manualshive.com logo in svg

Texas RMX 1600, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Texas RMX 1600 Скачать руководство пользователя страница 131

 

 
 

131 

 
 

27. EU-Konformitätserklärung  

 
Hiermit erklären wir, 

Texas Andreas Petersen A/S, Knullen 22, DK-5260 Odense S,  

dass die nachfolgende Maschine den wesentlichen Anforderungen von Arbeitsschutz und 
Arbeitssicherheit gemäß den nachfolgenden Richtlinien entspricht: 
 
1. Produktbezeichnung:

  

Robot Rasenmäher, Batteriebetrieben

 

Funktion:  

Gras schneiden

 

 

1. Typ/Modell: 

 

Machinentyp:   

  

 

 

RMX500 

(RMA501M20V)

, RMX800 

(RMA801M20V)

 

  

 

 

RMX1600 

(RMA1601M20V)

, RMX2000 

(RMA2001M20V) 

  

 

 

Ladegerät: CB03A+CGF251/CB04A+CGF253

 

 

2. Seriennummer: 

 

23010080001500002300 - 25129980009999999999

 

 

3. 

Einschlägige EU Richtlinien:   

Maschinenrichtlinie 2006/42/EC    

  

 

 

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU  

  

 

 

EMC Richtlinie 2014/30/EU 

   Geräuschemissionen 

Richtlinie 

2000/14/EG, 

 

  

 

 

geändert durch 2005/88/EG

 

  

 

 

RoHS Richtlinie 2011/65/EU

 

 

 

 

4. 

Angewendete Normen: 

EN 60335-1: 2012+A11: 2014+A13:2017+ 

  

 

 

A1: 2019+A14: 2019+A15: 2021  

  

 

 

EN 50636-2-107: 2015+A1: 2018+A2: 2020  

  

 

 

EN 55014-1: 2017+A11: 2020, EN 55014-2: 2015 
EN 300 328 V.2.2.2, EN 303 447 V1.1.1.  

  

EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.1.1  

  

EN 301 489-17 V3.2.4 

 

EN 50665: 2017 EN 62233: 2008, EN 62311: 2008   

  

IEC 62133-2: 2017 EN IEC 61000-3-2: 2019  

  

EN 61000-3-3: 2013+A1: 2019  
EN 60335-2-29: 2004 + A2: 2010+A11: 2018

 

 

5. Dokumentationsverantwortlicher: 

Johnny Lolk, Knullen 22, DK-5260 Odense S

 

 

RMX500/800 

Gemessener Schalldruckpegel L

pA

  

40.8

 dB(A) 

K

pA

: 3 dB(A) 

 

RMX500/800 Garantierter Schallleistungspegel L

wA

 

62

 dB(A) 

K

pA

: 3 dB(A) 

 

 

RMX1600/2000 

Gemessener Schalldruckpegel L

pA

  

41

 dB(A) 

K

pA

: 3 dB(A) 

 

RMX1600/2000 Garantierter Schallleistungspegel L

wA

 

52

 dB(A) 

K

pA

: 3 dB(A) 

 

 

Konformitätsverfahren nach Anhang VI - Richtlinie 2000/14/EG 

 

 

Texas Andreas Petersen A/S  

 

 

Knullen 22 • DK-5260 Odense S 

 

 

16.12.2022 

 

Johnny Lolk 
Geschäftsführer 

 

Содержание RMX 1600

Страница 1: ...800 RMX 1600 RMX 2000 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 23 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung IT Manuale d...

Страница 2: ...idspunkt og klippetid 24 13 Beskrivelse af display 25 14 Installation af App 26 15 Forberedelse f r der oprettes forbindelse til robot 26 16 Ops tning af App 27 17 Brug af App 29 18 Robottens funktion...

Страница 3: ...old i pakken Skruer for ladestation x6 Ekstra knive x6 Afgr nsningskabel 130m RMX 500 170m RMX 800 200m RMX 1600 220m RMX 2000 Plastpl kker x180 RMX 500 x230 RMX 800 x270 RMX 1600 x300 RMX 2000 Str mf...

Страница 4: ...ingsaffald da produkterne indeholder elektroniske komponenter Produktet skal afleveres p genbrugsstationer eller andre faciliteter der kan h ndtere genbrug af elektronik Garanteret st jniveau Afgr nsn...

Страница 5: ...r bekendt med brugen af robotpl neklipperen ej hellere b rn at betjene den Den der betjener maskinen er ansvarlig for andre personer i arbejdsomr det og deres ejendele Brug af maskinen S rg for afgr n...

Страница 6: ...ikke noget ovenp robotpl neklipperen eller p ladestationen Brug ikke robotpl neklipperen med beskadiget knive plastsk rme bolte skruer osv Det er en fordel kun at lade robotten klippe gr sset n r det...

Страница 7: ...tte s som blomsterbede sm tr er osv I f lgende kapitel forklares hvordan robotpl neklipperen skal installeres L s derfor dette kapitel grundigt f r planl gning og installation af afgr nsningskablet p...

Страница 8: ...skal det sikres at afgr nsningskablet kan g bagom ladestationen s t t p bagpladen som muligt 1 cm og ind i stikket som vist p illustrationen B Der vil i dette tilf lde v re et lille omr de bag ladesta...

Страница 9: ...otpl neklipperen mod lynnedslag anbefaldes det at man ikke placerer ladestationen under eller i n rheden af et h jt tr Ligeledes m der heller ikke tr kkes forl ngerledning til ladestation rundt omkrin...

