background image

27 

 

 

 

CE Overensstemmelseserklæring 

DK 

EC Certificate of conformity 

GB 

CE-Konformitätserklärung 

DE 

 

 

Producent • Manufacturer • Hersteller • Izdelovalec 

 

Texas Andreas Petersen A/S 

 

Erklærer herved at materiel 

 

Hereby certifies that the following 

 

Erklärt hiermit, dass die Maschine 

Benzin kædesav 

 

Gasoline chainsaw 

 

Benzin-Motorsäge 

TS4518 

 

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive 
and subsequent modifications • Mit folgenden einschlägigen Richtlinien übereinstimmt 

 

2006/42/EC - 97/68/EC - 2004/108/EC 

 

Overensstemmelsesvurdering procedure i henhold til bilag III/VI • Conformity assessment procedure according to Annex 
III/VI • Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Anhang III/VI 

 

2000/14/EC amended by 2005/88/EC 

Materiellet er udført i henhold til følgende standarder 

 

Conforms with the following standards 

 

Und die Anforderungen 

folgender Normen erfüllt 

 

EN ISO 11681-1:2011 - EN ISO 14982:2009 

 

S/N: 1601130001 - 1812139999 

 

Texas Andreas Petersen A/S - 

keeper of documentation 

Knullen 22 • DK-5260 Odense S 

 

14.10.2016 

 

Martin Enslev, Product Manager 

(authorised representative for Texas Andreas Petersen A/S and responsible for technical documentation) 

Содержание TS 4518

Страница 1: ...TS 4518 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 17 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning UK User Manual DE Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...2 Illustrationer Illustrations Abbildungen 1...

Страница 3: ...3 2 3 4 5 6 7 8 4 9...

Страница 4: ...4 10 11 12 a b 13 1 14 2 15 16...

Страница 5: ...5 17 18 2 1 19 20 1 21 1 22 23 24...

Страница 6: ...rhedshandsker Brug sikkerhedsfodt j og sikkerhedsbukser med sk rev rn sk reh mmende indl g Risiko for tilbageslag Tilbageslag er en hurtig og ukontrollabel bev gelse af k desaven mod brugeren Hold mot...

Страница 7: ...f ler dig utilpas eller hvis du har indtaget alkohol eller medicin b r du ikke betjene maskinen Inspicer altid maskinen f r brug Kontroller at der ikke er slidte eller beskadigededele Operat ren er a...

Страница 8: ...ng pause holdes til restituering For at undg hvide fingre b r hver bruger ikke betjene maskinen i mere end 1 5 time pr dag F lg vejledningen for filning og vedligeholdelse i dennebetjeningsvejledning...

Страница 9: ...maskine s bremsen ikke er aktiveret 2 L sne m trikkerne og fjern plastsk rmen 3 3 Placer sv rdet p gevindtappene 1 og skub det ind mod drivhjulet 4 Anbring k den p drivhjulet med t nderne pegende fre...

Страница 10: ...ed k debremsen Automatisk k desm ring K desaven er udstyret med et automatisk sm resystem der sikrer at k den altid er smurt optimalt Det er dog en foruds tning at der altid er k deolie p maskinen Eft...

Страница 11: ...skrifter vedr sikker opbevaring og h ndtering afbenzin Tekniske specifikationer Model TS 4518 Slagvolumen 45 1 cc Effekt 1 8 kW 8500 omdr min T nding Elektronisk Br ndstof Olieblandet 40 1 2 5 Blyfri...

Страница 12: ...ervicev rksted Din k bskvittering er g ldende som garantibevis hvorfor den altid b r gemmes Husk Ved anmodning om garanti reparation skal modelnummer rgang og serienummer altid oplyses Det kan findes...

Страница 13: ...hoes and safety pants with cut retardant material cut retardant padding Kickback hazard Kickback is a fast and uncontrollable movement of the chainsaw in the direction of the user When using the power...

Страница 14: ...unwell or have consumed alcohol or medicine you should not operate the machine Always inspect the machine before use Check that there are no worn or broken parts The operator is responsible for other...

Страница 15: ...gns of white fingers stop the machine immediately and take a long break so that you become fully rested To avoid white fingers you should not operate the machine for more that 1 5 hours a day Follow t...

Страница 16: ...s not activated 2 Loosen the nuts and remove the plastic screen 3 3 Place the guide bar on the threaded pins 1 and push it against the drive wheel 4 Put the chain around the drive wheel with the teeth...

Страница 17: ...ith the chain brake any worn parts must be replaced Automatic chain lubrication The chainsaw is equipped with an automatic lubrication system which ensures the chain is always lubricated optimally How...

Страница 18: ...Fuel Oil mix 40 1 2 5 Lead free 95 octane and 2 stroke Lubrication hole Fig 20 Remove the guide bar and check that the lubrication hole 1 is not blocked with sawdust or dirt Lubricate with oil grease...

Страница 19: ...rranty Therefore it must never be discarded Remember When making a request for a warranty repair always provide the model number year and serial number This can be found on the CE mark which is on the...

Страница 20: ...uhe tragen Sicherheitsschuhe und Schnittschutzhosen tragen R ckschlaggefahr Ein R ckschlag ist eine nicht kontrollierbare schnelle Bewegung der Motors ge hin zum Bediener Die Motors ge w hrend des Bet...

Страница 21: ...ine vor jedem Gebrauch Pr fen Sie die Maschine auf verschlissene oder besch digte Teile Der Bediener tr gt die Verantwortung f r die Sicherheit anderer Personen Benutzen Sie die Maschine niemals in de...

Страница 22: ...Vibrationen kann es zu Durchblutungs st rungen der Finger kommen Wei fingerkrankheit Halten Sie die Maschine umgehend an sobald Arme H nde oder Finger erm den oder Sie wei e Finger bekommen Legen Sie...

Страница 23: ...r als 30 Tage im Tank F r eine l ngere Lagerung muss der Tank stets entleert werden Montage der F hrungsschiene und Kette Siehe Abb 2 1 Den vorderen Handschutz zur Maschine ziehen damit die Kettenbrem...

Страница 24: ...nbremse m ssen alle verschlissenen Teile ausgetauscht werden Automatische Kettenschmierung Die Motors ge ist mit einem automatischen Schmiersystem ausger stet das f r eine stets optimale Schmierung de...

Страница 25: ...beachtet werden Technische Daten Modell TS 4518 Hubraum 45 1 cm Leistung 1 8 kW 8500 U min Z ndung Elektronisch Kraftstoff Benzin l Gemisch 40 1 2 5 unverbleites Schmier ffnung Abb 20 Entfernen Sie d...

Страница 26: ...ttung gilt als Garantiebeleg Bewahren Sie diese daher gut auf Beachten Sie Geben Sie bei der Meldung eines Garantiefalls stets die Modellnummer das Baujahr und die Seriennummer an Diese finden Sie auf...

Страница 27: ...hl gigen Richtlinien bereinstimmt 2006 42 EC 97 68 EC 2004 108 EC Overensstemmelsesvurdering procedure i henhold til bilag III VI Conformity assessment procedure according to Annex III VI Konformit ts...

Отзывы: