TEXA eTRUCK Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 36

TEXA eTRUCK Скачать руководство пользователя страница 8

2 GLOSSARY

This chapter provides the meaning of the technical terms used in the manual:

•

Device: any TEXA eTRUCK device.

•

WORKSHOP: the workshop that sells and installs TEXA eTRUCK devices.

•

FLEET MANAGER: the manager of the vehicle fleet who subscribed the Fleet
Contract in order to use the services associated with TEXA eTRUCK.

•

DRIVER: the driver of a vehicle of the fleet.

•

Fleet: the group of vehicles managed by the FLEET MANAGER, where TEXA
eTRUCK is installed.

•

TEXA eTRUCK FLEET MANAGER WEB Portal: the WEB portal owned by
TEXA through which the FLEET MANAGER can view the data related to the
vehicles of her/his fleet.

•

TEXA eTRUCK WORKSHOP WEB Portal: the WEB portal owned by TEXA
through which the WORKSHOP can view the data related to the vehicles of its
customers.

•

Coverage list: the official document that indicates only the vehicles on which you
can safely install the device.

•

16-pin OBD socket: the diagnostic socket specific for European EURO 4, EURO
5, EURO 6 vehicles, some American heavy duty vehicles and for light commercial
vehicles.

•

9-pin Deutsch OBD socket: the diagnostic socket specific for American heavy
duty vehicles.

•

Pairing: the mutual recognition process that takes place when two Bluetooth
devices must establish communication for the first time. It could require you to
enter an identification code (PIN).

8

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание eTRUCK

Страница 1: ...TEXA eTRUCK MANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL MANUEL TECHNIQUE TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL TECNICO MANUAL TECNICO INSTRUKCJA OBSŁUGI TECHNICZNEJ ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО Rev 01 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ng or Scalding 10 3 2 6 Fire and Explosion Hazard 11 3 2 7 Noise Hazard 11 3 2 8 High Voltage Hazard 11 3 2 9 Poisoning Hazard 12 3 3 General User and Maintenance Warnings 12 4 SPECIFIC USER SAFETY RULES FOR TEXA eTRUCK 13 4 1 General Rules 13 4 2 User Safety 13 4 3 Vehicle Safety 13 4 4 Device Safety 14 5 ENVIRONMENTAL INFORMATION 16 6 OPERATION OF THE RADIO DEVICES 17 7 REGULATORY INFORMATION 18...

Страница 4: ...allation in the Vehicle 24 11 3 1 Installation through 9 pin Deutsch Adapter 24 12 eTRUCK INSTALLATION KIT FOR VOLVO EURO IV V ACCESSORY 26 13 USE 32 14 POWER SUPPLY 32 15 BLINK CODES 33 16 MAINTENANCE 34 17 TROUBLESHOOTING 35 18 LEGAL NOTICES 36 4 ...

Страница 5: ...TEXA ETRUCK TECHNICAL MANUAL REVISION OF THE MANUAL This document is revision 01 of the TEXA eTRUCK technical manual Issue date 11 10 2017 5 en ...

Страница 6: ...It is not intended to offer technical training of any kind and technicians will therefore carry out any interventions under their own responsibility and will be accountable for any damage or personal injury caused by negligence carelessness or inexperience regardless of the fact that a TEXA S p A tool has been used based on the information within this manual Any additions to this manual useful in ...

Страница 7: ...sed in the manual are described in this chapter Asphyxiation Risk Explosion Risk High Voltage Hazard Fire Burn risk Poisoning Hazard Corrosive Substances Risk Noise Hazard Moving Parts Risk Crushing Risk General Risk Important information 7 en ...

Страница 8: ...n view the data related to the vehicles of her his fleet TEXA eTRUCK WORKSHOP WEB Portal the WEB portal owned by TEXA through which the WORKSHOP can view the data related to the vehicles of its customers Coverage list the official document that indicates only the vehicles on which you can safely install the device 16 pin OBD socket the diagnostic socket specific for European EURO 4 EURO 5 EURO 6 v...

Страница 9: ...rking in an environment which is suitable for the operations that must be carried out The operator must report any faults or potentially hazardous situation in connection with the workplace or the device The operator must carefully follow the safety regulations required for the workplace in which she he is working and required by the operations she he has been asked to carry out 3 2 2 Risk of Asph...

