PT
1
Visor do óleo (ver Fig. 2)
2
Manípulo dianteiro
3
Tampa do tanque de óleo
4
Protecção dianteira da mão
5
Lâmina
6
Corrente da serra
7
Parafuso com pega
8
Tampa do pinhão
9
Interruptor
10
Protecção traseira da mão
11
Manípulo traseiro
12
Cabo de rede com ficha
13
Protecção da lâmina
14
Cabo de lenhar
15
Botão de bloqueio (ver Fig. 2)
16
Roda serrilhada para tensão rápida
da corrente
NO
1.
Oljeseglass (se fig. 2)
2.
Fremre håndtak
3.
Oljetanklokk
4.
Fremre håndvern
5.
Sverd
6.
Kjede
7.
Vingeskrue
8.
Tannhjulsdeksel
9.
Bryter
10. Bakre håndvern
11. Bakre håndtak
12. Nettkabel med støpsel
13. Sverdbeskyttelse
14. Fellingshåndtak
15. Sperreknapp (se fig. 2)
16.
Serratert hjul for
hurtigstramming av kjede
DK
1.
Olievindue (se ill. 2)
2.
Forreste håndtag
3.
Låg til olietank
4.
Forreste håndbeskyttelse
5.
Sværd
6.
Savkæde
7.
Tersskrue
8.
Låg til tandhjul
9.
Kontakt
10. Bagerste håndbeskyttelse
11. Bagerste håndtag
12. Netkabel med stik
13. Sværdbeskyttelse
14. Fældehåndtag
15. Spærrekontakt (se ill. 2)
16.
Fingerhjul til hurtigstramning af
kæde
FI
1.
Öljynnäyttöikkuna (katso kuvaa 2)
2.
Etumainen käsikahva
3.
Öljysäiliön kansi
4.
Etumainen käsisuoja
5.
Miekka
6.
Sahaketju
7.
Sakararuuvi
8.
Uritettu kansi
9.
Kytkin
10. Takimmainen käsisuoja
11. Timmainen käsikahva
12. Verkkojohto pistokkeella
13. Miekkasuoja
14. Kaatamiskahva
15. Sulkunuppi (katso kuvaa 2)
16.
Pyällyskiekko ketjun pikakiristystä
varten
SE
1.
Oljekontrollfönster ( se bild 2 )
2.
Främre handgrepp
3.
Oljetankslock
4.
Främre handskydd
5.
Svärd
6.
Sågkätting
7.
Vingskruv
8.
Kugghjulslock
9.
Strömbrytare
10. Bakre handskydd
11. Bakre handgrrepp
12. Nätanslutningskabel med stickkontakt
13. Svärdskydd
14. Fällgrepp
15. Spärrknapp ( se bild 2 )
16. Räfflad ratt för snabbspänning av
kedjan
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Illustration and explanation of pictograms
Représentation et explication des pictogrammes
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Illustrazione e spiegazione dei simboli
Símbolos y su significado
Imagens e Explicações dos Pictogramas
Illustrasjon og forklaring av symboler
Piktogramillustration og forklaring
Illustration och förklaring av symboler
Symbolien selitykset
1
2
3
4
5
6
7
DE
1
Augen- / Kopf- und Gehörschutz tragen!
2
Warnung!
3
Vor Gebrauch Gebrauchsanweisung lesen
4
Dieses Werkzeug nicht dem Regen aussetzen
5
Bei Beschädigung der Anschlußleitung sofort Netzstecker ziehen
6
Achtung, Rückschlag!
7
Mit beiden Händen halten!
GB
1
Wear eye, head and ear protection !
2
Warning!
3
Read operation instructions before use
4
Do not subject this electric power tool to rain
5 Remove plug immediately if the power flex is damaged or cut
6
Attention, kick-back!
7
Hold tool with both hands!
Содержание KSE
Страница 2: ...2 1 2 15 1 9 16 8 7 A B 3 4 6 5 3 mm 2 4...
Страница 3: ...3 8 9 17 7...