Страница 10: ...dnu F rst skal afgr nsningskablet udl gges og tilsluttes ladestationen Derefter kan str mmen tilsluttes TIP Ladestationen og robotten kan st under ben himmel Men det kan anbefales at bygge et tag gara...

Страница 11: ...kanter Dvs robotten skal uhindret kunne k re hele vejen rundt langt afgr nsningskablet uden at komme i ber ring med noget og ej k rer ud i et jordbed med hjulene Hvis ovenst ende ikke kan opfyldes kan...

Страница 12: ...den at ramme grene mv BEM RK Den maksimalt tilladte l ngde for afgr nsningskablet er 300m Afgr nsningskablet l gges nu rundt i haven efter din have skitse S t plastpl kkerne for hver ca 80 cm ved lige...

Страница 13: ...der er h jere end 100 mm s som v gge hegn havem bler stolper osv beh ver man ikke at beskytte med afgr nsningskablet da robottens forhindringssensorer vil registrere en p k rsel af forhindringen og de...

Страница 14: ...r h jere eller lavere end 100 mm og om stenen skal beskyttes eller ej netop for at undg skader p robotten Ved forhindringer der skal afgr nses er det vigtigt at f lge den retning man er startet fra Se...

Страница 15: ...ablet Vandret afstand i cm Lodret afstand i cm H ldning i grader 100 18 10o Stier indk rsler og fliser Ligger der en gang eller k rselsareal i robottens klippeomr de som er i et andet niveau end gr sp...

Страница 16: ...L g her afgr nsningskablet med 8 cm afstand til kanten Uj vn pl neoverflade Har gr spl nen en uj vn overflade vil der v re risiko for skade p knivene da de risikere at ramme jorden Dette b r undg s he...

Страница 17: ...r p position A se billede 2 for at sikre at robotten ikke bare k rer rundt i ring Der skal v re mindst 80 cm afstand fra kant til blomsterbed se billede 3 Bem rk Position A skal v re et fladt omr de...

Страница 18: ...ske felt i str mkablet kan forstyrre signalet i afgr nsningskablet N r forhindringer skal afgr nses med afgr nsningskablet er det vigtigt at kablet ikke krydser sig selv da robotpl neklipperen ikke vi...

Страница 19: ...til ladestationen HUSK Der skal v re minimum 1 meter kabel i en lige str kning foran ladestationens k replade Det er vigtigt at l gge kablet fra fronten til r d kabelindgang ind under k repladen og t...

Страница 20: ...en af overskydende kabel N r man er sikker p at robotten k rer uden problemer og placeringen af afgr nsningskablet er perfekt kan man reducere den overskydende l nge til omkring 20 30 cm Samlemuffe ve...

Страница 21: ...da f lgende fejls gningsskema LED diode BESKRIVELSE 1 Gr n lys Afgr nsningskablet er monteret korrekt og robotten er fuldt opladet 2 Intet lys Der mangler str m Tjek at str mforsyningen er monteret ko...

Страница 22: ...til at indstille hvert af de 4 pinkode tal og tryk OK at g videre Displayet vil herefter vise IdLE som betyder at robotten er klar 5 Tryk p START og tryk derefter OK for at starte klipningen Nu vil ro...

Страница 23: ...se til App indstilles tid og dato automatisk Se afsnit 16 Ops tning af App Start med at indstille r dato og tid da det er grundlaget for programmering Indstillingen starter med r dato og til sidst tid...

Страница 24: ...indstillet N r nyt starttidspunkt er gemt vises p displayet og en bip lyd vil h res I eksemplet nedenfor er nyt starttidspunkt indstillet til kl 13 25 Robotten er som standard indstillet til at k re 6...

Страница 25: ...ppecyklus n r denne knap aktiveres efterfulgt af OK Desuden fungerer knappen som pil op Hjem Knap Robotten vil k re direkte tilbage til ladestation n r denne knap aktiveres efterfuldt af OK Desuden fu...

Страница 26: ...den hjemmeside der kommer frem Det vil bringe dig til den korrekte App i henholdsvis App Store og Google Play 15 Forberedelse f r der oprettes forbindelse til robot 1 S rg for at du har Dit Wi Fi net...

Страница 27: ...e t ndt det samme skal Bluetooth og Wi Fi p din mobiltelefon Accepter at App en f r adgang til dit kamera og lokation 5 App en fors ger at f forbindelse hvilket kan tage nogle minutter 6 Serienummer f...

Страница 28: ...tilf jet og fremg r i oversigten Devices og et Wi Fi ikon vil lyse p robottens display 8 Du kan til sidst navngive robotten kan ogs ndres under Settings Styr robot p sekunder mobiltelefon Hvis man ns...

Страница 29: ...en hvor man har overblik over robotten dens batteritilstand om den har Wi Fi Bluetooth forbindelse og om robotten er i standby mode eller k rer L ngere nede findes 3 runde knapper RETURN WORK EDGE STO...

Страница 30: ...holde fingeren p det orange omr de og lade fingeren swipe op eller ned Tryk Save n r tidsplanen er f rdiggjort Home sk rm Tidsplan oversigt Indstil kantklipning Indstil tidspunkt Har man en stor gr s...

Страница 31: ...t og kantklippe inden den begynder at f lge de valgte startpunkter Rain delay Regn forsinkelse Robotten har en regnsensor p oversiden som er aktiveret som standard N r regnsensoren p robotten registre...

Страница 32: ...standard Det kan ndres under menuen i verste h jre hj rne under App Settings Ved udarbejdelsen af denne betjeningsvejledning er dansk sprog ikke en valgmulighed Dansk sprog kommer i begyndelsen af 202...

Страница 33: ...ns st rrelse K rsel til ladestation Robotpl neklipperen vil n r batteriet er afladet selv s ge ud til n rmeste afgr nsningskabel og derefter automatisk k re uden at klippe mod uret tilbage til ladesta...

Страница 34: ...nke klippeh jden over nogle dage indtil den nskede gr sh jde er opn et Normalt anbefales en klippeh jde p 30 40 mm Klippeh jden indstilles ved at trykke p STOP knappen hvis robotten k rer N r robotten...

Страница 35: ...e cover kan afmonteres hvis det er n dvendigt F lg denne procedure 1 Tryk ned p robottens h jdejusteringsknap hold presset 2 Tag fat i undersiden af skjoldet i et af de bagerste h jrner og tr k op ind...

Страница 36: ...eservedele Det er vigtigt at holde din robotpl neklipper ren for at forl nge dens levetid Robotten vil nemmere kunne klare skr ninger hvis hjulene er rene og i orden Ligeledes bliver klipperesultatet...

Страница 37: ...af ladestation Ligesom robotten j vnligt skal reng res er det en god ide i samme omgang at reng re ladestationen Fjern gr s og jord p k repladen Klip gr s ned der vokser omkring ladestationen Brug en...

Страница 38: ...mgivelserne samt vintervedligeholdelse Batteriet t ler ikke frost Det anbefales at ladestationen ogs tages indenfor om vinteren Afgr nsningskablet skal IKKE tages op Det er vigtigt at man oplader robo...

Страница 39: ...t inden det fjernes 3 Skru de skruer ud der sidder p batterid kslet Fjern batterid kslet 4 Fjern batteriholderen oven p batteriet 5 L ft det gamle batteri forsigtigt ud Tryk p klemmel sen og slip stik...

Страница 40: ...170 stk 90070224 Samlemuffepakke Best r af 6 vandt tte samlemuffer 90070215 For RMX 500 800 __________ 90070216 For RMX 1600 2000 Garagetag til ladestation Best r af 2 aluminiumsben og et UV beskyttet...

Страница 41: ...tallerken i at rotere 3 Fjern enhver forhindring som blokerer knivtallerknen 4 Flyt robotten til et omr de med kort gr s eller juster klippeh jden til max 60 mm T nd den tryk START og derefter p OK E4...

Страница 42: ...is temperaturen kommer under 0 grader Vent indtil batteriet befinder i omgivelser der er over 5 grader og genstart 3 Hvis det ikke l ser problemet er batteriet formentlig beskadiget og skal udskiftes...

Страница 43: ...3 stk flyvende knive 3 stk flyvende knive Arbejdsh jde min max 20 60 mm 20 60 mm 20 60 mm 20 60 mm H jdeindstillinger 9 9 9 9 H jdejustering Central Central Central Central vre cover Plastik Plastik...

Страница 44: ...vet 2011 65 EU 5 Opfyldte standardarder EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 A2 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 300 328 V 2 2 2 EN 303 447 V1...

Страница 45: ...utting time 67 13 Description of display 68 14 Installing App 69 15 Preparation before connecting to robot 69 16 Setting up the App 70 17 Using the App 72 18 Functions of the robot 76 19 Rain sensor 7...

Страница 46: ...s pegs for charging station x6 Extra blades x6 Boundary wire 130m RMX 500 170m RMX 800 200m RMX 1600 220m RMX 2000 Wire pegs x180 RMX 500 x230 RMX 800 x270 RMX 1600 x300 RMX 2000 Power supply User man...

Страница 47: ...e products contain electronic components The product must be delivered to recycling stations or other facilities that can handle the recycling of electronics Guaranteed noise level The boundary wire l...

Страница 48: ...mower nor children to operate it The operator of the machine is responsible for other persons in the work area and their belongings Using the machine Make sure the boundary wire is mounted as directed...

Страница 49: ...t Do not put anything on top of the robot lawn mower or on the charging station Do not use the robotic lawn mower with damaged blades plastic screens bolts screws etc It is an advantage to only let th...

Страница 50: ...you want to protect such as flower beds small trees etc The following chapter explains how to install the robotic lawn mower Therefore read this chapter carefully before planning and installing the bo...

Страница 51: ...d that the boundary wire can go behind the charging station as close to the rear plate as possible 1 cm and into the connector see illustration B In this case there will be a small area behind the cha...

Страница 52: ...ct the robot lawn mower from lightning it is recommended not to place the charging station under or near a tall tree Likewise no extension cord may be pulled to the charging station around tall trees...

Страница 53: ...e boundary wire must be laid out and connected to the charging station After that the power can be connected TIP The charging station and the robot mower can stand under the open sky But it is recomme...

Страница 54: ...t must be able to drive all the way around the boundary wire unhindered without coming into contact with anything and not drive into the soil bed with the wheels If the above cannot be met it may be n...

Страница 55: ...ss freely without hitting branches etc NOTE The maximum allowable length of the boundary wire is 300m The boundary wire is now laid around the garden according to your garden sketch Put a wire peg for...

Страница 56: ...higher than 100 mm such as walls fences garden furniture posts etc do not need to be protected with the boundary cable as the robot s obstacle sensors will detect a collision with the obstacle and the...

Страница 57: ...an 100 mm and whether the stone should be protected or removed to avoid damage to the robot For obstacles areas that need to be left out of the cutting area by the wire it is important to follow the d...

Страница 58: ...in cm Tilt in degrees 100 18 10o Paths driveways and tiles If there is a walking corridor or car driving area in the robot s mowing area that is at a different level than the lawn it should be avoide...

Страница 59: ...the boundary wire with 8 cm distance to the edge Uneven lawn surface If the lawn has an uneven surface there will be risk of damaging the blades as they risk hitting the ground This should be avoided...

Страница 60: ...to put an obstacle e g stone pole on position A see picture 2 to ensure that the robot does not just drive around in circles There must be at least 80 cm distance from the edge to the flower bed see...

Страница 61: ...ield in the power cable can interfere with the signal in the boundary cable When obstacles are to be avoided using the boundary wire it is important that the cable does not cross itself as the robot l...

Страница 62: ...st be connected to the charging station REMEMBER There must be a minimum of 1 meter of cable in a straight line in front of the charging station s running plate It is important to lay the wire from th...

Страница 63: ...n move the location of the excess wire When you are sure that the robot runs without problems and the location of the boundary wire is perfect you can reduce the excess wire length to about 20 30 cm C...

Страница 64: ...llowing troubleshooting scheme LED diode DESCRIPTION 1 Green light The boundary wire is mounted correctly and the robot is fully charged 2 No light There is a lack of power Check that the power supply...

Страница 65: ...ach of the 4 pin numbers and press OK to move on The display will then show IdLE which means that the robot is ready 5 Press START and then press OK to start the lawn cutting Now the robot will start...

Страница 66: ...the App the time and date are set automatically See section 16 Setting Up App Start by setting the year date and time as it is the basis of programming The setting starts with year date and finally ti...

Страница 67: ...et When a new start time is saved the display will show and a beep sound will be heard In the example below a new start time is set to 13 25 pm The default cutting time is 6 hours per day Cutting time...

Страница 68: ...hen this button is pressed followed by OK This button is also used as arrow up Home Button The robot lawn mower will drive directly back to the charging station when this button is pressed followed by...

Страница 69: ...hat appears It will bring you to the correct App in the App Store and Google Play respectively 15 Preparation before connecting to robot 1 Make sure you have Your Wi Fi network name and password The r...

Страница 70: ...me with Bluetooth and Wi Fi on your mobile phone Allow the App to have access to your camera and location 3 The App is trying to connect which may take a few minutes 4 Serial number now appears Enter...

Страница 71: ...rk 7 The robot is now added and appears in the overview Devices and a Wi Fi icon will light up on the robot s display 8 You can finally name the robot can also be changed under Settings Control robot...

Страница 72: ...erview of the robot its battery status whether it has Wi Fi Bluetooth connection and whether the robot is in standby mode or working Further down there are 4 round buttons RETURN WORK EDGE STOP If the...

Страница 73: ...pe up or down Press Save when the schedule is completed Home screen Schedule overview Set edge clipping Set time If you have a large lawn area the robot has to work more often than if the lawn is smal...

Страница 74: ...t time every day before it starts following the selected starting points Rain delay The robot has a rain sensor on the upper deck which is activated by default When the rain sensor on the robot detect...

Страница 75: ...language but if this does not exist English is the default It can be changed under the menu in the upper right corner under App Settings Sign into the app In the app s home screen there is a log that...

Страница 76: ...ning to the charging station When the battery is discharged the robot lawn mower will go towards the boundary wire and then automatically following it without mowing counterclockwise back to the charg...

Страница 77: ...over a few days until the desired grass height is achieved Normally a cutting height of 30 40 mm is recommended The cutting height is set by pressing the STOP button if the robot is running When the...

Страница 78: ...necessary Follow this procedure 1 Press down on the robot s height adjustment button keep hold it down 2 Grap the underside of the upper deck in one of the rear corners and pull up until you can feel...

Страница 79: ...aning and replacement of parts It is important to keep your robot lawn mower clean to extend its life The robot will be able to handle slopes more easily if the wheels are clean and in order Likewise...

Страница 80: ...is a good idea to clean the charging station at the same time Remove grass and soil on the running plate Cut down grass growing around the charging station Use a simple grass shear Approximately ever...

Страница 81: ...years depending on the use surroundings and winter maintenance The battery must not be exposed to frost It is recommended that the charging station is also taken inside in winter The boundary wire sho...

Страница 82: ...screws which holds the battery cover Remove the battery cover 4 Remove the battery bracket on top of the battery 5 Carefully pull out the old battery Press the clamp lock and release the connectors NO...

Страница 83: ...onsists of 6 silicone waterproof connector sleeves 90070215 For RMX 500 800 __________ 90070216 For RMX 1600 2000 Garage roof for charging station Consists of 2 aluminum legs and a UV protected sunroo...

Страница 84: ...here is anything that prevents the blade disc from rotating 3 Remove any obstacle that blocks the blade disc 4 Move the robot to an area with short grass or adjust the cutting height to max 60 mm Turn...

Страница 85: ...rature drops below 0 degrees Wait until the battery is in an environment that are above 5 degrees and restart 3 If that doesn t fix the problem the battery is probably damaged and needs to be replaced...