Страница 10: ... you are working on is still hot This will avoid the fan from becoming activated unexpectedly even when the engine is off Do not wear ties loose clothes wrist jewellery or watches when working on a vehicle Keep connection cables probes and similar devices away from the moving parts of the engine 3 2 5 Risk of Burning or Scalding The parts that are exposed to high temperatures in engines that are m...

Страница 11: ...over the openings of the batteries with a wet cloth in order to stifle the explosive gases before proceeding in testing or recharging Avoid causing sparks when connecting cables to the battery 3 2 7 Noise Hazard Loud noises that may occur within the workplace especially during service operations may damage the operator s hearing Safety Precautions Protect your ears with suitable protective ear wea...

Страница 12: ...l User and Maintenance Warnings When using the device or carrying out ordinary maintenance e g fuse replacement on the device carefully follow the information provided below Do not remove or damage the labels tags and the warnings on the device do NOT in any case make them illegible Do not remove or block any safety devices the device is equipped with Only use original spare parts or spare parts a...

Страница 13: ...tallation Make sure the vehicle on which you wish to install the device is on a flat surface and with the parking brake engaged Make sure there are not any damaged cables around the diagnostic socket Be careful not to injure yourself on sharp plastic edges or metal plates around the diagnostic socket The position in which the device is placed and the behaviour of its LEDs were designed to avoid an...

Страница 14: ...ition the device in order to guarantee its proper ventilation Do not use corrosive chemicals solvents or harsh detergents to clean the device The device was created to be mechanically resistant and suitable for the use it was designed for Careless use and excessive mechanical strain may impair its efficiency Safety measures Do not drop shake or knock the device Do not carry out any type of interve...

Страница 15: ... supported vehicles The connection for the device s power supply must always be with the battery operated system of the vehicle being tested The electromagnetic compatibility tests carried out on the device guarantee that it can be adapted to the technologies normally used on vehicles ex engine control ABS airbag etc Nevertheless if malfunctions occur contact the vehicle s dealer 15 en ...

Страница 16: ...5 ENVIRONMENTAL INFORMATION For information regarding the disposal of this product please see the pamphlet supplied 16 ...

Страница 17: ...le enabled devices This does not exclude the presence of other sources of communication or interference THE EFFICIENCY AND THE QUALITY OF THE BLUETOOTH COMMUNICATION MAY BE INFLUENCED BY THE PRESENCE OF RADIO DISTURBANCE SOURCES THE COMMUNICATION PROTOCOL HAS BEEN DEVELOPED TO MANAGE THESE TYPES OF ERRORS HOWEVER IN THESE CASES COMMUNICATION MAY BECOME DIFFICULT AND CONNECTION MAY REQUIRE SEVERAL ...

Страница 18: ...ity The manufacturer TEXA S p A declares that the type of radio equipment TEXA eTRUCK is compliant with the RED 2014 53 EU directive The complete text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address http www texa it download 18 ...

Страница 19: ...K is the ideal solution for DRIVERS and FLEET MANAGERS who want to be constantly updated on the conditions of their vehicles as it allows them to realise specific actions for cost reduction and vehicle use optimisation thanks to a dedicated app and management portal The device is able to acquire the required data from the vehicle and to transmit it in real time via Bluetooth to the smartphone sele...

Страница 20: ...9 DESCRIPTION 1 LED Red green LED Blue LED 2 OBD connector 3 Retention hook For further information see the Blink Codes chapter 20 ...

Страница 21: ... connected to pins 12 13 1 ISO9141 2 ISO14230 transceiver with 60mA current protection connected to pins 3 or 7 Visual warnings 1 green red bi coloured LED 1 blue LED Inertial sensor Accelerometer 3 axis 16 G F S Gyroscope 3 axis 2000 DPS G F S Supply voltage 12 24 Vdc Consumptions Normal mode 60 120 mA 12 24 Vdc Standby 6 mA Device activation Possible from OBD pins 1 and 8 or by monitoring the ba...

Страница 22: ...irectives RED 2014 53 EU ROHS 2011 65 EU Product standards EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 17 3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 A1 A12 AC 2001 A2 2013 ISO 7637 1 2002 ISO 7637 2 2011 Regulations UN ECE R10 22 ...

Страница 23: ...edure must be performed respecting the times and requests of the device installation app Proceed as follows 1 Launch the WORKSHOP app 2 Enter the FLEET MANAGER email address 3 Identify the device with one of the following modes Scan the QR Code on the device to get its serial number wait for the app to get the PIN code via the Internet default and recommended mode Manually enter the serial number ...

Страница 24: ...arefully remove any panel covering the diagnostic socket 4 Connect the device to the diagnostic socket 5 Turn on the vehicle instrument panel on 6 Carefully reposition any removed panel Make sure that the various components around the diagnostic socket do not damage the device during installation Make sure that the position of the device does not interfere with driving Do not start driving before ...

Страница 25: ...e diagnostic socket 3 Carefully remove any panel covering the diagnostic socket 4 Connect the device to the adapter 5 Connect the adapter to the diagnostic socket 6 If necessary fasten the adapter to the dashboard using screws in order not to compromise driving 7 Turn on the vehicle instrument panel on 8 Carefully reposition any removed panel 25 en ...

Страница 26: ...use the installed EOBD diagnostic socket does not allow analysing all the values but only the parameters of the EOBD standard protocol The modification does not require special technical skills and the installation kit contains the material and information that are needed to carry out the modification However the work should be performed by technical personnel with all the necessary knowledge to p...

Страница 27: ... Cable terminals C Electrical cables To install the kit properly and access all TEXA eTRUCK functions carefully follow the instructions below 1 Make sure the parking brake is engaged 2 Disconnect the batteries 3 Locate the diagnostic sockets 27 en ...

Страница 28: ...gnostic socket and the EOBD socket from their housings acting on the fasteners 7 Make sure the EOBD diagnostic socket pin 16 black wire of the original wiring is powered by a direct battery positive 30 and not a key on 15 If necessary restore the EOBD socket wiring Otherwise full functionality of TEXA eTRUCK is not guaranteed D EOBD socket E Volvo Truck proprietary socket 28 ...

Страница 29: ...yellow fastener from the EOBD socket 10 Using the supplied red black cables and terminals crimp the terminals on the wires B Cable terminals C Electrical cables 11 Insert the black cable into pin 12 and the red cable into pin 13 of the EOBD socket Cable colour black Pin 12 Cable colour red Pin 13 29 en ...

Страница 30: ...able and 3 orange cable 15 Using the supplied cable joints connect the black wire to the grey wire and the red wire to the orange wire of the yellow diagnostic socket WARNING to be able to use the cable joint you need to cut the grey and orange wires Cable matching Black grey Red orange G Cable joint with black and grey wires H Cable joint with red and orange wires 16 Install the yellow diagnostic...

Страница 31: ...17 Install the EOBD socket back onto its bracket 21 Reconnect the batteries 22 TEXA eTRUCK can now be installed in the EOBD socket and used at its fullest potential 31 en ...

Страница 32: ...r to interact with it either directly or through the smartphone For further help contact your Retailer or send a request for assistance through the function TEXA iSupport eTRUCK 14 POWER SUPPLY The device draws its power supply directly from the battery of the vehicle it is connected to through the diagnostic socket The vehicle s diagnostic socket is always powered even when the engine and instrum...

Страница 33: ...d but connected to the vehicle not configured and not connected BLUE Quick blink Device configured but not connected to the vehicle Device NOT connected via Bluetooth LED Meaning GREEN Slow blink Device configured and connected to the vehicle GREEN 2 blinks The device is in one of the following situations configuration check in progress not configured but connected to the vehicle not configured an...

Страница 34: ...r in starting the user application 16 MAINTENANCE This product does not require special maintenance For a longer tool life keep the product clean and follow the instructions detailed in this manual carefully For further help contact your Retailer or send a request for assistance through the TEXA iSupport function 34 ...

Страница 35: ...m The smartphone does not communicate with the device Possible Cause Possible Solution The vehicle s instrument panel is off Turn on the vehicle s instrument panel The device is not properly connected and appears as switched off Carefully disconnect and reconnect the device to the diagnostic socket making sure it is inserted securely The smartphone s Bluetooth is not active Activate the smartphone...

Страница 36: ...ubject to the direction and coordination activities of Opera Holding S r l Paid up share capital 1 000 000 R E A Economic Administrative Index No 208102 Legal Representative Bruno Vianello Phone 39 0422 791 311 Fax 39 0422 791 300 www texa com For information regarding the legal notices please refer to the International Warranty Booklet provided with the product 36 ...

Отзывы:

Нет отзывов