Texas GT 301 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 76

www.texas.dk

F - Table des matières

2. Identification des symboles et consignes de sécurité .................................................... 31

3. Identification des pièces ................................................................................................. 32

4. Assemblage/montage .................................................................................................... 33

5. Carburant ....................................................................................................................... 33

6. Démarrage/arrêt ............................................................................................................ 34

7. Fonctionnement de la tête de fil ..................................................................................... 35

8. Utilisation ....................................................................................................................... 35

9. Remplacement du fil ...................................................................................................... 36

10. Filtre à air ..................................................................................................................... 36

11. Bougie .......................................................................................................................... 36

12. Rangement .................................................................................................................. 37

13. Caractéristiques techniques ......................................................................................... 37

14. Dépannage .................................................................................................................. 37

Déclaration de conformité CE ............................................................................................ 76

En raison du développement continu des produits, Texas A/S se réserve le droit
d'améliorer le produit sans obligation d'améliorer les modèles déjà vendus.

Pièces de rechange

La liste des pièces et les schémas éclatés de ce produit sont disponibles sur

notre site Web

www.texas.dk

Si vous trouvez vous-même la référence de la pièce, cela vous permettra d'être

servi plus rapidement.

Pour l'achat de pièces de rechange, veuillez contacter votre distributeur.

Содержание GT 301

Страница 1: ...DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung F Manuel d utilisation S Bruksanvisning PYC CZ N vod k pou it PL Instrukcja u ytkownika Texas A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Denmark Tel 4...

Страница 2: ...www texas dk 2 11 13 3 4 5 6 1 2 Illustrationer Illustrations Abbildungen Obr zky Ilustracje Figur Abb Figure Bild Rysunek 2 Figur Abb Figure Bild Rysunek 1...

Страница 3: ...www texas dk 3 Figur Abb Figure Bild Rysunek 3 1 2 3 4 Figur Abb Figure Bild Rysunek 4 Figur Abb Figure Bild Rysunek 5...

Страница 4: ...dre allerede solgte modeller Registrering af produkt Reservedele Registrer dit produkt online p Mit Texas Mit Texas findes p www texas dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service N...

Страница 5: ...alle genstande s som sten glassk r s m st ltr d eller snor der kan blive slynget eller viklet ind i trimmeren F lg disse instruktioner for at reducere risikoen for personskade 1 Anvend b de beskyttel...

Страница 6: ...buratoren justeres B r beskyttelsesudstyr og f lg alle sikkerhedsinstruktioner 6 Lad motoren k le af f r den oplagres 7 T m br ndstoftanken og fastsp nd trimmeren s den ikke flytter sig n r den transp...

Страница 7: ...smotor der kr ver 2 taktssm ringsolie tilsat benzinen Brug altid blyfri benzin minimum oktan 95 Anvend ikke f rdigblandet benzin olie fra benzinstationer som er beregnet til brug i knallerter motorcyk...

Страница 8: ...optankning af br ndstof 6 Start Stop S dan startes en kold motor 1 L g trimmeren p en flad bar flade S t kontakten figur 3 1 p Start ved at tr kke den helt tilbage 2 Br ndstofpumpen som sidder under...

Страница 9: ...ende rundt om drivakselhuset STOPPES motoren t ndr rsh tten afmonteres og gr sset fjernes Trimmer Sn refremf relsen styres ved at banke sn rehuset let mod jorden mens motoren k rer p fuld gas Hold tri...

Страница 10: ...ter t t Luftfilteret skal renses for hver 5 time dog f r n r du arbejder i st vede omr der 11 T ndr r Denne maskine er udstyret med et W22MP US t ndr r der har en elektrodeafstand p 0 6 mm For optimal...

Страница 11: ...d gas og udsender kraftig r g 1 Unders g br ndstoffets blandingsforhold Brug nyt br ndstof med det rette blandingsforhold 2 Luftfilteret er beskidt Rens eller udskift 3 Karburatoren skal justeres En r...