Страница 86: ...es 3 rotating blades Working height min max 20 60 mm 20 60 mm 20 60 mm 20 60 mm Height settings 9 9 9 9 Height adjustment Central Central Central Central Floating upper deck Plastic Plastic Plastic Pl...

Страница 87: ...RoHS directive 2011 65 EU 5 Met standards EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 A2 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 300 328 V 2 2 2 EN 303 447...

Страница 88: ...Display 111 14 Installieren der App 112 15 Vorbereiten des Roboters vor der Verbindung 113 16 Einrichten der App 113 17 Nutzung der App 116 18 Funktionsweise der Rasenm hroboter 120 19 Regensensor 122...

Страница 89: ...estation x6 Ersatzmesser x6 Begrenzungskabel 130m RMX 500 170m RMX 800 200m RMX 1600 220m RMX 2000 Kunststoffhering x180 RMX 500 x230 RMX 800 x270 RMX 1600 x300 RMX 2000 Netzteil Bedienungsanleitung B...

Страница 90: ...as Produkt gem den rtlichen gesetzlichen Bestimmungen recycelt wird Ger uschemissionen in die Umgebung Die Emissionen des Produkts sind in den technischen Daten auf Seite XX und auf dem Typenschild an...

Страница 91: ...Sie sich dass Sie der Nutzer alle Anweisungen verstehen Gestatten Sie nicht Personen die nicht mit der Verwendung des Rasenm hroboters vertraut sind auch nicht Kindern den Rasenm hroboter zu bedienen...

Страница 92: ...ierenden Messern fern sobald der Hauptschalter auf ON steht Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist d rfen Sie den Rasenm hroboter weder anheben noch tragen Gestatten Sie nicht dass Personen den Rase...

Страница 93: ...beete B ume usw herum die Sie sch tzen m chten Im folgenden Kapitel wird erl utert wie der Rasenm hroboter zu installieren ist Lesen Sie dieses Kapitel darum sorgf ltig durch bevor sie das Begrenzungs...

Страница 94: ...cke B Bei Wahl einer Ecke muss sichergestellt werden dass das Begrenzungskabel hinter der Ladestation so nahe an der R ckplatte wie m glich 1 cm und in den Anschluss siehe Abbildung B gef hrt werden k...

Страница 95: ...itzschlag Wir empfehlen die Ladestation nicht unter oder in der N he eines hohen Baums zu platzieren um den Rasenm hroboter vor Blitzschlag zu sch tzen Verl ngerungskabel zur Ladestation sollten auch...

Страница 96: ...uss das Begrenzungskabel verlegt und mit der Ladestation verbunden werden Danach kann der Strom angeschlossen werden TIPP Ladestation und Rasenroboter k nnen unter freiem Himmel stehen Es empfiehlt si...

Страница 97: ...eine Hindernisse ber hren Der Roboter muss also ungehindert am ganzen Begrenzungskabel entlang fahren k nnen ohne mit irgendetwas in Kontakt zu kommen und ohne mit den R dern in die Erde von Beeten fa...

Страница 98: ...n ber den Rasen h ngen so sollte der Abstand dort vergr ert werden Es ist wichtig dass der Roboter ungehindert passieren kann ohne an ste usw zu sto en HINWEIS Die maximal zul ssige L nge des Begrenzu...

Страница 99: ...her als 100 mm sind wie z B W nde Z une Gartenm bel Pfosten usw m ssen nicht mit dem Begrenzungskabel gesch tzt werden da die Hindernissensoren des Roboters einen Zusammensto mit dem Hindernis regist...

Страница 100: ...des Roboters zu vermeiden Falls Hindernisse abgegrenzt werden m ssen muss die einmal eingeschlagene Richtung beibehalten werden siehe die Abbildung H nge Der Rasenm hroboter kann H nge mit einer Neigu...

Страница 101: ...oboters befindet und zwischen dieser Fl che und dem Rasen ein H henunterschied besteht sollte vermieden werden dass der Roboter versucht diese Fl che zu berqueren um zum Rasen auf der anderen Seite zu...

Страница 102: ...t die Gefahr dass die Messer besch digt werden wenn sie den Erdboden ber hren Dies sollte komplett vermieden werden um die Haltbarkeit des Rasenm hroboters zu gew hrleisten Ebnen Sie den M hbereich un...

Страница 103: ...he Abb 2 platziert werden um sicherzustellen dass der Roboter nicht im Kreis f hrt Der Abstand von der Kante zum Blumenbeet muss mindestens 80 cm betragen siehe Abb 3 Anmerkung Position A muss eine eb...

Страница 104: ...dem Begrenzungskabel abgegrenzt werden darf sich das Kabel nicht kreuzen da der Rasenm hroboter sonst nicht die richtige Richtung finden kann Korridor Falls der M hbereich einen Korridor hat m ssen ge...

Страница 105: ...Ladestation verbunden werden DENKEN SIE DARAN Vor der Laufplatte der Ladestation muss mindestens 1 Meter Kabel geradlinig verlaufen Es ist wichtig dass das Kabel von der Vorderseite aus unter die Lauf...

Страница 106: ...m gibt ndern Sie die Lage des Kabel berschusses Wenn Sie sicher sind dass der Roboter problemlos l uft und das Begrenzungskabel perfekt verlegt ist k nnen Sie die L nge des Kabel berschusses auf rund...

Страница 107: ...Leuchtet gr n Der Begrenzungskabel sind richtig angeschlossen Roboter ist voll aufgeladen 2 Leuchtet nicht Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel ordnungsgem an das Ladeger t angeschlossen ist und d...

Страница 108: ...M hroboter einschaltet Geben Sie bei der ersten Verwendung den Standard PIN Code 0000 ein indem Sie viermal OK dr cken wenn die Zahl 0 blinkt Der PIN Code kann ge ndert werden Das Display zeigt dann...

Страница 109: ...els davor ge ndert werden berpr fen Sie auch dass die Standfl che eben und fest ist HINWEIS Der Roboter schaltet sich von selbst aus wenn er nach dem Einschalten innerhalb von 30 Sekunden keine Eingab...

Страница 110: ...ter Siehe Abschnitt 17 Nutzung der App Die werksseitig eingestellte Startzeit von 09 00 Uhr kann jederzeit ge ndert werden Halten Sie die START und OK Taste gleichzeitig mindestens f r 3 Sekunden gedr...

Страница 111: ...der Roboter entweder ein oder aus Start Tasten Wenn diese Taste gedr ckt wird OK beginnt der Rasenm hroboter seinen M hzyklus Diese Taste wird auch als Pfeil nach oben verwendet Home Tasten Wenn diese...

Страница 112: ...0 mit einem Smartphone verbunden werden Herunterladen der App Laden Sie zun chst die kostenlose Roboter App robotic mower connect herunter Sie ist zur Verwendung mit iPhone iOS 11 oder h her oder Andr...

Страница 113: ...rhalb von 10 m sollte meistens in Ordnung sein 16 Einrichten der App 1 ffnen Sie die App und klicken Sie auf Register Registrieren 2 Geben Sie die E Mail Adresse ein und dr cken Sie auf Send Senden um...

Страница 114: ...n 6 Der Roboter ist jetzt hinzugef gt und wird in der bersicht Devices Ger te angezeigt Ein WLAN Symbol erscheint auf dem Display des Roboters 7 Zuletzt k nnen Sie den Namen des Roboters eingeben kann...

Страница 115: ...martphone aus steuern m chten k nnen Sie dies tun indem Sie das Ger t teilen 1 Installieren Sie zuerst die App des Roboters auf dem zweiten Smartphone 2 W hlen Sie die bersicht Devices Ger te auf dem...

Страница 116: ...eser Wert langsam abnimmt Dies ist v llig normal und geschieht um die Batterie zu sch tzen und ihre Lebensdauer zu verl ngern es ist nicht optimal die Batterie jedes Mal 100 zu laden In der Ladestatio...

Страница 117: ...eiten hingegen weniger Es empfiehlt sich auch den Roboter m glichst dann laufen zu lassen wenn das Gras trocken ist Zu manchen Zeiten ist das Gras am Anfang und am Ende des Tages feucht Nachmittage si...

Страница 118: ...zeit wird durch Dr cken auf Save Speichern best tigt Wenn 00H 00M ausgew hlt oder die Funktion deaktiviert ist m ht der Roboter auch wenn es regnet Firmware Update Bei dieser Men option l sst sich die...

Страница 119: ...t Ist diese Sprachoption nicht vorhanden ist Englisch Standardsprache Die Sprache kann im Men oben rechts unter App Einstellungen ge ndert werden Anmelden bei der App Auf dem Startbildschirm der App g...

Страница 120: ...des Rasenm hroboters entladen ist f hrt der Roboter automatisch zum Begrenzungskabel und danach ohne zu m hen gegen den Uhrzeigersinn zur ck zur Ladestation Nach einer vollst ndigen Aufladung setzt es...

Страница 121: ...n 30 40 mm empfohlen Die Schnitth he wird durch Dr cken auf die Schaltfl che STOP eingestellt wenn der Roboter in Betrieb ist Wenn der Roboter geparkt ist kann die Schnitth he angepasst werden indem d...

Страница 122: ...Roboters nach unten und halten Sie hin gedr ckt 2 Fassen Sie die Unterseite der oberen Abdeckung an einer der hinteren Ecken und ziehen Sie sie nach oben bis sie sich l st 3 Fassen Sie dann die gegen...

Страница 123: ...f der Roboter vollst ndig angehoben werden 21 Reinigung und Einbau von Ersatzteilen Sie m ssen Ihren Rasenm hroboter sauber halten um seine Lebensdauer zu verl ngern Der Roboter bew ltigt H nge leicht...

Страница 124: ...inweise und tun Sie dies oft Gras setzt sich leicht berall ab und kann Sensoren und Funktionen beeintr chtigen Vor allem vor der Winterlagerung Probleme die durch mangelnde Reinigung verursacht werden...

Страница 125: ...h Verwendung Umgebung und Wartung w hrend des Winters bis zu 3 5 Jahre Die Batterie darf keinem Frost ausgesetzt werden Wir empfehlen auch die Ladestation w hrend des Winters in einem Geb ude aufzubew...

Страница 126: ...die Batterieabdeckung bevor Sie sie abnehmen 3 Entfernen Sie die Schrauben die Batterieabdeckung und entfernen Sie die Batterieabdeckung 4 Entfernen Sie den Niederhalter die Batterie 5 Ziehen Sie den...

Страница 127: ...konh lsen Bestehend aus 6 wasserfesten Verbindungsh lsen 90070215 F r RMX 500 800 __________ 90070216 F r RMX 1600 2000 Dach f r die Ladestation Besteht aus 2 Aluminiumst ndern und einem halbtranspare...

Страница 128: ...ten E3 Messerscheibe blockiert 1 Schalten Sie den M her aus 2 Drehen Sie den M her auf den Kopf und pr fen Sie wodurch das Messer am Drehen gehindert wird 3 Entfernen Sie die Gegenst nde und drehen de...

Страница 129: ...pegel Schlechtes Schneidergebnis 1 Gras hat sich an den Messern festgesetzt die sich deshalb nicht frei drehen Schrauben Sie die Messer ab entfernen Sie das Gras und bringen Sie sie wieder an 2 Starte...

Страница 130: ...rende Klingen Schnitth he min max 20 60 mm 20 60 mm 20 60 mm 20 60 mm Schnitth hen Positionen 9 9 9 9 H henverstellung Zentral Zentral Zentral Zentral Obere Abdeckung Kunststoff Kunststoff Kunststoff...

Страница 131: ...RoHS Richtlinie 2011 65 EU 4 Angewendete Normen EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A15 2021 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 A2 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 300 328 V 2...

Страница 132: ...i taglio 154 13 Descrizione del display 155 14 Installazione dell app 156 15 Preparazione prima del collegamento al robot 156 16 Configurazione dell app 157 17 Utilizzo dell app 159 18 Caratteristiche...

Страница 133: ...i ricarica x6 Lame aggiuntive x6 Filo perimetrale 130m RMX 500 170m RMX 800 200m RMX 1600 220m RMX 2000 Wire pegs x180 RMX 500 x230 RMX 800 x270 RMX 1600 x300 RMX 2000 Alimentazione elettrica Manuale...

Страница 134: ...ttronici Il prodotto deve essere consegnato al centro di raccolta pi vicino o ad altre strutture in grado idonee allo smaltimento ci componenti elettronici Livello di rumore garantito Il cavo perimetr...

Страница 135: ...non possono utilizzare la macchina L operatore della macchina responsabile delle altre persone presenti nell area di lavoro e dei loro effetti personali Preparazione e manutenzione Assicurarsi che il...

Страница 136: ...funziona il robot tagliaerba di usarlo Non appoggiare oggetti sul robot o sulla stazione di ricarica Non utilizzare il robot con lame o latre parti danneggiate consigliato lasciare che il robot tagli...

Страница 137: ...ttorno a eventuali ostacoli che si desidera proteggere come aiuole alberelli ecc Il capitolo seguente spiega come installare il rasaerba robotizzato Pertanto leggere attentamente questo capitolo prima...

Страница 138: ...lla piastra posteriore 1 cm e nel connettore come mostrato nell illustrazione B In questo caso dietro la stazione di ricarica sar presente una piccola area che non pu essere tagliata L area pu essere...

Страница 139: ...ere il robot tagliaerba dai fulmini si consiglia di non posizionare la stazione di ricarica sotto o vicino a un albero alto Allo stesso modo nessuna prolunga pu essere tirata alla stazione di ricarica...

Страница 140: ...essere PRIMA posato e collegato alla stazione di ricarica Successivamente possibile collegare l alimentazione CONSIGLIO La stazione di ricarica e il robot possono stare all aperto Ma si consiglia di c...

Страница 141: ...grado di percorrere tutto il perimetro del filo senza incontrare ostacoli e senza entrare in una zona di terra con le ruote Se quanto sopra non pu essere fatto correttamente potrebbe essere necessari...

Страница 142: ...ghezza massima consentita del cavo perimetrale di 300 m Il cavo perimetrale ora posato intorno al giardino secondo il progetto iniziale Metti i picchetti di plastica ogni circa 80 cm nei tratti rettil...

Страница 143: ...nel giardino che sono pi alti di 100 mm come muri recinzioni mobili da giardino pali ecc non devono essere protetti con il cavo perimetrale poich i sensori di ostacoli del robot rileveranno un pericol...

Страница 144: ...alta o pi bassa di 100 mm e se la pietra deve essere protetta o meno proprio per evitare danni al robot Per delimitare gli ostacoli importante seguire la direzione da cui si partiti Guarda l immagine...

Страница 145: ...nza verticale in cm Inclinazione in gradi 100 18 10 o Vialetti passi carrai e piastrelle Se nell area di taglio del robot presente un vialetto o un passo carrabile che si trova a un livello diverso ri...

Страница 146: ...etrale a una distanza di 8 cm dal bordo Superficie irregolare del prato Se il prato ha una superficie irregolare ci sar il rischio di danneggiare le lame poich rischiano di colpire il terreno Questo d...

Страница 147: ...one A vedi figura 2 per garantire che il robot non si limiti a girare in tondo Ci deve essere una distanza di almeno 80 cm dal bordo all aiuola vedi figura 3 Nota la posizione A deve essere un area pi...

Страница 148: ...Quando gli ostacoli devono essere delimitati con il cavo perimetrale importante che il cavo non si incroci poich il robot non sar in grado di seguire la giusta direzione se viene incrociato Corridoi p...

Страница 149: ...ione di ricarica RICORDA Ci deve essere un minimo di 1 metro di cavo in un tratto rettilineo davanti alla piastra di scorrimento della stazione di ricarica importante posizionare il cavo dalla parte a...

Страница 150: ...arica senza problemi In caso di problemi spostare la posizione del cavo in eccesso Quando si sicuri che il robot funzioni senza intoppi e che la posizione del cavo perimetrale sia perfetta possibile r...

