manualshive.com logo in svg

Texas 90062089, Руководство пользователя, Страница: 1 / 39

Поделиться
Скачать
Texas 90062089 Скачать руководство пользователя страница 1

2007/1 

                         

 
 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

MT 510 

 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 

 
 
 

 
 

 

Dansk 

 

DK   Betjeningsvejledning

 

SE   Bruksanvisning 
GB   User manual 
DE 

  

Bedienungsanleitung 

HR   Upute za uporabu

 

Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark 
Tel. +45 6395 5555  - www.texas.dk - [email protected] 

VIKTIGT ! 

KOM IHÅG ATT FYLLA PÅ 

MOTOROLJA SAE-30  

FÖRE START

!

IMPORTANT ! 

REMEMBER TO FILL WITH 

ENGINE OIL SAE-30  

BEFORE START!

 

VIGTIGT ! 

HUSK AT PÅFYLDE 

MOTOROLIE SAE-30  

FØR START!

 

ACHTUNG ! 

DENKEN SIE DARAN, VOR 

INBETRIEBNAHME MOTORÖL 

(SAE-30) AUFZUFÜLLEN!

POZOR ! 

NE ZABOARAVITE NALITI 

MOTORNO ULJE (SAE-30) 

PRIJE POKRETANJA KOSILICE!

 

Содержание 90062089

Страница 1: ...rk Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk VIKTIGT KOM IH G ATT FYLLA P MOTOROLJA SAE 30 F RE START IMPORTANT REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL SAE 30 BEFORE START VIGTIGT HUSK AT P FYLDE MOTOROLIE...

Страница 2: ...tibestemmelser 8 Tekniske specifikationer Model MT 510 Klippebredde 50 cm H jdejustering 3 positioner Klippeskjold St l Klippesystem Sideudkast Fremdrift Skub Motor TG475 Reservedele Reservedelstegnin...

Страница 3: ...kke bruges Br ndstof m kun p fyldes i fri luft Aft r spildt br ndstof f r maskinen startes G mindst 3 meter v k fra br ndstofbeholderen og p fyldningsstedet f r maskinen startes Fyld aldrig br ndstof...

Страница 4: ...niv p 5 sekunder n r knivbremsen aktiveres Enhver sikkerhedsforanstaltning er kun effektiv n r den bliver fulgt n jagtigt F lg nedenst ende beskrivelse n je n r du monterer din pl neklipper Bem rk Der...

Страница 5: ...ndtag sammen Start og stop af motor HUSK Kontroller altid motorolie f r start Olieniveauet skal altid v re mellem min og max p oliepinden Efterfyld med SAE 30 olie Benzinhanen skal altid v re skubbet...

Страница 6: ...sekunder Temperatur Push 0 C 2 3 0 10 C 1 2 10 20 C 0 1 20 C 0 Luftfilteret Luftfilteret skal efterses og renses j vnligt Hvis filteret ikke er blevet renset i en l ngere periode vil dette kunne m rk...

Страница 7: ...n nu skrues l s og olien l ber ud af motoren Husk at have en passende beholder klar Bem rk at motoren kun m vippes bagover i en max 45 graders vinkel Bundproppen kan nu skrues i p ny og ny olie kan h...

Страница 8: ...t T ndr rskablet fjernes Fjern t ndr ret og tils t en spiseskefuld olie motorolie i t ndr rs bningen Tr k i startsnoren for at fordele olien Derefter monteres t ndr ret igen men ikke kablet Skift olie...

Страница 9: ...arantivillkor 15 Reservdelar Reservdelsf rteckning ver den aktuella produkten finns p v r hemsida www texas dk Om du har varunumret g r det snabbt att hitta informationen Om du vill k pa reservdelar k...

Страница 10: ...br nsle i en varm motor V nta tills den kylts ned Det r f rbjudet att elda i n rheten av p fyllningsplatsen N r rotorklipparen transporteras ska motorn vara avst ngd och knivarna st stilla R r aldrig...

Страница 11: ...11 Identifikation av delar A Handtag B Startsn re C Oljepropp Oljep fyllning D T ndhatt E Udkaster F Benzinp fyldning G Luftfilter A B C D E F G...

Страница 12: ...tanna motorn KOM IH G Kontrollera alltid motoroljan f re start Oljeniv n ska alltid vara mellan min och max p oljestickan Fyll p med olja SAE 30 Br nsleventilen ska alltid vara skjuten s l ngt till v...

Страница 13: ...stannar motorn och ocks knivarna inom fem sekunder Temperatur Push 0 C 2 3 0 10 C 1 2 10 20 C 0 1 20 C 0 Luftfiltret Luftfiltret ska kontrolleras och rensas regelbundet Om filtret inte rensas under e...

Страница 14: ...Motorns oljepropp kan nu skruvas loss och oljan rinner ut ur motorn T nk p att ha en passande beh llare redo T nk p att motorn f r lutas bak t i max 45 graders vinkel Oljeproppen kan nu skruvas p igen...

Страница 15: ...tet och h ll i en matsked olja motorolja i t ndstifts ppningen Dra i startsn ret f r att sprida ut oljan D refter s tter du tillbaka t ndstiftet men inte kabeln Byt olja enligt underh llsanvisningarna...

Страница 16: ...2 Storing and maintenance 23 Warranty 23 Technical specifications Model MT 510 Cutting width 50 cm Height regulation 3 positions Deck Steel System Side discharge Drive Push Motor TG475 Spare parts Par...

Страница 17: ...ine when the lawnmower is not in use Fuel may only be added under open air Spilled fuel must be wiped off before the engine is started Move the lawnmower 3 meters from the fuel container before you st...

Страница 18: ...knife within 5 seconds when the brake is activated Any safety precaution is only useful when it is followed therefore follow these description when you mount your lawnmower Notice There is not throttl...

Страница 19: ...e REMEMBER Always check engine oil before start Oil level must be between min and max on the oil stick Fill with SAE 30 oil The petrol cock must be pushed all the way to the left when using the machin...

Страница 20: ...er The fir filter must be checked and cleaned regularly If the filter has not been cleaned for some time the power of the engine is reduced and the engine may be damaged 1 Clean around the air filter...

Страница 21: ...21 on the filter to moisten it lightly with oil Carefully squeeze out any surplus oil Remount the element 6 Check that all parts are fitted correctly and the cover closed as shown in the picture...

Страница 22: ...in plug and pour fresh oil into the engine 3 This is done by removing the oil stick and filling with correct amount of oil 4 Mount the spark plug cap Alternatively use a oil drainage kit Remember to d...

Страница 23: ...he spark plug Remove the spark plug and add one tablespoon of oil in the hole Pull the starting cord several times Mount the spark plug but not the cap Change oil according to the above chapter Finall...

Страница 24: ...he Daten Modell MT 510 Schnittbreite 50 cm H heneinstellung 3 Positionen Geh use Stahl Schnittsystem Seitenauswurf Antrieb Schieben nicht selbstfahrend Motor TG475 Ersatzteile Die Ersatzteilzeichnung...

Страница 25: ...rieb ist Kraftstoff darf nur im Freien eingef llt werden Vor dem Start versch tteten Kraftstoff abwischen Zum Start des Motors m ssen Sie sich mindestens 3 m von Kraftstoffbeh lter und Einf llort entf...

Страница 26: ...gel st wird Jede Sicherheitsma nahme kommt aber nur dann zum Tragen wenn sie genauestens beachtet wird Gehen Sie beim Zusammenbau des Rasenm hers genau nach nachfolgender Beschreibung vor Beachten Sie...

Страница 27: ...Vor dem Starten stets den lstand kontrollieren Er ist dann korrekt wenn sich der Peilstab zwischen MIN und MAX befindet l der Viskosit tsklasse SAE 30 verwenden Der Benzinhahn muss sich bei Betrieb i...

Страница 28: ...s ber hren Wird Ersterer losgelassen stoppt der Motor und damit auch das Messer im Laufe von 5 Sek Temperatur Push 0 C 2 3 0 10 C 1 2 10 20 C 0 1 20 C 0 Der Luftfilter Der Luftfilter ist regelm ig zu...

Страница 29: ...t 4 Das rechte schwarze Schaumelement in warmem Seifenwasser auswaschen 5 Das Wasser aus dem Element dr cken und es trocknen lassen Einige Tropfen l SAE 30 auf den Filter geben sodass er leicht damit...

Страница 30: ...lpeilstab herausgenommen und die entsprechende Menge l durch die ffnung eingef llt 4 Stecken Sie den Z ndkerzenstecker auf Es kann auch ein labsaugger t benutzt werden Sorgen Sie f r eine umweltgerec...

Страница 31: ...drehen und einen Essl ffel Motor l in die Z ndkerzen ffnung geben Zum Verteilen des ls an der Startschnur ziehen Danach die Z ndkerze wieder einschrauben nicht aber das Kabel aufsetzen Angaben zum lwe...

Страница 32: ...ni ki podaci Model MT 510 irina ko nje 50 cm Pode avanje visine 3 razine Ku i te elik Sustav rezanja Pra njenje sa strane Pogon Plo ice nisu samohodne Motor TG475 Rezervni dijelovi Rezervne dijelove z...

Страница 33: ...ju ite motor kad ure aj nije u pogonu To ite gorivo samo na otvorenom Prije paljenja kosilice obri ite proliveno gorivo Za pokretanje motora se morate udaljiti najmanje 3 m od rezervoara i mjesta punj...

Страница 34: ...ca Svaka sigurnosna mjera ima u inak samo kad je se pridr avate Prilikom ko nje travnjaka postupajte to no prema sljede im opisima Molimo Vas obratite pozornost na to da na ovom modelu nema ru ice za...

Страница 35: ...a uvijek prekontrolirajte razinu ulja Razina je u redu kada se tapi za provjeru razine nalazi izme u MIN i MAX Koristite ulje klase viskoznosti SAE 30 Slavina za benzin tijekom rada mora uvijek biti o...

Страница 36: ...nu ru ku motor se zaustavlja time se zaustavlja i no u roku od 5 sekundi Temperatur Push 0 C 2 3 0 10 C 1 2 10 20 C 0 1 20 C 0 Filtar za zrak Filtar za zrak morate redovito kontrolirati te prema potre...

Страница 37: ...om sa sapunom 5 Iscijedite i izlijte vodu iz elementa te ostavite da se osu i Nakapajte nekoliko kapljica ulja SAE 30 na filtar tako da bude lagano vla an Eventualne ostatke ulja oprezno iscijedite i...

Страница 38: ...vadite tapi za provjeru razine ulja te ulijte odgovaraju u koli inu ulja kroz otvor 4 Postavite nastavak za svje icu Mo ete koristiti i ure aj za isisavanje ulja Zbrinite staro ulje na na in da ne tet...

Страница 39: ...te svje icu te u otvor svje ice ulijte jednu ju nu licu motornog ulja Za raspodjelu ulja povucite konopac za paljenje Nakon toga ponovno zavrnite svje icu no ne stavljajte kabel Informacije za zamjenu...

Отзывы:

Нет отзывов