Страница 12: ...ug 18 12 Storage 18 13 Specifications 18 14 Troubleshooting 19 EC Declaration of Conformity 76 Because of continued product development Texas A S reserves the right to improve the product without obli...

Страница 13: ...items such as rocks broken glass nails steel wire or string which may be thrown out by or tangled in the trimmer Follow these instructions to reduce the risk of personal injury 1 Use both protective g...

Страница 14: ...ted Use protective equipment and follow all safety instructions 6 Allow the motor to cool before storage 7 Empty fuel tank and tie down the trimmer so it won t move while transporting it in a vehicle...

Страница 15: ...re mixed gasoline oil from gas stations intended for mopeds motor cycles etc Always follow directions supplied by oil supplier regarding mixing ratio look on the back panel of can Use a clean and appr...

Страница 16: ...essed completely a couple of times figure 1 6 3 Set choker handle to choked position figure 1 3 4 Activate safety grip figure 3 3 and push throttle in figure 3 4 then lock grip with locking button fig...

Страница 17: ...which is to be mowed Figure 5 shows the best cut Always use trimmer from left to right Use the string to cut do not force the string housing into grass which has not been cut Wire and fencing wears t...

Страница 18: ...u are working in a dusty area 11 Spark plug This machine is equipped with a W22MP US spark plug which has a gap of 0 6 mm 0 024 For best performance it should be replaced annually 12 Storage Empty all...

Страница 19: ...speed and sends out a lot of smoke 1 Check mixing ratio of fuel Use new fuel with correct mixing ratio 2 Air filter is dirty Clean or replace 3 Carburetor needs adjustment Contact service center Engin...

Страница 20: ...Daten 27 14 St rungsbeseitigung 28 EU Konformit tserkl rung 76 Im Zuge fortlaufender Produktentwicklung beh lt sich Texas A S das Recht zur Verbesserung des Produktes vor Hieraus resultiert keinerlei...

Страница 21: ...bedrohliche Folgen haben 4 Vor dem Einsatz des Ger tes sind s mtliche Gegenst nde aus dem Arbeitsbereich zu entfernen Herumliegende Steine Glasscherben N gel Dr hte Schn re etc k nnen durch den Trimme...

Страница 22: ...haften Verletzungen von Personen kommen 4 Stellen Sie sicher dass s mtliche Abdeckungen und Griffe ordnungsgem und sicher befestigt sind 5 Der Spulenkopf dreht sich w hrend der Vergaser eingestellt wi...

Страница 23: ...Sie bersch ssiges l heraus siehe Punkt 10 5 Kraftstoff Dieses Ger t ist mit einem Zweitaktmotor ausgestattet der mit einem Gemisch aus Kraftstoff und Zweitakt l betrieben werden muss Verwenden Sie nur...

Страница 24: ...llen ist grunds tzlich der Motor abzustellen Betanken Sie niemals die Maschine bei laufendem oder noch hei em Motor Bewegen Sie die Maschine mindestesns drei Meter weg von dem Ort an dem Sie sie betan...

Страница 25: ...m Abstellen des Motors bzw nach dem Loslassen des Gashebels noch ausl uft Behalten Sie die Maschine daher immer sicher im Griff bis der Motor ganz zum Stillstand gekommen ist Achten Sie vor dem Einsat...

Страница 26: ...eh use Montieren Sie die Feder unter der Spule Setzen Sie die Spule wieder ein und schieben Sie sie in Richtung Spulengeh use Ziehen Sie fest an dem Faden damit er nicht in den Fadenf hrungen stecken...

Страница 27: ...aus dem Tank in einen zugelassenen Benzinkanister um Lassen Sie den Motor laufen bis er von selbst stoppt 2 Bewahren Sie den Trimmer frostgesch tzt und kindersicher auf 3 Alle Sicherheitsvorschriften...

Страница 28: ...anspringt den Vorgang mit einer neuen Z ndkerze wiederholen 4 Das Anlasserseil muss fester gezogen werden als in neuem Zustand Verst ndigen Sie den Kundendienst Der Motor startet nimmt aber kein Gas a...

Страница 29: ...ben Sie den Trimmer immer mit voller Drehzahl Der Spulenkanister l sst sich nur schwer drehen Die F hrung ist verschmutzt besch digt oder mit Gras zugesetzt Reinigen und schmieren Sie die F hrung Reic...

Страница 30: ...ristiques techniques 37 14 D pannage 37 D claration de conformit CE 76 En raison du d veloppement continu des produits Texas A S se r serve le droit d am liorer le produit sans obligation d am liorer...

Страница 31: ...rdes susceptibles de se prendre dans le coupe bordures ou d en tre ject s Respectez ces consignes pour r duire le risque de blessure 1 Portez des lunettes de protection et des prot ge tympans 2 Portez...

Страница 32: ...ipement de protection et respectez toutes les consignes de s curit 6 Laissez refroidir le moteur avant de le ranger 7 Videz le r servoir et attachez le coupe bordures pour qu il ne bouge pas pendant l...

Страница 33: ...nce Utilisez toujours de l essence sans plomb octane 95 minimum N utilisez pas l essence pr m lang e distribu e dans les stations service pour les scooters mobylettes etc Respectez toujours les instru...

Страница 34: ...ieu de remplissage avant de d marrer le moteur Attendez au moins 2 minutes avant de remplir le r servoir 6 D marrage arr t D marrage d un moteur froid 7 Placez le coupe bordures sur une surface plane...

Страница 35: ...es de rechange d origine 8 Utilisation Coupez toujours les herbes hautes en commen ant par le haut et en redescendant Cela emp che l herbe de s enrouler autour de l arbre de transmission et de la t te...

Страница 36: ...l ne se bloque dans les guide fil Remettez la vis de la t te de fil en place Utilisez du fil 2 mm 10 Filtre air Maintenez le filtre air propre pour de meilleures performances et une longue dur e de vi...

Страница 37: ...r et placez la bougie sur le cylindre m tallique Tirez sur le cordon de d marrage voyez si la bougie produit des tincelles S il n y a pas d tincelle r p tez la proc dure avec une nouvelle bougie 2 Pas...

Страница 38: ...fil a t raccourci par l usure Tirez le fil en appuyant et rel chant tour tour le carter de fil 4 Le fil s est emm l sur la bobine D roulez le fil et r enroulez le 5 R gime moteur insuffisant D roulez...

Страница 39: ...ft 45 12 F rvaring 45 13 Specifikationer 45 14 Fels kning 46 EG verensst mmelse 76 P grund av fortl pande produktutveckling f rbeh ller sig Texas A S r tten att f rb ttra produkten utan f rpliktelse a...

Страница 40: ...f rem l som stenar glassk rvor spikar st ltr d eller sn ren som kan st tas ut fr n eller trasslas in i trimmern F lj dessa anvisningar f r att minska risken f r personskador 1 Anv nd b de skyddsglas g...

Страница 41: ...nd skyddsutrustning och f lj alla s kerhetsanvisningar 6 L t motorn svalna innan den st lls undan 7 T m br nsletanken och s kra trimmern f r att f rhindra r relse n r den transporteras i ett fordon Br...

Страница 42: ...v taktsmotorer blandat med bensinen Anv nd alltid blyfri bensin minst 95 oktan Anv nd inte f rblandad bensin olja fr n bensinstationer som r avsedd f r mopeder motorcyklar osv F lj alltid oljetillverk...

Страница 43: ...ter innan du fyller p br nsle 6 Starta st nga av Starta en kall motor 1 Placera trimmern p en j mn och tom yta Flytta omkopplaren bild 3 1 till Start genom att dra den helt bak t 2 Br nslepumpen som s...

Страница 44: ...nande tvinnas runt drivaxelns hus ska du STOPPA motorn ta bort t ndstiftet och sedan ta bort gr set Trimmer Tr den matas fram genom att knacka tr dhuset l tt mot marken med motorn p full effekt H ll t...

Страница 45: ...itter p plats och att de sluter t tt Luftfiltret b r reng ras efter 5 timmars anv ndning eller oftare om arbetsmilj n r dammig 11 T ndstift Maskinen har ett W22MP US t ndstift med ett avst nd p 0 6 mm...

Страница 46: ...r Motorn uppn r inte full hastighet och avger mycket r k 1 Kontrollera f rh llandet i br nsleblandningen Anv nd nytt br nsle med r tt blandningsf rh llande 2 Luftfiltret r smutsigt Reng r eller byt ut...

Страница 47: ...www texas dk 47 RUS 2 48 3 50 4 50 5 50 6 51 7 52 8 52 9 53 10 53 11 54 12 54 13 54 14 55 76 Texas A S www texas dk...

Страница 48: ...www texas dk 48 2 15 1 2 3 4 1 2 3 15 4 5 6 7 8...

Страница 49: ...www texas dk 49 9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 2 4 5...

Страница 50: ...www texas dk 50 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 2 3 10 5 2 2 95 2 2 50 1...

Страница 51: ...www texas dk 51 90 30 1 2 3 4 2 6 1 Start 3 1 2 1 6 3 1 3 4 3 3 3 4 3 2 5 1 4 6 1 3...

Страница 52: ...www texas dk 52 1 Start 3 1 2 OFF 3 1 3 4 2 Stop 3 1 7 8 5...

Страница 53: ...www texas dk 53 9 spool spring spindle bump head knob Nylon Line Eyelet 8 6 2 10 1 a...

Страница 54: ...www texas dk 54 2 5 11 W22MP US 0 6 12 1 2 3 13 GT 301 D 5 0 30 0 8 Denso W22MPR U 10011022 95 2 0 8...

Страница 55: ...www texas dk 55 14 1 2 3 Run 10 15 Run 3 Choke 4 1 2 3 1 2...

Страница 56: ...www texas dk 56 3 4 5 1 2 1 2 2 3 4...

Страница 57: ...2 Skladov n 63 13 Specifikace 64 14 Odstra ov n probl m 64 EC prohl en o shod 76 Firma Texas A S si v r mci v voje v robk vyhrazuje pr vo v robek vylep it ani by musela vylep it ji prodan modely N hra...

Страница 58: ...te v echny v ci t eba kameny rozbit sklo h eb ky kovov dr ty nebo provazy kter m e epel vymr tit nebo kter se mohou do seka ky zamotat Postupujte podle t chto pokyn abyste omezili riziko zran n osob...

Страница 59: ...ybaven a dodr ujte v echny bezpe nostn pokyny 6 P ed ulo en m nechejte motor vychladnout 7 Pro p epravu ve vozidle vypr zdn te palivovou n dr a upevn te seka ku aby se nemohla pohybovat Pln n palivem...

Страница 60: ...enz nu p d vali mazac olej pro dvoutaktn motory V dy pou vejte bezolovnat benz n minim ln oktanov slo 95 Nepou vejte p edem nam chan benz n olej z erpac ch stanic ur en pro mopedy motocykly atd Ohledn...

Страница 61: ...Spu t n zastaven Spu t n studen ho motoru 13 Polo te seka ku na rovn hol povrch Posu te sp na obr zek 3 1 do polohy Start tak e jej zat hnete a dozadu 14 Palivov erpadlo kter je um st no pod vzduchov...

Страница 62: ...tr va omotala kolem t lesa hnac ho h dele a sekac hlavy co by mohlo v st k p eh t a po kozen Jestli e se tr va nebo podobn materi l omot kolem t lesa hnac h dele ZASTAVTE motor odpojte zapalovac sv k...

Страница 63: ...kryt vzduchov ho filtru tak e odstran te roub kter kryt p idr uje a Vzduchov filtr omyjte vla nou m dlovou vodou a pak d kladn osu te Filtr znovu navlh ete mal m mno stv m oleje Nadbyte n olej vyma k...

Страница 64: ...sv ku a oto te seka ku horn stranou dol aby otvor zapalovac sv ky sm oval k zemi Dejte plyn do polohy Run a zat hn te za startovac ru 10 15kr t Zapalovac sv ku vy ist te a dejte zp t nebo ji vym te za...

Страница 65: ...posouvejte p i ot k ch na pln plyn Tr va se namotala na t leso hnac h dele a vlascov t leso 1 Sek te vysokou tr vu u zem Vysokou tr vu sekejte shora dol 2 Seka ku nepou v te na pln plyn Seka ku v dy...

Страница 66: ...laracja Zgodno ci WE 76 Ze wzgl du na stale trwaj cy proces udoskonalania produkt w firma Texas A S zastrzega sobie prawo wprowadzania ulepsze do produkt w bez obowi zku udoskonalania ju sprzedanych m...

Страница 67: ...zpieczne dla ycia 4 Przed zastosowaniem narz dzia oczy ci obszar pracy Usun wszelkie elementy takie jak kamienie st uczone szk o gwo dzie metalowe druty czy sznurki w kt re urz dzenie mog oby uderzy l...

Страница 68: ...a ne uszkodzenia cia a 4 Upewni si e wszystkie os ony i uchwyty zosta y odpowiednio i dok adnie zamocowane 5 Podczas regulacji ga nika g owica strunowa b dzie si obraca U ywa sprz tu ochronnego i prze...

Страница 69: ...kt 10 5 Paliwo Produkt ten zosta wyposa ony w silnik dwusuwowy kt ry wymaga dodania do benzyny oleju do smarowania silnik w dwusuwowych Nale y zawsze u ywa benzyny bezo owiowej minimum 95 oktan w Nie...

Страница 70: ...za silnik przed nape nianiem go paliwem Nie nape nia paliwem urz dzenia kt re jest w czone ani je li silnik jest gor cy Przed w czeniem silnika odsun urz dzenie na oko o 3 metry od miejsca nape niania...

Страница 71: ...kowicie si zatrzyma Przed ka dym u yciem nale y upewni si e g owica strunowa zosta a w a ciwie zamontowana U ywa wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych 8 Obs uga Wysok traw zawsze cina zaczynaj c od g...

Страница 72: ...w celu zapobie enia jej zablokowaniu w prowadnicach struny Ponownie zamontowa rub Korzysta ze struny 2 mm 10 Filtr powietrzny Filtr powietrzny powinien by utrzymywany w czysto ci aby zapewni jego naj...

Страница 73: ...a 2 Kosiark przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w temperaturze dodatniej 3 Przestrzega wszystkich zalece dotycz cych bezpiecze stwa zwi zanych z bezpiecznym przechowywaniem i obchodzeniem si...

Страница 74: ...edur przy zastosowaniu nowej wiecy zap onowej 4 Konieczne jest mocniejsze ci gni cie za link zap onow ni w przypadku nowego urz dzenia Skontaktowa si z dystrybutorem punktem serwisowym Silnik rozpoczy...

Страница 75: ...awsze korzysta z kosiarki przy pe nym otwarciu przepustnicy Trudno odwr ci pojemnik na szpul Gwinty mog by zabrudzone uszkodzone lub pokryte traw Oczy ci gwinty i je naoliwi Je li to nie wystarczy wym...

Страница 76: ...puj cej obowi zuj cej dyrektywie UE i jej p niejszym modyfikacjom On yhdenmukainen koneen laatuerittely direktiivin kanssa ja j lkik teen modifioitu 98 37 EC Maskinen er CE m rket og opfylder de krav...

Результаты поиска

Содержание GT 301

Отзывы:

Похожие инструкции для GT 301

Бренды по названию

Популярные бренды

Texas GT 301, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GT 301

Отзывы:

Похожие инструкции для GT 301

Бренды по названию

Популярные бренды