background image

A5032SPA.DOC   New 11-language guidebook   RAFAEL MORAL   Revised: 11/13/96 2:31 PM   Printed: 06/22/00 4:19 PM   Page 5 of 6

E (Español)

Interruptores

POWER (alimentación)

OFF

La calculadora se apaga.

ON

Los cálculos se muestran, pero no se imprimen.

PRT

Los cálculos se muestran y se imprimen con
símbolos de impresora.

IC

La impresora y el contador de operaciones
están activados.

ROUND (redondeo)

5/4

Los resultados se redondean hasta el ajuste

DECIMAL

 seleccionado.

(

Los resultados se redondean por defecto (se
truncan) hasta el ajuste 

DECIMAL

 seleccionado.

DECIMAL

+

(modo de suma) Permite introducir valores con
dos cifras decimales sin pulsar 

L

.

F

(decimal flotante) Varía el número de cifras
decimales.

0

(decimal fijo) Muestra 0 cifras decimales.

2

(decimal fijo) Muestra 2 cifras decimales.

TAX (impuestos)

SET

Permite introducir el tipo de impuesto. No se
pueden realizar cálculos si 

TAX=SET

(impuesto=fijo)

.

CALC

Permite introducir cálculos.

Descripciones de teclas

&

Avance de papel. Se alimenta el papel sin
imprimir.

%

Desplazamiento a la derecha. Suprime el último
dígito introducido.

/

Fecha o número. Imprime una fecha o número de
referencia sin afectar a los cálculos. Puede
introducir comas decimales.

!

Cambiar signo. Cambia el signo (+ o –) del valor
mostrado.

'

Dividir. Divide el valor mostrado por el siguiente
valor introducido.

3

Igual. Finaliza una operación de multiplicación,
división o 

#

 pendiente. No suma el resultado al

registro de suma.

?

Multiplicar. Multiplica el valor mostrado por el
siguiente valor introducido.

2

Borrar entrada/Borrar. Anula una entrada.
También soluciona una situación de
desbordamiento.

L

Coma decimal. Introduce una coma decimal.

.

Restar. Resta el valor mostrado del registro de
suma; completa un cálculo de porcentaje de
descuento.

9

Sumar. Suma el valor mostrado al registro de
suma; completa un cálculo de porcentaje de suma.

P

Sumar impuesto. Calcula el impuesto utilizando el
tipo de impuesto almacenado y lo suma al importe
antes de impuestos (valor mostrado).

Q

Restar impuesto. Calcula el impuesto a deducir
(utilizando el tipo de impuesto almacenado) y lo
resta del valor visualizado para hallar el importe
antes de impuestos.

>

Porcentaje. Interpreta el valor mostrado como
porcentaje; completa una operación de
multiplicación o división.

#

Margen de beneficio bruto. Calcula el precio de
venta y el beneficio o pérdida en un artículo cuando
se conocen su coste y su margen de beneficio
bruto o pérdida.

E

Total. Muestra e imprime el valor del registro de
suma y luego vacía el registro; pone a cero el
contador de operaciones.

:

Subtotal. Muestra e imprime el valor del registro
de suma, pero no vacía el registro.

0

Total de memoria. Muestra e imprime el valor en
memoria y luego la vacía. También suprime el
indicador M de la pantalla y pone a cero el
contador de operaciones.

;

Subtotal de memoria. Muestra e imprime el valor
en memoria, pero no la vacía.

F

Restar de la memoria. Resta el valor mostrado de
la memoria. Si hay una operación de multiplicación
o división pendiente, 

F

 completa la operación y

resta el resultado de la memoria.

N

Sumar a la memoria. Suma el valor mostrado a la
memoria. Si hay una operación de multiplicación o
división pendiente, 

N

 completa la operación y

suma el resultado a la memoria.

E (Español)   5   

Содержание TI-5032SV

Страница 1: ...ge guidebook Texas Instruments Inc Revised 06 22 00 4 14 PM Printed 06 22 00 4 18 PM Page 1 of 1 TI 5032SV ENG English Owner s Manual F Fran ais Manuel d Utilisation E Espa ol Manual del usario P Port...

Страница 2: ...ality bond paper is included with your calculator 1 Set POWER ON 2 Cut the end of the paper squarely 3 Holding the paper so it unrolls from the bottom insert the end of the paper firmly into the slot...

Страница 3: ...ly Using Memory POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 prints the memory total and clears the memory 2 clears the add register Part 2 Produce S...

Страница 4: ...ss rounded is 8 743 44 The selling price is 26 256 56 Percentages Percent 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Add On 1 450 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL F TAX...

Страница 5: ...mount Calculating Sales Tax Calculate the total invoice for a customer who orders items that cost 189 47 and 75 The sales tax rate is 6 First store the tax rate 1 Set TAX SET 2 Key in 6 3 Set TAX CALC...

Страница 6: ...condition L Decimal Point Enters a decimal point Subtract Subtracts the displayed value from the add register completes a percentage discount calculation 9 Add Adds the displayed value to the add reg...

Страница 7: ...ccurs if you divide by zero or calculate a selling price with a margin of 100 The calculator 0 Prints 0 and a row of dashes 0 Displays E and 0 An overflow condition occurs if a result has too many dig...

Страница 8: ...la calculatrice sous tension POWER est sur ON 2 Coupez le bord du papier de mani re rectiligne 3 Tout en maintenant le rouleau pour qu il ne se d roule pas ins rez fermement le bout du papier dans la...

Страница 9: ...re POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 imprime le total de la m moire et efface la m moire 2 efface le registre d addition 2 produisez un re...

Страница 10: ...a perte arrondie s l ve 8 743 44 F Le prix de vente est de 26 256 56 F Pourcentages Pour cent 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Suppl ment 1 450 F 15 POWER PR...

Страница 11: ...TAX SET 2 Tapez 6 3 D finissez TAX CALC 6 s imprime POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 189 9 189 00 189 00 47 9 236 00 47 00 75 9 311 00 75 00 E 311 00 311 00 P 311 00 6 18 66 329 66 329 66 18 6...

Страница 12: ...facer entr e Effacer Efface une entr e ou une condition de d passement L Point d cimal Entre un point d cimal Soustraire Soustrait la valeur affich e du registre d addition termine un calcul du pource...

Страница 13: ...condition d erreur se produit si vous divisez par z ro ou calculez un prix de vente avec une marge de 100 La calculatrice 0 Imprime 0 et une ligne de tirets 0 Affiche E et 0 Une condition de d passeme...

Страница 14: ...apel utilice papel de calidad Con la calculadora se incluye papel enrollado de calidad de 2 pulgadas 1 Ajuste POWER ON 2 Corte el extremo del papel en ngulo recto 3 Sujete el papel de forma que se des...

Страница 15: ...o la memoria POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 imprime el total de la memoria y la vac a 2 vac a el registro de suma Parte 2 Obtenga el re...

Страница 16: ...56 56 26256 56 La p rdida redondeada es de 8 743 44 pts El precio de venta es de 26 256 56 pts Porcentajes Porcentaje 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 De sum...

Страница 17: ...ulo de impuestos sobre ventas Calcula la factura total para un cliente que pide art culos que cuestan 189 47 y 75 ptas El tipo impositivo sobre ventas es del 6 Primero guarde el tipo impositivo 1 Esta...

Страница 18: ...Borrar Anula una entrada Tambi n soluciona una situaci n de desbordamiento L Coma decimal Introduce una coma decimal Restar Resta el valor mostrado del registro de suma completa un c lculo de porcenta...

Страница 19: ...Una situaci n de error se produce al dividir por cero o calcular un precio de venta con un margen del 100 La calculadora 0 Imprime 0 y una fila de guiones 0 Muestra E y 0 Una situaci n de desbordamien...

Страница 20: ...dora POWER ON 2 Corte a extremidade do papel perpendicularmente 3 Segurando o papel de forma a que desenrole a partir do fundo introduza com firmeza a extremidade do papel na ranhura existente na part...

Страница 21: ...ia POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 imprime o total memorizado e limpa a mem ria 2 limpa o registo de adi es Parte 2 Produza um recibo de...

Страница 22: ...da de 8 743 44 O pre o de venda de 26 256 56 Percentagens Percentagem 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Acr scimo 1 450 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL F TAX C...

Страница 23: ...ndas pr tributada Calcular Imposto sobre Vendas Calcula a factura o total para um cliente que encomenda itens que custam 189 47 e 75 A taxa de imposto sobre as vendas de 6 Em primeiro lugar armazene a...

Страница 24: ...i o de excesso de dados L Ponto Decimal Introduz um ponto decimal Subtrair Subtrai o valor visualizado do registo de adi o finaliza um c lculo de desconto percentual 9 Adicionar Adiciona o valor visua...

Страница 25: ...o se voc dividir por zero ou calcular um pre o de venda com uma margem de 100 A calculadora 0 Imprime 0 e uma linha tracejada 0 Visualiza E e 0 Ocorrer uma condi o de excesso de dados se um resultado...

Страница 26: ...onsultez la garantie fournie avec ce produit ou contactez votre revendeur Texas Instruments habituel E Espa ol Informaci n sobre productos y servicios TI Para obtener m s informaci n sobre los product...

Отзывы: