background image

 

 www.texas.dk 

 

17

 

М

 

 

 

ожалуйста

следуйте

 

приведенным

 

ниже

 

рекомендациям

 

по

 

соблюдению

 

мер

 

безопасности

еред

 

началом

 

работы

 

убедитесь

что

 

вы

 

можете

 

управлять

 

процессом

 

эксплуатации

остановить

 

работу

 

триммера

 

при

 

необходимости

ледуйте

 

инструкциям

 

по

 

соблюдению

 

мер

 

безопасности

 

и

 

рекомендациям

 

по

 

обслуживанию

 

триммера

 

во

 

избежание

 

несчастных

 

случаев

 

и

 

получения

 

травм

.   

 

• 

спользуйте

 

триммер

 

только

 

по

 

назначению

.  

 

• 

спользуйте

 

только

 

оригинальные

 

запчасти

 

и

 

аксессуары

.  

омпания

-

производитель

 

не

 

несет

 

ответственность

 

за

 

повреждения

 

инструмента

 

или

 

несчастные

 

случаи

произошедшие

 

в

 

результате

 

использования

 

неоригинальных

 

запасных

 

частей

.  

 

• 

ледите

 

за

 

тем

чтобы

 

в

 

радиусе

 15 

м

 

от

 

места

 

работы

 

не

 

находились

 

посторонние

 

лица

дети

 

и

 

животные

.  

 

• 

ица

не

 

достигшие

 

совершеннолетия

не

 

должны

 

допускаться

 

к

 

работе

 

с

 

триммером

.  

 

• 

е

 

позволяйте

 

лицам

не

 

ознакомленным

 

с

 

принципами

 

работы

 

инструмента

эксплуатировать

 

триммер

 

• 

е

 

используйте

 

триммер

если

 

вы

 

устали

 

либо

 

нездоровы

а

 

также

 

в

 

состоянии

 

алкогольного

 

или

 

наркотического

 

опьянения

 

и

 

под

 

воздействием

 

сильнодействующих

 

медицинских

 

препаратов

.

 

 

• 

еред

 

эксплуатацией

 

убедитесь

что

 

все

 

болты

 

и

 

гайки

 

плотно

 

закручены

 

• 

оскльку

 

трммер

 

электрический

запрещается

 

использовать

 

его

 

во

 

влажной

 

среде

збегайте

 

контакта

 

триммера

 

с

 

водой

 

• 

адевайте

 

удобную

 

для

 

работы

 

одежду

длинные

 

брюки

устойчивую

 

обувь

 

и

 

рабочие

 

перчатки

.

 

 

 

 

И

 

   

щ

щ

 

 

” 

 

 

 

Э

 

   

 

!

 

 

 
 
 
 

Содержание ETB1000-S

Страница 1: ...2006 1 DK Betjeningsvejledning GB User Manual ETB1000 S Texas A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Denmark Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Страница 2: ...være opmærksom på sikkerhedsforeskrifterne som er markeret med dette symbol Registrering af produkt Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas Mit Texas findes på www texas dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service Når du har registreret dit produkt sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning manual fejlfinding m m Deru...

Страница 3: ... betjener maskinen er ansvarlig for andre personer i arbejdsområdet Brug aldrig maskinen når andre især børn eller dyr er i nærheden Mindreårige må ikke betjene maskinen Maskinen må kun lånes ud til personer som er fortrolig med betjening af maskinen Betjeningsvejledningen skal under alle omstændigheder medfølge Buskrydderen må kun betjenes af personer som er udhvilede raske og i god form Hvis arb...

Страница 4: ...lås 11 Håndtag 12 Beslag sele 13 Kontakt i håndtaget 14 Ledningsholder Montering Monter håndtaget på skaftet Drej håndhjulet 1 for at løsne håndtaget Juster håndtaget til den ønskede position bemærk at håndtaget kan glide langs skaftet Håndtaget bør være monteret så trimmeren er behagelig at arbejde med Kviklås Løsn håndtaget og tryk palen ind for at henholdsvis skille og samle trimmerskaftet ...

Страница 5: ...rte underste del af vinkelgearet indtil der fremkommer et hul i rillen Stik pinden ind i rillen på vinkelgearet så vinkelgearet er blokeret Monter klingen Husk at montere den svære metalskive under beskyttelseskoppen Monter bolten ved at dreje den til venstre idet det er linksgevind Advarsel Klingen skal udskiftes hvis den bliver beskadiget Monter skærmen til trimmeren som vist på billedet ...

Страница 6: ...ng Den er beskyttelsesisoleret og må derfor også tilsluttes til stikdåsen uden beskyttelsesleder Før maskinen tages i drift skal du sørge for at netspændingen stemmer overens med driftsspændingen på maskinenes mærkeplade Beklædning Ved arbejdet med maskinen er tætsiddende arbejdstøj solide arbejdshandsker høreværn og støvler med skridsikre såler påbudt Kørsel og justeringsmuligheder For at starte ...

Страница 7: ...det Overskydende bliver skåret af på kniven på skærmen Udskiftning af snøre Udskift snøren Tag et ca 10 meter langt stykke snørre Læg det dobbelt Før midten ind i rillen på snørerullen Rul snørren op i hvert sit kammer Undgå at krydse snøren da den derved vil sætte sig fast Snøren skal rulles højre om set oppefra Skub herefter snørren ud gennem snørrestyret i hver side Monter derefter dækslet og t...

Страница 8: ...ldelse Før der udføres reparationer eller vedligeholdelse på buskrydderen skal strømmen være afbrudt Specifikationer Model ETB1000 S Net tilslutning 230 V 50 Hz Effect 1000 Watt Omdr pr min 7200 Vægt 5 7 kg Arbejdsbredde trimmer 38 cm Arbejdsbredde klinge 25 cm Trimmerhoved Tap n Go 1 6 mm ...

Страница 9: ...ne will meet your expectations To have the best result from your machine you should read this manual carefully This will spare you from any inconvenience You must pay attention to the safety instructions which are marked with this symbol Spare parts Part list and drawings for the specific product can be found on our website www texas dk If you help find part numbers yourself it will ease the servi...

Страница 10: ... other persons away from the working area Never use the machine when children or animals are nearby Minors may not use the trimmer The machine may only be lent out to persons who are confident with the use of the trimmer The manual must always be enclosed The trimmer must only be used by people who are fit and in good shape If the work is exhausting take a break Do not use the trimmer if you are u...

Страница 11: ...de 9 Bolt for lubrication 10 Quick lock 11 Handle 12 Hook for harness 13 Switch in the handle 14 Cord holder Mounting Fit the handle onto the shaft Turn the knob 1 to loosen the handle Adjust the position of the handle by sliding it along the shaft Make sure it is positioned comfortably Quick lock Loosen the handle and press the pin to detach or connect the trimmer shaft ...

Страница 12: ... black lower part of the gear until you see a hole in the groove Put the stick into the hole on the gear to block the gear Fit the blade remember to fit the strong metal washer below the protection cup Fit the bolt by turning it to the left Warning Always replace the blade if it is damaged Fit the protection shield for the trimmer as shown on the picture ...

Страница 13: ...rotective insulation and may therefore be connected to the socket without a protective conductor Before use make sure that the mains voltage is the same as the operation voltage indicated on the rating plate of the trimmer Clothing When using the machine wear tight fitting work clothes strong working gloves hearing protectors and boots with non skid soles Operation To start the trimmer press the O...

Страница 14: ...ne like this Use a approx 10 metre long piece of trimmer line Hold it double Place the middle in the groove Roll on the line in each chamber Make sure the lines do not cross If so they will get stuck Roll to the right looking down Press the line through the holes in the trimmerhead 7 Push the line through the holes in each side Make sure the spring fits Fit the spool cover and pull hard at the end...

Страница 15: ...hildren Maintenance Before any service and maintenance is done the power must be disconnected Specifications Model ETB1000 S Connection 230 V 50 Hz Effect 1000 Watt RPM 7200 Weight 5 7 kg Cutting width trimmer 38 cm Cutting width blade 25 cm Trimmerhead Tap n Go 1 6 mm ...

Страница 16: ...обретением триммера ы надеемся что данный продукт соответствует вашим требованиям ожалуйста ознакомьтесь с руководством пользователя прежде чем приступить к эксплуатации собое внимание уделите примечаниям помеченным символом еречень запчастей и схему изделия можно найти на нашем вэб сайте www texas dk амостоятельный поиск номеров запчастей значительно облегчит работу сервисного центра риобрести ор...

Страница 17: ... результате использования неоригинальных запасных частей ледите за тем чтобы в радиусе 15 м от места работы не находились посторонние лица дети и животные ица не достигшие совершеннолетия не должны допускаться к работе с триммером е позволяйте лицам не ознакомленным с принципами работы инструмента эксплуатировать триммер е используйте триммер если вы устали либо нездоровы а также в состоянии алког...

Страница 18: ... кожух для ножа 9 езьбовая пробка редуктора 10 ыстроразъемная муфта 11 етлеобразная рукоятка 12 етля для крепления наплечного ремня 13 ыключатель 14 ержатель удлинителя кабеля 12 13 14 1 2 3 4 5 6 акрепите петлеобразную рукоятку на штанге трегулируйте положение петлеобразной рукоятки двигая её по штанге акрепите рукоятку с помощью гайки 1 бедитесь что рукоятка удобна для работы ...

Страница 19: ... помощью винтов ыключите триммер и вытащите вилку из розетки роверните редуктор пока не увидите фиксирующее отверстие ставьте оправку в отверстие заблокируйте редуктор акрутите триммерную головку до упора против часовой стрелки становите защитный кожух как показано на рисунке акрепите защитный кожух с помощью винтов ...

Страница 20: ... риммер должен быть подключен к сети с однофазным переменным током 230 50 ц риммер имеет изоляцию поэтому может быть подключен к сети через розетку без заземления бедитесь что напряжение в сети соответствует напряжению указанному в спецификации триммера спользуйте удобную для работы одежду длинные брюки устойчивую обувь на нескользкой подошве и рабочие перчатки Э Чтобы включить триммер нажмите на ...

Страница 21: ...в паз триммерной головки ккуратно намотайте оба конца лески на шпульку в направлении стрелки указанной на шпульке бедитесь что концы лески не пересекаются сли они пересекутся это приведет к запутыванию лески ротяните концы лески через отверстия с обеих сторон корпуса триммерной головки 7 становите прижимную пружину в корпус становите шпульку в корпус становите крышку триммерной головки нажав на не...

Страница 22: ...й О режде чем производить обслуживание триммера необходимо вынуть штепсель из розетки М ETB 1000 S абочее напряжение 230 50 ц ощность 1000 т ежущая скорость 7 200 мин 1 ес 5 7 кг Ширина обработки леской 38 cм Ширина обработки ножом 25 cм риммерная головка олуавтомат 1 6 мм ...

Страница 23: ...stemmelse med følgende direktiver Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications 98 37 EC 73 23 EEC 93 68 EEC Er fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder conforms with the following standards EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 EN 60335 2 91 2003 EN 786 1996 A1 2001 EN 50366 2003 Texas Andreas Petersen A S Knullen 2 5260 Odense S 15 12 200...

Отзывы: