2.2.3 Risk of Impact and Crushing
The vehicles which are undergoing A/C system recharging
operations and the devices, must be properly blocked using the
specific mechanical brakes/blocks, while being service.
Safety Precautions:
•
Always make sure that the vehicle is in neutral gear (or that it is set in parking
position in case of a vehicle equipped with automatic transmission).
•
Always activate the hand brake or parking brake on the vehicle.
•
Always block the wheels on the vehicle with the specific mechanical blocks.
•
Make sure the device is stable, on a flat surface and the wheels are locked
with the specific brakes.
2.2.4 Hazards Caused by Moving Parts
Vehicle engines include parts that move, both while running and
not running (eg: the cooling fan is controlled by a thermal switch
in connection with the coolant temperature and become activated
even when the vehicle is off), that can injure the operator.
Safety Precautions:
•
Keep hands away from moving parts.
•
Disconnect the engine cooling fan each time the engine you are working on
is still hot. This will avoid the fan from becoming activated unexpectedly even
when the engine is off.
•
Do not wear ties, loose clothes, wrist jewellery or watches when working on
a vehicle.
•
Keep connection cables, probes and similar devices away from the moving
parts of the engine.
2.2.5 Risk of Burning or Scalding
The parts that are exposed to high temperatures in engines that
are moving or have just stopped could burn the operator.
Remember that catalytic mufflers reach very high temperatures,
able to cause serious burns or even start fires.
Acid in the vehicle batteries is another potential hazard.
Safety Precautions:
•
Protect your face, hands, and feet by using suitable protection.
•
Avoid contact with hot surfaces, such as spark plugs, exhaust pipes,
radiators and connections within the cooling system.
38
Содержание 10TD088A0
Страница 1: ...ITALIANO 5 ENGLISH 35 FRANÇAIS 65 DEUTSCH 97 ESPAÑOL 129 日本語 159 it en fr de es ja ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 62: ...62 ...
Страница 66: ...Tous les droits sont réservés selon les lois en vigueur et les conventions internationales 66 ...
Страница 82: ...Ne pas utiliser l outil lorsque celui ci est en cours de chargement 82 ...
Страница 94: ...94 ...
Страница 126: ...126 ...
Страница 160: ...1 使用される記号の凡例 この章では 本書に使用される記号について説明します 窒息の危険性 爆発の危険性 高電圧の危険性 火災 燃焼の危険性 毒性 腐食性 騒音の危険性 可動部の危険性 クラッシュの危険性 一般的な危険性 重要情報 160 ...
Страница 168: ...ツールの電磁適合性テストにより 車両に通常採用される技術 エンジンチェック ABS など との適合性が保証されていま す ただし不具合が生じた場合はリテーラ 販売元 に問い合わ せる必要があります 168 ...
Страница 169: ...4 環境情報 この製品の廃棄については 付属のリーフレットをご覧くだくださ い 169 ja ...
Страница 172: ...6 1 ツールのイメージ 1 マイク 2 LED 3 バックライトディスプレイ 4 ON OFF ボタン 5 USB ポート 内部バッテリ充電専用 172 ...
Страница 176: ...7 3 計測 測定は ベルトの内側 外側どちらからも同じように行えます 図を参 照 1 内側 2 外側 マイクとベルトの距離は 2 5 cm を超えないようにする必要があります 176 ...
Страница 178: ...5 指でベルトに圧力をかけ 振動を起こします ツールは ベルトの振動周波数を記録し データを処理します プロセスステータスがメッセージ 処理中 の点滅で強調表示されます 178 ...
Страница 184: ...10 法律 法律について詳しくは 製品に付属の 国際保証ブックレット をご覧 ください 184 ...