...melse med de gällande EU riktlinjerna est conforme aux spécifications de la directive sur les machines suivante In overeenstemming is met de specificaties van de machinerichtlijn en latere wijzigingen Spełnia wymagania dyrektywy maszynowej wraz z późniejszymi zmianami Полность соответствует спецификациям Директивы по машиностроению и последующим модификаций Je v souladu s požadavky směrnice pro st...

Результаты поиска

Содержание XTA 48 TR/W

Отзывы:

Похожие инструкции для XTA 48 TR/W

Бренды по названию

Популярные бренды

Texas XTA 48 TR/W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XTA 48 TR/W

Отзывы:

Похожие инструкции для XTA 48 TR/W

Бренды по названию

Популярные бренды