Страница 151: ...lla connessione a 230 V controllare il seguente schema di risoluzione dei problemi LED DESCRIZIONE 1 Luce verde Il cavo perimetrale montato correttamente e il robot completamente carico 2 Senza luce M...

Страница 152: ...gi per impostare ciascuno dei 4 numeri di pin e premere OK per andare avanti Il display mostrer quindi IdLE il che significa che il robot pronto 5 Premere START quindi premere OK per avviare il ritagl...

Страница 153: ...ticamente Vedere la sezione 16 Configurazione dell app Inizia impostando l anno la data e l ora in quanto la base della programmazione L impostazione inizia con l anno la data e infine l ora Per abili...

Страница 154: ...Quando il nuovo orario di inizio viene salvato verr visualizzato sul display e si sentir un segnale acustico Nell esempio seguente la nuova ora di inizio impostata su 13 25 Per impostazione predefinit...

Страница 155: ...obot torner direttamente alla stazione di ricarica quando questo pulsante attivato seguito da OK Altrimenti il pulsante funge da freccia verso il basso Pulsante OK Usato per confermare le selezioni Ic...

Страница 156: ...ttivamente nell App Store e in Google Play 15 Preparazione prima del collegamento al robot 1 Assicurati di avere Il nome e la password della tua rete Wi Fi Il numero di serie SN del robot rasaerba che...

Страница 157: ...sul tuo telefono cellulare Accetta che l App abbia accesso alla tua fotocamera e alla tua posizione 3 L app sta tentando di connettersi operazione che potrebbe richiedere alcuni minuti 4 Viene ora vi...

Страница 158: ...ora aggiunto e appare nella panoramica Dispositivi e un icona Wi Fi si illuminer sul display del robot 8 Puoi finalmente nominare il robot pu anche essere modificato in Impostazioni Controlla il robo...

Страница 159: ...hermata iniziale dove hai una panoramica del robot lo stato della batteria se ha una connessione Wi Fi Bluetooth e se il robot in modalit standby o in funzione Pi in basso ci sono 3 pulsanti rotondi R...

Страница 160: ...ca e tenendo il dito sull area arancione e facendo scorrere il dito verso l alto o verso il basso Premere Salva quando il programma completato Schermo di casa Panoramica del programma Imposta il ritag...

Страница 161: ...di iniziare a seguire i punti di partenza selezionati Ritardo pioggia il robot ha un sensore pioggia sul lato superiore che attivato per impostazione predefinita Quando il sensore pioggia sul robot r...

Страница 162: ...fono cellulare ma se questa non rilevabile l inglese l impostazione predefinita Pu essere modificato nel menu nell angolo in alto a destra in Impostazioni app Accedi all app Nella schermata iniziale d...

Страница 163: ...l robot cercher il cavo perimetrale pi vicino e quindi proceder automaticamente senza tagliare in senso antiorario fino alla stazione di ricarica Qui si caricher completamente e continuer il suo ciclo...

Страница 164: ...L altezza di taglio viene impostata premendo il pulsante STOP se il robot in funzione Quando il robot fermo l altezza di taglio pu essere regolata ruotando la manopola di regolazione sulla parte super...

Страница 165: ...io Segui questa procedura 1 Premere il pulsante di regolazione dell altezza del robot mantenere la pressione 2 Afferrare la parte inferiore della scocca e tirare verso l alto finch a che non si sente...

Страница 166: ...re spento Tenere premuto il pulsante OFF finch il display non si spegne 21 Pulizia e sostituzione di ricambi importante mantenere pulito il tagliaerba robot per prolungarne la durata Il robot sar in g...

Страница 167: ...ione di ricarica Cos come il robot deve essere pulito regolarmente bene pulire contemporaneamente anche la stazione di ricarica Rimuovere l erba e il terreno dalla piastra di scorrimento Tagliare l er...

Страница 168: ...3 5 anni a seconda dell uso dell ambiente e della manutenzione invernale La batteria non tollera il gelo Si consiglia di portare la stazione di ricarica all interno anche in inverno Il cavo perimetral...

Страница 169: ...batteria prima di rimuoverlo 3 Svitare le viti che si trovano sul coperchio della batteria Rimuovere il coperchio della batteria 4 Rimuovere il porta batteria sopra la batteria 5 Estrarre con cautela...

Страница 170: ...i Composto da 6 collettori impermeabili 90070215 a RMX 500 800 __________ 90070216 a RMX 1600 2000 Copertura per stazione di ricarica costituito da 2 gambe in alluminio e un tettuccio apribile che pro...

Страница 171: ...olgere il robot e controllare se c qualcosa che impedisce la rotazione della piastra delle lame 3 Rimuovere eventuali ostacoli che bloccano la piastra delle lame 4 Spostare il robot in un area con erb...

Страница 172: ...0 gradi Ventilare finch la batteria non si trova in ambienti con temperature superiori a 5 gradi e riavviare 3 Se ci non risolve il problema la batteria probabilmente danneggiata e deve essere sostitu...

Страница 173: ...Altezza di lavoro min max 20 60 mm 20 60 mm 20 60 mm 20 60 mm Impostazioni di altezza 9 9 9 9 Regolazione altezza Centrale Centrale Centrale Centrale Scocca Plastica Plastica Plastica Plastica Sensor...

Страница 174: ...5 Normative standard rispettate EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A15 2021 EN 50636 2 107 2015 A1 2018 A2 2020 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 300 328 V 2 2 2 EN 303 447...

Страница 175: ...175...

Страница 176: ...176...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды